This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0542
Case T-542/19 R: Order of the President of the General Court of 2 October 2019 — FV v Council (Interim relief — Civil service — Officials — Placing on leave and retirement in the interests of the service — Article 42c of the Staff Regulations — Application for a suspension of operation of a measure — No urgency)
Υπόθεση T-542/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2019 – FV κατά Συμβουλίου (Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Άρθρο 42γ του ΚΥΚ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)
Υπόθεση T-542/19 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2019 – FV κατά Συμβουλίου (Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Άρθρο 42γ του ΚΥΚ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος)
ΕΕ C 423 της 16.12.2019, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.12.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 423/59 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2019 – FV κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-542/19 R)
(Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Απομάκρυνση από τη θέση και συνταξιοδότηση προς το συμφέρον της υπηρεσίας - Άρθρο 42γ του ΚΥΚ - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος)
(2019/C 423/75)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: FV (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και R. Meyer)
Αντικείμενο
Αίτηση δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται η αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 2019 με την οποία απομακρύνθηκε η προσφεύγουσα από τη θέση της προς το συμφέρον της υπηρεσίας σύμφωνα με το άρθρο 42γ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με ισχύ από τις 31 Δεκεμβρίου 2015.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |