This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0914
Case T-914/16: Judgment of the General Court of 4 October 2018 — Proof IT v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Request for services that were split into two lots — Management consultancy services — Maintenance and updating of statistical tools and resources — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Award criteria — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Υπόθεση T-914/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Οκτωβρίου 2018 — Proof IT κατά EIGE (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία υποβολής προσφορών — Αίτηση παροχής υπηρεσιών κατανεμημένων σε δύο τμήματα — Υπηρεσίες παροχής συμβουλών διαχείρισης — Συντήρηση και επικαιροποίηση των εργαλείων και πόρων των στατιστικών — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Κριτήρια ανάθεσης — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης — Εξωσυμβατική ευθύνη)
Υπόθεση T-914/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Οκτωβρίου 2018 — Proof IT κατά EIGE (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία υποβολής προσφορών — Αίτηση παροχής υπηρεσιών κατανεμημένων σε δύο τμήματα — Υπηρεσίες παροχής συμβουλών διαχείρισης — Συντήρηση και επικαιροποίηση των εργαλείων και πόρων των στατιστικών — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Κριτήρια ανάθεσης — Διαφάνεια — Ίση μεταχείριση — Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης — Εξωσυμβατική ευθύνη)
ΕΕ C 427 της 26.11.2018, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/10/2018
- Date lodged:
- 27/12/2016
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- αγγλικά
- Type of procedure:
- Αγωγή αποζημιώσεως - αβάσιμη, Προσφυγή ακυρώσεως - αβάσιμη
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0914
- Instruments cited in case law:
- Link
|
26.11.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 427/48 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Οκτωβρίου 2018 — Proof IT κατά EIGE
(Υπόθεση T-914/16) (1)
(Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία υποβολής προσφορών - Αίτηση παροχής υπηρεσιών κατανεμημένων σε δύο τμήματα - Υπηρεσίες παροχής συμβουλών διαχείρισης - Συντήρηση και επικαιροποίηση των εργαλείων και πόρων των στατιστικών - Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου - Κριτήρια ανάθεσης - Διαφάνεια - Ίση μεταχείριση - Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης - Εξωσυμβατική ευθύνη)
(2018/C 427/60)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Proof IT SIA (Ρίγα, Λεττονία) (εκπρόσωποι: J. Jerņeva και D. Pāvila, δικηγόροι)
Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (εκπρόσωποι: J. Stuyck, V. Ost και M. Vanderstraeten, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αφενός, προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης του EIGE η οποία κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα-ενάγουσα με έγγραφο με στοιχεία αναφοράς EIGE/VL/mpD/2016/594, της 14ης Οκτωβρίου 2016, και με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο των δύο τμημάτων της διαδικασίας υποβολής προσφορών EIGE/2016/OPER/01, με τίτλο «Σύμβαση-πλαίσιο για τη συντήρηση και επικαιροποίηση των εργαλείων και πόρων των στατιστικών περί φύλων του EIGE», και ανατέθηκε η σύμβαση-πλαίσιο σε άλλο διαγωνιζόμενο και, αφετέρου, αγωγή δυνάμει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα λόγω απώλειας ευκαιρίας ή μη ανάθεσης της εκτέλεσης της ίδιας της σύμβασης.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Proof IT SIA στα δικαστικά έξοδα. |
