This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0766
Case T-766/16: Judgment of the General Court of 20 March 2019 — Hércules Club de Fútbol v Commission (State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Advantage — Obligation to state reasons)
Υπόθεση T-766/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Hércules Club de Fútbol κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία υπέρ ορισμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων — Εγγύηση — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες προς την εσωτερική αγορά — Πλεονέκτημα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
Υπόθεση T-766/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Hércules Club de Fútbol κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία υπέρ ορισμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων — Εγγύηση — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες προς την εσωτερική αγορά — Πλεονέκτημα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
ΕΕ C 164 της 13.5.2019, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/03/2019
- Date lodged:
- 07/11/2016
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- ισπανικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή ακυρώσεως - βάσιμη
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0766
- Instruments cited in case law:
- Link
|
13.5.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 164/43 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Hércules Club de Fútbol κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-766/16) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία υπέρ ορισμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων - Εγγύηση - Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες προς την εσωτερική αγορά - Πλεονέκτημα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
(2019/C 164/44)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Ισπανία) (εκπρόσωποι: S. Rating και Y. Martínez Mata, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Luengo, B. Stromsky και P. Němečková)
Παρεμβαίνον υπέρ της προσφεύγουσας: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Gavela Llopis και M. J. García-Valdecasas Dorrego, στη συνέχεια, M. J. García-Valdecasas Dorrego)
Αντικείμενο
Προσφυγή στηριζόμενη στο άρθρο 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2017/365 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.36387 (2013/C) (πρώην 2013/NN) (πρώην 2013/CP) που χορήγησε η Ισπανία στη Valencia Club de Fútbol, SAD, στην Hércules Club de Fútbol, SAD και στην Elche Club de Fútbol, SAD (ΕΕ 2017, L 55, σ. 12).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2017/365 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.36387 (2013/C) (πρώην 2013/NN) (πρώην 2013/CP) που χορήγησε η Ισπανία στη Valencia Club de Fútbol, SAD, στην Hércules Club de Fútbol, SAD και στην Elche Club de Fútbol, SAD, καθόσον αφορά την Hércules Club de Fútbol, SAD. |
|
2) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και εκείνα της Hércules Club de Fútbol. |
|
3) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |
