EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0150
Case F-150/15: Action brought on 22 December 2015 — ZZ v EIB
Υπόθεση F-150/15: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Δεκεμβρίου 2015 — ZZ κατά ΕΤΕπ
Υπόθεση F-150/15: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Δεκεμβρίου 2015 — ZZ κατά ΕΤΕπ
ΕΕ C 383 της 17.10.2016, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/12/2015
- Date lodged:
- 22/12/2015
- Author:
- Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- σουηδικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή υπαλλήλων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Αγωγή αποζημιώσεως
|
17.10.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 383/30 |
Προσφυγή-αγωγή της 22ας Δεκεμβρίου 2015 — ZZ κατά ΕΤΕπ
(Υπόθεση F-150/15)
(2016/C 383/40)
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: E. Nordh, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ)
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων της ΕΤΕπ με τις οποίες ο προσφεύγων «απαλλάχθηκε από τα καθήκοντά του» και των λοιπών συναφών αποφάσεων, καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της ηθικής βλάβης και της υλικής ζημίας που υποστηρίζει ότι υπέστη.
Αιτήματα
Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει τις αποφάσεις της καθής της 13ης Απριλίου 2015, της 12ης Μαΐου 2015, της 16ης Ιουνίου 2015 και της 20ής Οκτωβρίου 2015 με τις οποίες ο προσφεύγων «απαλλάχθηκε από τα καθήκοντά του»· |
|
— |
να ακυρώσει την από 18 Ιουνίου 2015 απόφαση της καθής περί αποκλεισμού της προσβάσεως του προσφεύγοντος στο ηλεκτρονικό του ταχυδρομείο και στις ηλεκτρονικές του συνδέσεις· |
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της καθής να μη δώσει στον προσφεύγοντα πρόσβαση στα δελτία μισθοδοσίας της καθής και να τον διαγράψει από τον κατάλογο του προσωπικού της· |
|
— |
να υποχρεώσει την καθής να του καταβάλει 950 000 ευρώ, πλέον τόκων, για την αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που υπέστη λόγω των αποφάσεων αυτών καθώς και λόγω της παραβίασης του καθήκοντος επιμέλειας της καθής και παραβιάσεων διαδικαστικών εγγυήσεων· |
|
— |
να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα. |
