Case F-52/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 29 October 2015 — Xenakis v Commission (Civil Service — Officials — Automatic retirement — Retirement age — Request to extend the period of employment — Second paragraph of Article 52 of the Staff Regulations — Refusal to extend the period of employment — Interest of the service)

Υπόθεση F-52/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Ξενάκης κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Υποχρεωτική συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση περί παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας — Άρθρο 52, δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Άρνηση παρατάσεως της παραμονής στην υπηρεσία — Συμφέρον της υπηρεσίας)

Υπόθεση F-52/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015 — Ξενάκης κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Υποχρεωτική συνταξιοδότηση — Ηλικία συνταξιοδότησης — Αίτηση περί παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας — Άρθρο 52, δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ — Άρνηση παρατάσεως της παραμονής στην υπηρεσία — Συμφέρον της υπηρεσίας)

ΕΕ C 406 της 7.12.2015, p. 44–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)