This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0059
Case F-59/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 9 April 2014 — Rouffaud v EEAS (Civil Service — Auxiliary member of contract staff — Reclassification of the contract — Pre-litigation procedure — Rule that the complaint must be consistent with the action — Amendment of the grounds of challenge in the case)
Υπόθεση F-59/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014 — Rouffaud κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Επαναχαρακτηρισμός της συμβάσεως — Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής — Κανόνας αντιστοιχίας — Τροποποίηση των αιτιάσεων)
Υπόθεση F-59/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014 — Rouffaud κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Επαναχαρακτηρισμός της συμβάσεως — Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής — Κανόνας αντιστοιχίας — Τροποποίηση των αιτιάσεων)
ΕΕ C 159 της 26.5.2014, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/04/2014
- Date lodged:
- 24/06/2013
- Author:
- Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- γαλλικά
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62014TN0457
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
26.5.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 159/39 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014 — Rouffaud κατά ΕΥΕΔ
(Υπόθεση F-59/13) (1)
((Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα - Επαναχαρακτηρισμός της συμβάσεως - Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής - Κανόνας αντιστοιχίας - Τροποποίηση των αιτιάσεων))
2014/C 159/53
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Thierry Rouffaud (Ixelles, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικά A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi και D. Abreu Caldas, δικηγόροι, στη συνέχεια S. Orlandi και D. Abreu Caldas, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt και M. Silva)
Αντικείμενο
Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση του προσφεύγοντος να επαναχαρακτηριστούν οι διαδοχικές συμβάσεις προσλήψεώς του για ορισμένο χρόνο ως αορίστου χρόνου σύμβαση και να αναγνωριστεί ο χρόνος υπηρεσίας του ως συμβασιούχου υπαλλήλου επιφορτισμένου με επικουρικά καθήκοντα ως χρόνος υπηρεσίας συμβασιούχου υπαλλήλου.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
|
1. |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2. |
Ο Thierry Rouffaud φέρει τα δικαστικά του έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης. |
(1) EE C 233 της 10/08/2013, σ. 14.
