This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0532
Case C-532/13: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 9 October 2013 — Sofia Zoo v Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Υπόθεση C-532/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 9 Οκτωβρίου 2013 — Sofia Zoo κατά Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Υπόθεση C-532/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 9 Οκτωβρίου 2013 — Sofia Zoo κατά Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
ΕΕ C 15 της 18.1.2014, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/10/2013
- Date lodged:
- 09/10/2013
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- ουγγρικά
- Type of procedure:
- Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31997R0338 άρθρο 11 P2PTA)
- request for interpretation 31997R0338 άρθρο 11 P2PTB)
- Link
|
18.1.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 15/5 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 9 Οκτωβρίου 2013 — Sofia Zoo κατά Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
(Υπόθεση C-532/13)
2014/C 15/06
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Αιτούν δικαστήριο
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγων: Sofia Zoo
Καθού: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Πρέπει να θεωρούνται άκυρες οι άδειες και τα πιστοποιητικά μόνο καθόσον αφορούν δείγματα στην περίπτωση των οποίων συντρέχει πράγματι λόγος ακυρότητας ή και ως προς τα λοιπά δείγματα που αναγράφονται στην άδεια ή το πιστοποιητικό, κατά το άρθρο 11, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 338/97 (1) του Συμβουλίου; |
|
2) |
Πρέπει να κατάσχονται και να δημεύονται όλα τα δείγματα που αναγράφονται στις άδειες ή τα πιστοποιητικά που θεωρούνται άκυρα, κατά το άρθρο 11, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 338/97 του Συμβουλίου ή επηρεάζονται αποκλειστικώς τα δείγματα στην περίπτωση των οποίων συντρέχει λόγος ακυρότητας; |
(1) Κανονισμός (ΕΚ) 338/97 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους· ΕΕ L 61 της 3.3.1997, σ. 1.
