This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0193
Case T-193/11: Order of the General Court of 23 September 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Côte d'Ivoire — Actions for annulment — Inaction by the applicant — No need to adjudicate)
Υπόθεση T-193/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ahoua N’Guetta κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Λήψη περιοριστικών μέτρων ενόψει της καταστάσεως στην Ακτή του Ελεφαντοστού — Προσφυγή ακυρώσεως — Αδράνεια του προσφεύγοντος — Κατάργηση της δίκης)
Υπόθεση T-193/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ahoua N’Guetta κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Λήψη περιοριστικών μέτρων ενόψει της καταστάσεως στην Ακτή του Ελεφαντοστού — Προσφυγή ακυρώσεως — Αδράνεια του προσφεύγοντος — Κατάργηση της δίκης)
ΕΕ C 340 της 19.11.2011, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/09/2011
- Date lodged:
- 31/03/2011
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- γαλλικά
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
19.11.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 340/23 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ahoua N’Guetta κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-193/11) (1)
(Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας - Λήψη περιοριστικών μέτρων ενόψει της καταστάσεως στην Ακτή του Ελεφαντοστού - Προσφυγή ακυρώσεως - Αδράνεια του προσφεύγοντος - Κατάργηση της δίκης)
2011/C 340/49
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Timothée Ahoua-N’Guetta (Αμπιτζάν, Ακτή του Ελεφαντοστού)· Jacques André Monoko Daligou (Αμπιτζάν)· Bruno Walé Ekpo (Αμπιτζάν)· Félix Tano Kouakou (Αμπιτζάν)· Hortense Sess (Αμπιτζάν) και Joséphine Suzanne Ebah (Αμπιτζάν) (εκπρόσωπος: J. C. Tchikaya, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: B. Driessen και M. Chavrier)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως 2011/18/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση της αποφάσεως 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής του Ελεφαντοστού (ΕΕ L 11, σ. 36), και, αφετέρου, του κανονισμού (ΕΕ) 25/2011 του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 560/2005 για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού (ΕΕ L 11, σ. 1), καθόσον οι πράξεις αυτές αφορούν τους προσφεύγοντες.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Καταργεί τη δίκη επί της προσφυγής. |
|
2) |
Καταδικάζει τους Timothée Ahoua-N’Guetta, Jacques André Monoko Daligou, Bruno Walé Ekpo, Félix Tano Kouakou, και τις Hortense Sess και Joséphine Suzanne Ebah στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Παρέλκει η απόφανση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Δημοκρατίας της Ακτής Ελεφαντοστού. |
