This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0223
Case C-223/11: Action brought on 13 May 2011 — European Commission v Portuguese Republic
Υπόθεση C-223/11: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας
Υπόθεση C-223/11: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας
ΕΕ C 211 της 16.7.2011, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/05/2011
- Date lodged:
- 13/05/2011
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- πορτογαλικά
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 32000L0060 άρθρο 13 P1
- request to establish failure to fulfil an obligation 32000L0060 άρθρο 13 P2
- request to establish failure to fulfil an obligation 32000L0060 άρθρο 14 P1PTC
- request to establish failure to fulfil an obligation 32000L0060 άρθρο 15 P1
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.7.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 211/16 |
Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας
(Υπόθεση C-223/11)
2011/C 211/30
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Guerra e Andrade και I. Χατζηγιάννης)
Καθής: Πορτογαλική Δημοκρατία
Αιτήματα της προσφεύγουσας
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
|
1) |
να αναγνωρίσει ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία:
|
|
2) |
να καταδικάσει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Άρθρο 13 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ
Η παράγραφος 6, σε συνδυασμό προς τις παραγράφους 1 και 2, του άρθρου 13 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ ορίζει ότι τα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού, για κάθε περιοχή λεκάνης απορροής ποταμού που ευρίσκεται εξ ολοκλήρου είτε εντός κράτους μέλους είτε εντός της Ένωσης, πρέπει να δημοσιευθούν, το αργότερο, στις 22 Δεκεμβρίου 2009.
Η Επιτροπή ούτε ειδοποιήθηκε ούτε πληροφορήθηκε περί τυχόν δημοσιεύσεως τέτοιων σχεδίων όσον αφορά την Πορτογαλία.
Άρθρο 14 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ
Όπως προκύπτει από την οδηγία, η συμμετοχή του κοινού θεωρείται ουσιώδης για την επιδίωξη των σκοπών της οδηγίας.
Η Επιτροπή ούτε ειδοποιήθηκε ούτε πληροφορήθηκε περί τυχόν δημοσιεύσεως και διαθέσεως στο κοινό, συμπεριλαμβανομένων των χρηστών, για τη διατύπωση παρατηρήσεων, εκπονηθέντων σχεδίων διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού.
Άρθρο 15 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ
Η Επιτροπή δεν έλαβε, από την Πορτογαλική Δημοκρατία, αντίγραφο των σχεδίων διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού, ούτε των εντός της επικρατείας ούτε των διεθνών περιοχών λεκάνης απορροής ποταμού.
(1) Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327, σ. 1).
