This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0070
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 April 2011.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#ERDF - Single programming document for the Groningen-Drenthe region - Decision on the reduction of aid and ordering partial reimbursement of the amounts paid - Duty to state reasons - Article 23(1) and Article 24(1) and (2) of Regulation (EEC) No 4253/88.#Case T-70/09.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011.
Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΕΤΠΑ - Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά την περιοχή Groningen-Drenthe - Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής και μερικής επιστροφής των καταβληθέντων ποσών - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Άρθρο 23, παράγραφος 1, και άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88.
Υπόθεση T-70/09.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011.
Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
ΕΤΠΑ - Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά την περιοχή Groningen-Drenthe - Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής και μερικής επιστροφής των καταβληθέντων ποσών - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Άρθρο 23, παράγραφος 1, και άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88.
Υπόθεση T-70/09.
Συλλογή της Νομολογίας 2011 II-00114*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:183
- Date of document:
- 14/04/2011
- Date lodged:
- 19/02/2009
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Κάτω Χώρες
- Form:
- Απόφαση
- Authentic language:
- ολλανδικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή ακυρώσεως - αβάσιμη
- Applicant:
- Κράτη μέλη της ΕΕ, Κάτω Χώρες
- Defendant:
- Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 1
- 11997E211: N 2 24 60
- 11997E226: N 32
- 11997E253: N 31 32
- 11997E274-L1: N 3
- 11997E274: N 55
- 31988R2052-A07P1: N 4
- 31988R2052-A04: N 47
- 31988R4253-A23: N 47
- 31988R4253-A24: N 47
- 31988R4253-A23P1: N 5 55 58
- 31988R4253-A24P1: N 6
- 31988R4253-A24P2: N 6 49 55
- 31992L0050-A07P1: N 7
- 31993L0037-A06P1: N 8
- 31993R2081: N 4
- 31993R2082: N 5
- 31994R1681-A05P2: N 47
- 62002CJ0066: N 31
- 62003CJ0507: N 32
- 62005CJ0135: N 32
- 62006CJ0383: N 47 - 49
- Notes relating to the decision:
-
- 1. De Kruif, C. ; Van den Brink, J.E.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2011 nº 368
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011 – Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-70/09)
«ΕΤΠΑ – Ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά την περιοχή Groningen-Drenthe – Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής και μερικής επιστροφής των καταβληθέντων ποσών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 23, παράγραφος 1, και άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Ελλιπής ή ανεπαρκής αιτιολογία – Λόγος διαφορετικός από τον σχετικό με την ουσιαστική νομιμότητα (Άρθρα 230 ΕΚ και 253 ΕΚ) (βλ. σκέψη 31)
2. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Παραβίαση των προϋποθέσεων – Υποχρέωση των κρατών μελών να ανακτούν τα απολεσθέντα λόγω κατάχρησης ή παράλειψης κεφάλαια – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Όρια – Αποτελεσματικότητα του κοινοτικού δικαίου (Άρθρο 211 ΕΚ· κανονισμός 2052/88 του Συμβουλίου, άρθρο 4 § 1, και 4253/88, άρθρα 23 και 24· κανονισμός της Επιτροπής 1681/94, άρθρο 5 § 2) (βλ. σκέψεις 47-49)
3. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις –Κοινοτική χρηματοδότηση – Υποχρέωση των κρατών μελών να ελέγχουν τακτικά τις χρηματοδοτούμενες ενέργειες – Αρμοδιότητα της Επιτροπής να διαπιστώνει ελαττώματα στο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σε εθνικό επίπεδο (Άρθρο 274 ΕΚ· κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρα 23 § 1, και 24) (βλ. σκέψεις 55-56, 58)
Αντικείμενο
| Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 8355 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2008, με την οποία μειώθηκε η χρηματοδοτική συνδρομή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) η οποία χορηγήθηκε με βάση το ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού αριθ. 97.07.13.003, που εμπίπτει στον στόχο 2, για τις περιοχές Groningen και Drenthe σύμφωνα με την απόφαση 97/711/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1997. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στα δικαστικά έξοδα. |
