This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0247
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 September 2010.#C-Content BV v European Commission.#Non-contractual liability - Public service contracts - Community tendering procedures - Electronic publication services - Irregularities and infringements of Community law allegedly committed by the Publications Office - Limitation periods - Causal link.#Case T-247/08.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2010.
C-Content BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Εξωσυμβατική ευθύνη - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασίες κοινοτικών διαγωνισμών - Υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων - Παρατυπίες και παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου τις οποίες φέρεται ότι διέπραξε η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων - Προθεσμίες παραγραφής - Αιτιώδης συνάφεια.
Υπόθεση T-247/08.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2010.
C-Content BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Εξωσυμβατική ευθύνη - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασίες κοινοτικών διαγωνισμών - Υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων - Παρατυπίες και παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου τις οποίες φέρεται ότι διέπραξε η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων - Προθεσμίες παραγραφής - Αιτιώδης συνάφεια.
Υπόθεση T-247/08.
Συλλογή της Νομολογίας 2010 II-00205*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:409
- Date of document:
- 28/09/2010
- Date lodged:
- 20/06/2008
- Author:
- Γενικό Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Κάτω Χώρες
- Form:
- Απόφαση
- Authentic language:
- αγγλικά
- Type of procedure:
- Αγωγή αποζημιώσεως - απαράδεκτη, Αγωγή αποζημιώσεως - αβάσιμη
- Applicant:
- Ιδιώτης
- Defendant:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E195-P1: N 90
- 11997E288-L2: N 53 74
- 12008E/PRO/03-A46: N 52 55
- 31991Q0530-A90: N 88
- 31991Q0530-A91: N 88
- 31994D0262-A02P6: N 90
- 31994D0262-A02P7: N 90
- 61988CJ0363: N 74
- 61996TJ0203: N 86
- 62000TJ0170: N 73
- 62001TJ0304: N 74
- 62003TJ0160: N 86 87
- 62004TO0140: N 53 54 88 - 90
- 62005CJ0051: N 55
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Michel, Valérie: Statut du sous-traitant, Europe 2010 Novembre Comm. nº 11 p.19 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2010 – C‑Content κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-247/08)
«Εξωσυμβατική ευθύνη – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών –Διαδικασίες κοινοτικών διαγωνισμών – Υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων – Παρατυπίες και παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου τις οποίες φέρεται ότι διέπραξε η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων – Προθεσμίες παραγραφής – Αιτιώδης συνάφεια»
1. Αγωγή αποζημιώσεως – Προθεσμία παραγραφής – Έναρξη – Ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Το χρονικό σημείο κατά το οποίο συντρέχουν για πρώτη φορά όλες οι προϋποθέσεις στοιχειοθετήσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 46) (βλ. σκέψεις 52-55)
2. Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 72-73)
3. Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Διαδικασία διαγωνισμού – Έξοδα στα οποία υποβλήθηκε διαγωνιζόμενος – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Δεν υφίσταται – Εξαίρεση – Παραβίαση του κοινοτικού δικαίου (βλ. σκέψεις 86-87)
4. Εξωσυμβατική ευθύνη – Ζημία – Ζημία δεκτική αποζημιώσεως – Έξοδα τα οποία πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 88-89)
5. Εξωσυμβατική ευθύνη – Ζημία – Ζημία δεκτική αποζημιώσεως – Έννοια –Έξοδα τα οποία πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο διαδικασίας ενώπιον του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (Άρθρα 195 § 1 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ· Καταστατικό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, άρθρa 2 § 6 και 7) (βλ. σκέψεις 90-91)
Αντικείμενο
| Αγωγή αποζημιώσεως, με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη η ενάγουσα από παρατυπίες και παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου τις οποίες φέρεται ότι διέπραξε η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπηρεσία Εκδόσεων) στο πλαίσιο διαφόρων διαδικασιών κοινοτικών διαγωνισμών σχετικών με υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει αβάσιμη. |
|
2) |
Καταδικάζει τη C-Content BV στα δικαστικά έξοδα. |
