Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CN0356

Υπόθεση C-356/08: Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

ΕΕ C 247 της 27.9.2008, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
30/07/2008
Date lodged:
30/07/2008
Author:
Δικαστήριο
Form:
Δικαστικές πληροφορίες
Authentic language:
γερμανικά
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 12006E043
  • request to establish failure to fulfil an obligation 12006E049
  • request to establish failure to fulfil an obligation 12006E056
Link

27.9.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247/10

Προσφυγή της 30ής Ιουλίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

(Υπόθεση C-356/08)

(2008/C 247/17)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: E. Traversa, A. Böhlke)

Καθής: Δημοκρατία της Αυστρίας

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

—

να διαπιστώσει ότι η Αυστριακή Δημοκρατία, επιβάλλοντας την υποχρέωση στους ιατρούς που εγκαθίστανται στο Ομόσπονδο Κράτος της Άνω Αυστρίας να ανοίγουν λογαριασμό στην Oberösterreichische Landesbank στον οποίο θα καταβάλλονται οι αμοιβές των παροχών σε είδος των ταμείων ασφαλίσεως υγείας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 56 ΕΚ.

—

να καταδικάσει τη Δημοκρατία της Αυστρίας στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Η υποχρέωση ανοίγματος τραπεζικού λογαριασμού στον οποίο θα καταβάλλεται το σύνολο των εις είδος παροχών των ταμείων ασφαλίσεως υγείας δεν είναι ανάλογη προς την ανάγκη διασφαλίσεως του ορθού υπολογισμού της εισπράξεως των εισφορών που οφείλουν να καταβάλλουν οι εγκατεστημένοι στην Άνω Αυστρία ιατροί προς τον ιατρικό σύλλογο. Κατά συνέπεια, οι κανόνες των οποίων αμφισβητείται η νομιμότητα έναντι του κοινοτικού δικαίου συνεπάγονται αδικαιολόγητο περιορισμό των τριών θεμελιωδών ελευθεριών που απορρέουν από τη Συνθήκη ΕΚ: την ελευθερία εγκαταστάσεως ιατρών εγκατεστημένων σε άλλα κράτη μέλη και την ελευθερία εγκαταστάσεως των τραπεζών, την εκ μέρους αμφοτέρων ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και την ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων.

Top