Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62008CJ0249
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2009. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Common fisheries policy - Conservation of resources - Control system in the fisheries sector - Regulation (EC) No 894/97 - Article 11 - Regulation (EEC) No 2241/87 - Article 1(1) and (2) - Regulation (EEC) No 2847/93 - Articles 2(1) and 31(1) and (2) - Prohibition of driftnets - Lack of an effective system of monitoring to ensure compliance with that prohibition. # Case C-249/08.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Κοινή αλιευτική πολιτική - Διατήρηση των πόρων - Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας - Κανονισμός (ΕΚ) 894/97 - Άρθρο 11 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2241/87 - Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 - Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 31, παράγραφοι 1 και 2 - Απαγόρευση χρησιμοποιήσεως παρασυρόμενων διχτυών - Ανυπαρξία συστήματος αποτελεσματικού ελέγχου για την τήρηση της απαγορεύσεως αυτής.
Υπόθεση C-249/08.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.
Παράβαση κράτους μέλους - Κοινή αλιευτική πολιτική - Διατήρηση των πόρων - Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας - Κανονισμός (ΕΚ) 894/97 - Άρθρο 11 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2241/87 - Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 - Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 31, παράγραφοι 1 και 2 - Απαγόρευση χρησιμοποιήσεως παρασυρόμενων διχτυών - Ανυπαρξία συστήματος αποτελεσματικού ελέγχου για την τήρηση της απαγορεύσεως αυτής.
Υπόθεση C-249/08.
Συλλογή της Νομολογίας 2009 I-00173*
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:C:2009:672
- Datum dokumentu:
- 29/10/2009
- Datum podání:
- 05/06/2008
- Autor:
- Δικαστήριο
- Stát nebo organizace, které vznesly požadavek:
- Ιταλία
- Forma:
- Απόφαση
- Závazná jazyková znění:
- ιταλικά
- Druh postupu:
- Προσφυγή λόγω παραβάσεως - βάσιμη
- Odpůrce:
- Ιταλία
- Soudce_zpravodaj:
- Lindh
- Generální advokát:
- Ruiz-Jarabo Colomer
- Smlouva:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Odkaz
- Vybrat všechny dokumenty, kde je tento dokument uveden
- Rozsudek ovlivňuje:
-
- Chyba týkající se 31987R2241 A01P1
- Chyba týkající se 31993R2847 A02P1
- Chyba týkající se 31993R2847 A31P1
- Chyba týkající se 31993R2847 A31P2
- Právní akty citované v judikatuře:
-
- 11997E010: N 30
- 11997E226: N 45
- 31983R0170: N 2
- 31986R3094: N 2
- 31986R3094-A09BIS: N 3
- 31987R2241-A01P1: N 1 6 33 34 77
- 31987R2241-A01P2: N 6 34 59 70
- 31987R2241: N 72
- 31992R0345: N 3
- 31993R2847-A31P1: N 1 34 59 70 77
- 31993R2847-A31P2: N 1 34 70 77
- 31993R2847-A02P1: N 1 8 34 77
- 31993R2847-A39: N 10
- 31993R2847-A40: N 11
- 31993R2847-A01: N 30
- 31993R2847-A02: N 33
- 31993R2847-A01P1: N 7
- 31993R2847-A01P2: N 7
- 31993R2847: N 72
- 31993R2847-A31: N 9
- 31997R0894: N 4
- 31997R0894-A11: N 5
- 31997R0894-A11BIS: N 5
- 31997R0894-A11TER: N 5
- 31998R1239: N 5
- 31998R2846: N 1
- 61998CJ0203: N 64
- 62000CJ0418: N 59
- 62001CJ0494: N 45 46
- 62002CJ0282: N 28
- 62002CJ0304: N 30 31 71 72
- 62004CJ0508: N 64
- 62005CJ0135: N 46
- 62007CJ0189: N 28 - 31 71 72
- 62007CJ0564: N 28
- Komentáře právní nauky k rozsudkům:
-
- Cudennec, Annie ; Curtil, Olivier ; De Cet-Bertin, Cécile ; Guéguen-Hallouët, Gaëlle ; Labrot, Véronique: Chronique maritime - Pêche - Jurisprudence, Revue du marché commun et de l'Union européenne 2010 nº 542 p.610
- Oblast:
- Kód rejstříku judikatury:
-
-
B-03.04.16.01.02 Ευρωπαϊκή Κοινότητα (EOK/ΕΚ) / Γεωργία / Διάφορες κοινές οργανώσεις γεωργικών αγορών / Αλιεία / Αλιεία - Διατήρηση και διαχείριση των βιολογικών θαλασσίων πόρων * Διατήρηση και διαχείριση των βιολογικών θαλασσίων πόρων / Αλιεία - Διατήρηση και διαχείριση των βιολογικών θαλασσίων πόρων - Κοινοτική νομοθεσία * Κοινοτική νομοθεσία
-
B-03.04.16.01.02 Ευρωπαϊκή Κοινότητα (EOK/ΕΚ) / Γεωργία / Διάφορες κοινές οργανώσεις γεωργικών αγορών / Αλιεία / Αλιεία - Διατήρηση και διαχείριση των βιολογικών θαλασσίων πόρων * Διατήρηση και διαχείριση των βιολογικών θαλασσίων πόρων / Αλιεία - Διατήρηση και διαχείριση των βιολογικών θαλασσίων πόρων - Κοινοτική νομοθεσία * Κοινοτική νομοθεσία
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009 – Επιτροπή κατά Ιταλίας
(Υπόθεση C‑249/08)
«Παράβαση κράτους μέλους – Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των πόρων – Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας – Κανονισμός (ΕΚ) 894/97 – Άρθρο 11 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2241/87 – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 – Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 31, παράγραφοι 1 και 2 – Απαγόρευση χρησιμοποιήσεως παρασυρόμενων διχτυών – Ανυπαρξία συστήματος αποτελεσματικού ελέγχου για την τήρηση της απαγορεύσεως αυτής»
1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 28)
2. Αλιεία – Διατήρηση των θαλασσίων πόρων – Μέτρα ελέγχου – Υποχρεώσεις των κρατών μελών (Άρθρο 10 ΕΚ· κανονισμοί του Συμβουλίου 2241/87, άρθρο 1 § 1, και 2847/93, άρθρα 1, 2 και 31 §§ 1 και 2) (βλ. σκέψεις 30-33)
3. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Η Επιτροπή φέρει το βάρος αποδείξεως – Προσκόμιση στοιχείων από τα οποία προκύπτει η παράβαση – Αμφισβήτηση εκ μέρους του ενδιαφερομένου κράτους μέλους (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 45-46)
4. Αλιεία – Διατήρηση των θαλασσίων πόρων – Μέτρα ελέγχου – Υποχρέωση των κρατών μελών να λαμβάνουν κατασταλτικά μέτρα (Κανονισμοί του Συμβουλίου 2241/87, άρθρο 1 § 2, και 2847/93, άρθρο 31 §§ 1 και 2) (βλ. σκέψεις 59-64, 70-72, 77)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2241/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου για τις αλιευτικές δραστηριότητες (ΕΕ L 207, σ. 1), και των άρθρων 2 και 31, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 261, σ. 1) – Επιθεώρηση και παρακολούθηση των αλιευτικών σκαφών και των δραστηριοτήτων τους – Μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση μη τήρησης της ισχύουσας ρύθμισης – Διατάξεις σχετικά με τη διατήρηση επί του σκάφους ή τη χρησιμοποίηση παρασυρόμενων διχτύων |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Ιταλική Δημοκρατία, μη έχοντας λάβει τα προσήκοντα μέτρα για τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την επιτήρηση της άσκησης της αλιείας εντός της επικράτειάς της και εντός των θαλάσσιων υδάτων τα οποία τελούν υπό την κυριαρχία ή δικαιοδοσία της, και ειδικότερα όσον αφορά την τήρηση των διατάξεων που ρυθμίζουν τη διατήρηση επί του σκάφους και τη χρησιμοποίηση παρασυρόμενων διχτύων, μη έχοντας μεριμνήσει επαρκώς για τη λήψη των ενδεδειγμένων μέτρων κατά των υπεύθυνων των παραβάσεων της κοινοτικής ρύθμισης που διέπει τη διατήρηση επί του σκάφους και τη χρησιμοποίηση παρασυρόμενων διχτύων, και ειδικότερα μη επιβάλλοντας αποτρεπτικές κυρώσεις στους εν λόγω υπεύθυνους, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2241/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου για τις αλιευτικές δραστηριότητες, και από τα άρθρα 2, παράγραφος 1, και 31, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 2846/98 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1998. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |
