This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0510
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 July 2008. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 68/414/EEC - Article 1(1) - Obligation to maintain minimum stocks of petroleum products - Breach. # Case C-510/07.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 68/414/ΕΟΚ - Άρθρο 1, παράγραφος 1 - Υποχρέωση διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων προϊόντων πετρελαίου - Αθέτηση.
Υπόθεση C-510/07.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008.
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 68/414/ΕΟΚ - Άρθρο 1, παράγραφος 1 - Υποχρέωση διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων προϊόντων πετρελαίου - Αθέτηση.
Υπόθεση C-510/07.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 I-00115*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:435
- Date of document:
- 17/07/2008
- Date lodged:
- 21/11/2007
- Author:
- Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Βέλγιο
- Form:
- Απόφαση
- Authentic language:
- γαλλικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή λόγω παραβάσεως - βάσιμη
- Defendant:
- Βέλγιο
- Judge-Rapporteur:
- Kasel
- Advocate General:
- Kokott
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31968L0414 A01P1
- Failure concerning 31968L0414 A02
- Instruments cited in case law:
-
- 31968L0414-A02: N 1 13
- 31968L0414-A01P1: N 1 2 9 11 13
- 31968L0414-A02L1: N 3
- 31968L0414-A02T2: N 9 11
- 61999CJ0127: N 10
- 62006CJ0354: N 10
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008 – Επιτροπή κατά Βελγίου
(Υπόθεση C‑510/07)
«Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 68/414/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Υποχρέωση διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων προϊόντων πετρελαίου – Αθέτηση»
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο –Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Η κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226ΕΚ) (βλ. σκέψη 10)
Αντικείμενο
| Παράβαση κράτους μέλους – Μη τήρηση της υποχρέωσης αποθεματοποιήσεως προϊόντων πετρελαίου, την οποία επιβάλλει το άρθρο 1, παράγραφος 1, της οδηγίας 68/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1968, περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ (ΕΕ ειδ. έκδ. 12/001, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε και στη συνέχεια κωδικοποιήθηκε με την οδηγία 2006/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 2006 (EE L 217, σ. 8) – Φύση και έκταση της υποχρέωσης διατήρησης αποθεμάτων – Απόκλιση μεταξύ των στοιχείων που διαβιβάζει το οικείο κράτος μέλος και των στοιχείων που παρέχει η Eurostat – Τρόπος υπολογισμού της ποσότητας των αποθεμάτων προϊόντων πετρελαίου και του ύψους της εσωτερικής κατανάλωσης των εν λόγω προϊόντων |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Βασίλειο του Βελγίου, μη θεσπίζοντας όλες τις κατάλληλες νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις προκειμένου να υπάρχει πάντοτε, εντός του εδάφους της Κοινότητας, ορισμένη ποσότητα αποθεμάτων προϊόντων πετρελαίου της δεύτερης κατηγορίας των προϊόντων πετρελαίου που απαριθμούνται στο άρθρο 2 της οδηγίας 68/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1968, περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 98/93/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1998, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 1, παράγραφος 1, της οδηγίας αυτής. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα. |
