Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62002TJ0229

Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008.
Osman Ocalan ενεργούσα για λογαριασμό της Kurdistan Workers' Party (PKK) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας - Δέσμευση κεφαλαίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Αιτιολόγηση.
Υπόθεση T-229/02.

Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00045*

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:87

Date of document:
03/04/2008
Date lodged:
18/01/2007
Author:
Γενικό Δικαστήριο
Form:
Απόφαση
Authentic language:
αγγλικά
Type of procedure:
Προσφυγή ακυρώσεως - βάσιμη, Προσφυγή ακυρώσεως - αβάσιμη
Applicant:
Ιδιώτης
Defendant:
Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Judge-Rapporteur:
Forwood
Treaty:
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Instruments cited in case law:
Notes relating to the decision:
  • 1. Ong, Marlena ; O'Meara, Noreen: Bulletin of international legal developments 2008 Vol.9 p.97-99





Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2008 – PKK κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-229/02)

«Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Προσφυγή ακυρώσεως – Αιτιολόγηση»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή στρεφόμενη κατά εκτελεσθείσας ή καταργηθείσας πράξεως (Άρθρο 233 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 48-51)

2.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Απόφαση περί δεσμεύσεως κεφαλαίων ληφθείσα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων υπόπτων για τρομοκρατικές δραστηριότητες – Ελάχιστες απαιτήσεις (Άρθρο 253 ΕΚ· κοινή θέση 2001/931 του Συμβουλίου, άρθρο 1 §§ 4 και 6· κανονισμός 2580/2001 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 62-64)

3.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολόγηση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Τακτοποίηση της ελλείψεως αιτιολογήσεις κατά την ένδικη διαδικασία – Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 68-70)

Αντικείμενο

Αφενός, ακύρωση της αποφάσεως 2002/460/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2002, για την εφαρμογή του άρθρου 2, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την κατάργηση της απόφασης 2002/334/ΕΚ (ΕΕ L 160, σ. 26), και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1)

Ακυρώνει, όσον αφορά το Kurdistan Workers’ Party (PKK), την απόφαση 2002/460/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2002, που θέτει σε εφαρμογή το άρθρο 2, παράγραφος 3, του κανονισμού (EK) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την κατάργηση της απόφασης 2002/334/ΕΚ.

2)

Καταδικάζει το Συμβούλιο να φέρει, πέραν των δικαστικών του εξόδων, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Osman Ocalan, εξ ονόματος του Kurdistan Workers’ Party (PKK), ενώπιον του Πρωτοδικείου και του Δικαστηρίου.

3)

Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και η Επιτροπή φέρουν έκαστος τα δικαστικά του έξοδα.

Top