EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TJ0305
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 11 December 2003. # Conserve Italia Soc. coop. rl v Commission of the European Communities. # Agriculture - EAGGF - Discontinuance of financial aid - Statement of reasons - Error of assessment as to the facts - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Principle of proportionality. # Case T-305/00.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2003.
Conserve Italia Soc. coop. rl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Γεωργία - ΕΓΤΠΕ - Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής - Αιτιολογία - Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών - .ρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 - Αρχή της αναλογικότητας.
Υπόθεση T-305/00.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2003.
Conserve Italia Soc. coop. rl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Γεωργία - ΕΓΤΠΕ - Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής - Αιτιολογία - Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών - .ρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 - Αρχή της αναλογικότητας.
Υπόθεση T-305/00.
Συλλογή της Νομολογίας 2003 II-05659
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:338
«Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής – Αιτιολογία – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 – Αρχή της αναλογικότητας»
|
||||
(Κανονισμός 355/77 του Συμβουλίου, άρθρα 9 § 1 και 100, στοιχ. γ΄)
(Κανονισμοί του Συμβουλίου 355/77, άρθρα 1 § 3, 3 και 9, και 4253/88, άρθρο 14 § 3)
(Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24 § 2)
(Άρθρο 5, εδ. 3, ΕΚ· κανονισμός 355/77 του Συμβουλίου, άρθρο 10, στοιχ. γ΄)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (πέμπτο τμήμα)
της 11ης Δεκεμβρίου 2003 (1)
Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής – Αιτιολογία – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 – Αρχή της αναλογικότητας
Στην υπόθεση T-305/00, Conserve Italia Soc. coop. rl, με έδρα το San Lazzaro di Savena (Ιταλία), εκπροσωπούμενη από τους M. Averani, A. Pisaneschi και S. Zunarelli, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο,προσφεύγουσα,
κατά
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενης από τον L. Visaggio, επικουρούμενο από τον M. Moretto, δικηγόρο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο,καθής,
που έχει ως αντικείμενο αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως C(2000) 1751, της 11ης Ιουλίου 2000, περί καταργήσεως της συνδρομής του ΕΓΤΠΕ η οποία παρασχέθηκε στο πλαίσιο του σχεδίου αριθ. 88.41.IT.003.0 υπό τον τίτλο Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεως μεταποιήσεως προϊόντων του τομέα των οπωροκηπευτικών στο Portomaggiore (Ferrara),ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (πέμπτο τμήμα),
έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 3ης Ιουνίου 2003,
εκδίδει την ακόλουθη
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πέμπτο τμήμα)
αποφασίζει:
García-Valdecasas |
Lindh |
Cooke |
Ο Γραμματέας |
Η Πρόεδρος |
H. Jung |
P. Lindh |