EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61997TO0189
Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 18 February 1998. # Comité d'entreprise de la Société française de production, Syndicat national de radiodiffusion et de télévision CGT (SNRT-CGT), Syndicat unifié de radio et de télévision CFDT (SURT-CFDT), Syndicat national Force ouvrière de radiodiffusion et de télévision and Syndicat national de l'encadrement audiovisuel CFE-CGC (SNEA-CFE-CGC) v Commission of the European Communities. # State aid - Decision declaring aid incompatible with the common market - Action for annulment - Trade unions and works councils - Inadmissibility. # Case T-189/97.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 1998.
Comité d'entreprise de la Société française de production, Syndicat national de radiodiffusion et de télévision CGT (SNRT-CGT), Syndicat unifié de radio et de télévision CFDT (SURT-CFDT), Syndicat national Force ouvrière de radiodiffusion et de télévision και Syndicat national de l'encadrement audiovisuel CFE-CGC (SNEA-CFE-CGC) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση με την οποία μια ενίσχυση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Συνδικαλιστικές οργανώσεις και επιτροπές επιχειρήσεων - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-189/97.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 1998.
Comité d'entreprise de la Société française de production, Syndicat national de radiodiffusion et de télévision CGT (SNRT-CGT), Syndicat unifié de radio et de télévision CFDT (SURT-CFDT), Syndicat national Force ouvrière de radiodiffusion et de télévision και Syndicat national de l'encadrement audiovisuel CFE-CGC (SNEA-CFE-CGC) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση με την οποία μια ενίσχυση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Συνδικαλιστικές οργανώσεις και επιτροπές επιχειρήσεων - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-189/97.
Συλλογή της Νομολογίας 1998 II-00335
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1998:38
- Date of document:
- 18/02/1998
- Date lodged:
- 24/06/1997
- Author:
- Πρωτοδικείο
- Country or organisation from which the request originates:
- Γαλλία
- Form:
- Διάταξη
- Additional information:
- POURVOI ? C-106/98
- Authentic language:
- γαλλικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή ακυρώσεως - απαράδεκτη
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 61998CJ0106
- Instruments cited in case law:
-
- 11992E092: N 37 - 40
- 11992E093: N 37 39
- 11992E093-P2: N 31 - 53
- 11992E094: N 37
- 11992E173-L4: N 31 - 54
- 31989R4064: N 35 - 37
- 31991Q0530-A114: N 30
- 61962CJ0025: N 34
- 61968CJ0010-N7: N 48
- 61980CO0197-N8: N 50
- 61982CC0322: N 42
- 61982CJ0011: N 47
- 61982CJ0084: N 37 41
- 61982CJ0323-N16: N 42
- 61984CJ0169: N 34 44
- 61985CJ0067-N21: N 44
- 61987CJ0301-N49: N 40
- 61990CJ0313-N28: N 44
- 61991CJ0225-N16: N 41 - 42
- 61992TJ0096: N 35 - 36 49
- 61993TJ0012: N 35 - 36 49 - 50
- 61994TJ0277-N70: N 37
- 61994TJ0398-N37: N 34
- 61995CJ0355-N26: N 40
- 61995TJ0149-N34: N 44
- Notes relating to the decision:
-
- Berrod, F.: Europe 1998 Avril Comm. nº 117 p.11
- X: Revue de jurisprudence sociale 1998 p.792-793
- Idot, Laurence: Europe 1998 Mai Comm. nº 170 p.17
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
61997B0189
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 1998. - Comité d'entreprise de la Société française de production, Syndicat national de radiodiffusion et de télévision CGT (SNRT-CGT), Syndicat unifié de radio et de télévision CFDT (SURT-CFDT), Syndicat national Force ouvrière de radiodiffusion et de télévision και Syndicat national de l'encadrement audiovisuel CFE-CGC (SNEA-CFE-CGC) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση με την οποία μια ενίσχυση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Συνδικαλιστικές οργανώσεις και επιτροπές επιχειρήσεων - Απαράδεκτο. - Υπόθεση T-189/97.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1998 σελίδα II-00335
Λέξεις κλειδιά
Προσφυγή ακυρώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά - Απόφαση της Επιτροπής κηρύσσουσα μια ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά - Προσφυγή των οργανώσεων που εκπροσωπούν τους εργαζομένους της επιχειρήσεως η οποία λαμβάνει την ενίσχυση - Απαράδεκτη
(Συνθήκη ΕΚ, άρθρα 92, 93 § 2 και 173, εδ. 4)
Περίληψη
Οι οργανώσεις που εκπροσωπούν τους εργαζομένους μιας επιχειρήσεως που λαμβάνει ενίσχυση δεν μπορούν να επικαλεστούν λυσιτελώς την ιδιότητα αυτή και να υποστηρίξουν ότι τις αφορά ατομικά, κατά την έννοια του άρθρου 173, τέταρτο εδάφιο, της Συνθήκης, μια απόφαση της Επιτροπής που κηρύσσει ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά την εν λόγω ενίσχυση. Πράγματι, αντίθετα με τον τομέα του κοινοτικού ελέγχου των συγκεντρώσεων και εφόσον το Συμβούλιο δεν έχει ακόμα κάνει χρήση της δυνατότητας που του παρέχει το άρθρο 94 της Συνθήκης να εκδίδει κανονισμούς εφαρμογής των άρθων 92 και 93, δεν υπάρχουν, στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων, κανονιστικές διατάξεις ανάλογες με τις διατάξεις του κανονισμού 4064/89, που παρέχουν ρητά στους αναγνωρισμένους εκπροσώπους των εργαζομένων προνόμια διαδικαστικού χαρακτήρα.
Ενώ όμως δεν αποκλείεται η δυνατότητα των οργανώσεων αυτών να υποβάλλουν, ως ενδιαφερόμενοι κατά την έννοια του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης, τις παρατηρήσεις τους στην Επιτροπή όσον αφορά κοινωνικής φύσεως θεωρήσεις που θα μπορούσε αυτή να λάβει ενδεχομένως υπόψη, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι η εν λόγω απόφαση αφορά ατομικά τις οργανώσεις αυτές οσάκις, λόγω του ότι δεν συντρέχει ουσιαστικός επηρεασμός ανταγωνιστικής θέσεως ούτε πραγματική προσβολή της δυνατότητας που θα μπορούσαν να ασκήσουν, ως ενδιαφερόμενοι κατά την έννοια του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης, να υποβάλλουν τις παρατηρήσεις τους κατά την ενώπιον της Επιτροπής διαδικασία, οι εν λόγω οργανώσεις δεν μπορούν να επικαλεστούν καμία προσβολή ικανή να αποδείξει ότι η έννομη κατάστασή τους επηρεάστηκε ουσιαστικά από την προσβαλλομένη απόφαση.
Εξάλλου, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι μια τέτοια απόφαση αφορά άμεσα αυτές τις οργανώσεις. Πράγματι, η απόφαση αυτή δεν μπορεί από μόνη της να προκαλέσει άμεσες συνέπειες για τα συμφέροντα των εργαζομένων της επιχειρήσεως η οποία λαμβάνει την ενίσχυση. Η επαγωγή τέτοιων συνεπειών προϋποθέτει αναγκαστικά τη λήψη από την ίδια την επιχείρηση ή από τους κοινωνικούς εταίρους μέτρων αυτοτελών σε σχέση με την απόφαση της Επιτροπής.
