This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61988CC0029
Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 14 February 1989. # Wilhelm Schmitt v Bundesversicherungsanstalt für Angestellte. # Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Hamburg - Germany. # Article 51 of the EEC Treaty - Possibility of back-paying contributions to a pension insurance scheme. # Case 29/88.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 14ης Φεβρουαρίου 1989.
Wilhelm Schmitt κατά Bundesversicherungsanstalt für Angestellte.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sozialgericht Hamburg - Γερμανία.
Άρθρο 51 της Συνθήκης ΕΟΚ - Δυνατότητα καταβολής εισφορών εκ των υστέρων σε σύστημα ασφαλίσεως συντάξεως.
Υπόθεση 29/88.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 14ης Φεβρουαρίου 1989.
Wilhelm Schmitt κατά Bundesversicherungsanstalt für Angestellte.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sozialgericht Hamburg - Γερμανία.
Άρθρο 51 της Συνθήκης ΕΟΚ - Δυνατότητα καταβολής εισφορών εκ των υστέρων σε σύστημα ασφαλίσεως συντάξεως.
Υπόθεση 29/88.
Συλλογή της Νομολογίας 1989 -00581
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1989:61
- Date of document:
- 14/02/1989
- Date lodged:
- 27/01/1988
- Author:
- Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Γερμανία
- Form:
- Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
- Authentic language:
- γαλλικά
- Type of procedure:
- Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
- Applicant:
- Προσωρινά δεδομένα
- Defendant:
- Προσωρινά δεδομένα
- Judge-Rapporteur:
- Schockweiler
- Advocate General:
- Darmon
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11957E051: N 10 - 23
- 11957E177: N 11
- 31971R1408-A18: N 18
- 31971R1408-A38P1: N 14 22
- 31971R1408-A46: N 18
- 31971R1408: N 14 - 23
- 61978CJ0266: N 17 22
- 61979CJ0110: N 18
- Subject matter:
61988C0029
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Darmon της 14ης Φεβρουαρίου 1989. - WILHELM SCHMITT ΚΑΤΑ BUNDESVERSICHERUNGSANSTALT FUER ANGESTELLTE. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ SOZIALGERICHT ΤΟΥ ΑΜΒΟΥΡΓΟΥ. - ΑΡΘΡΟ 51 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΟΚ - ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΣΕ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 29/88.
Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1989 σελίδα 00581
Pub.RJ σελίδα Pub somm
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα
++++
Ο γενικός εισαγγελέα Marco Darmon ανέπτυξε τις προτάσεις του στις 14 Φεβρουαρίου 1989 (*). Πρότεινε στο Δικαστήριο να αποφανθεί ως εξής:
Το άρθρο 51 της Συνθήκης ΕΟΚ και ο κανονισμός 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, δεν εφαρμόζονται ενόψει του καθορισμού των προϋποθέσεων υπαγωγής σε υποχρεωτικό ή προαιρετικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως.
(*) Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γαλλική.
