Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 61978CJ0026

    Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1978.
    Institut national d'assurance maladie-invalidité και Union nationale des fédérations mutualistes neutres κατά Antonio Viola.
    Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour du travail de Mons - Βέλγιο.
    Σύνταξη αναπηρίας.
    Υπόθεση 26/78.

    Αγγλική ειδική έκδοση 1978 00561

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:1978:172

    Date of document:
    05/10/1978
    Date lodged:
    02/03/1978
    Author:
    Δικαστήριο
    Country or organisation from which the request originates:
    Βέλγιο
    Form:
    Απόφαση
    Authentic language:
    γαλλικά
    Type of procedure:
    Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
    Applicant:
    Προσωρινά δεδομένα
    Defendant:
    Προσωρινά δεδομένα
    Observations:
    Βέλγιο, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Judge-Rapporteur:
    O'Keeffe
    Advocate General:
    Warner
    National court:

    *A6* Tribunal du travail de Mons, 2e chambre, jugement du 09/01/74 (2788 3.464)

    *A7* Cour du travail de Mons, 4e chambre, arrêt du 23/01/76 (2108 2179)

    *A8* Cour du travail de Mons, 4e chambre, arrêt du 25/06/76 (2108 2179)

    - Revue de droit social 1976 p.412-419

    *A9* Cour du travail de Mons, 4e chambre, arrêt du 10/02/78 (2108 2179)

    *P1* Cour du travail de Mons, 6e chambre, arrêt du 27/11/81 (2108 2179)
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • Watson, Philippa: Application of National Rules on the Overlapping of Benefits, European Law Review 1979 p.104-106
    Subject matter:
    Case law directory code:

    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

    της 5ης Οκτωβρίου 1978 ( *1 )

    Αντικείμενο της υποθέσεως:

    Ερμηνεία του άρθρου 11 του κανονισμού 3 και του άρθρου 9 του κανονισμού 4 (περί κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων).

    Διατακτικό της αποφάσεως:

    1)

    Κατά την εφαρμογή των εθνικών αντισωρευτικών κανόνων, εναπόκειται στον εθνικό δικαστή να χαρακτηρίσει την αύξηση λόγω συντηρούμενου συζύγου και τον τρίτο μισθό σύμφωνα με την εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών με τη σύγκρουση γνωμών κανόνων, καθόσον οι κοινοτικές διατάξεις είναι άσχετες.

    2)

    Εντούτοις, όταν η εφαρμογή της σχετικής εθνικής νομοθεσίας αποδεικνύεται λιγότερο ευνοϊκή από την εφαρμογή του συστήματος συνυπολογισμού και αναλογικού επιμερισμού, πρέπει να εφαρμοστεί το τελευταίο αυτό σύστημα.

    Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:

    Πρότεινε να δοθεί η απάντηση ότι ούτε το άρθρο 11 του κανονισμού 3 ούτε το άρθρο 9 του κανονισμού 4 περιορίζουν την εξουσία κράτους μέλους να θεσπίζει διατάξεις που έχουν ως αποτέλεσμα να μειώνουν τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα διακινουμένου εργαζομένου, όταν προβάλλει τέτοια δικαιώματα στο εν λόγω κράτος βάσει της μόνης νομοθεσίας αυτού του κράτους, χωρίς να καταφεύγει στο κοινοτικό δίκαιο.

    ( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.

    Top