EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61976CJ0102
Judgment of the Court of 5 May 1977. # H.O.A.G.M. Perenboom v Inspecteur der directe belastingen te Nijmegen. # Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. # Case 102-76.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 1977.
H.O.A.G.M. Perenboom κατά Inspecteur der directe belastingen te Nijmegen.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες.
Υπόθεση 102/76.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 1977.
H.O.A.G.M. Perenboom κατά Inspecteur der directe belastingen te Nijmegen.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad - Κάτω Χώρες.
Υπόθεση 102/76.
Αγγλική ειδική έκδοση 1977 00259
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1977:71
- Date of document:
- 05/05/1977
- Date lodged:
- 21/10/1976
- Author:
- Δικαστήριο
- Country or organisation from which the request originates:
- Κάτω Χώρες
- Form:
- Απόφαση
- Authentic language:
- ολλανδικά
- Type of procedure:
- Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
- Applicant:
- Προσωρινά δεδομένα
- Defendant:
- Προσωρινά δεδομένα
- Observations:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Judge-Rapporteur:
- Bosco
- Advocate General:
- Warner
- National court:
-
*A8* Gerechtshof Arnhem, meervoudige belastingkamer, arrest van 31/01/75 (17.737 - 511/1974)
*A9* Hoge Raad, arrest van 13/10/76 (17.737)
- Beslissingen in belastingzaken 1976 nº 248
- Periodiek voor sociale verzekering, sociale voorzieningen en arbeidsrecht 1976 p.605-607
*P1* Hoge Raad, arrest van 07/09/77 (17.737)
- Beslissingen in belastingzaken 1976 nº 224
- Rechtspraak sociale verzekering 1979 nº 63
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 31958R0003 A12P1
- Interprets 31971R1408 A13P1
- Instruments cited in case law:
-
- 31958R0003-A12P1: P 822
- 31971R1408-A13P1: P 822
- Notes relating to the decision:
-
- Wyatt, Derrick: Exclusive Application of National Legislation Applicable under the Choice of Law Rules of Regulation 1408/71, European Law Review 1977 p.286-288
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
B-04.06.01.09 Ευρωπαϊκή Κοινότητα (EOK/ΕΚ) / EOK/ΕΚ - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των υπηρεσιών * Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των υπηρεσιών / Κοινωνική ασφάλιση των εργαζομένων / Κοινωνική ασφάλιση των εργαζομένων - Διατάξεις κοινές στις διάφορες κατηγορίες παροχών * Διατάξεις κοινές στις διάφορες κατηγορίες παροχών / Κοινωνική ασφάλιση των εργαζομένων - Εφαρμοστέα νομοθεσία * Εφαρμοστέα νομοθεσία
-
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 5ης Μαΐου 1977 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ερμηνεία ορισμένων διατάξεων των κανονισμών 3 και 1408/71 του Συμβουλίου σε συσχετισμό με την υποχρέωση η οποία επιβάλλεται σε πρόσωπο που απασχολείται στο κράτος μέλος στο οποίο κατοικεί να καταβάλλει εισφορά επί του μισθού τον οποίο εισπράττει σε άλλο κράτος μέλος και ο οποίος υπόκειται, στο τελευταίο αυτό κράτος, στο καθεστώς εισφορών για την κοινωνική ασφάλιση.
Διατακτικό της αποφάσεως:
Τόσο το άρθρο 12 του κανονισμού 3 όσο και το άρθρο 13 του κανονισμού 1408/71 αποκλείουν την επιβολή από το κράτος κατοικίας του εργαζομένου, δυνάμει της ασφαλιστικής νομοθεσίας του, εισφορών επί της αμοιβής την οποία εισπράττει ο εργαζόμενος λόγω επαγγελματικής δραστηριότητας την οποία ασκεί σε άλλο κράτος μέλος και η οποία υπόκειται, ως εκ τούτου, στην ασφαλιστική νομοθεσία του τελευταίου αυτού κράτους.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτόσημη με το διατακτικό της αποφάσεως.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.
