This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61974CJ0050
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 September 1975. # Friedrich Asmussen and others v Commission and Council of the European Communities. # Case 50-74.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 1975.
Friedrich Asmussen και λοιποί κατά Επιτροπής και Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπόθεση 50/74.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 1975.
Friedrich Asmussen και λοιποί κατά Επιτροπής και Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Υπόθεση 50/74.
Αγγλική ειδική έκδοση 1975 00301
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1975:117
- Date of document:
- 30/09/1975
- Date lodged:
- 10/07/1974
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Απόφαση
- Authentic language:
- γαλλικά
- Type of procedure:
- Προσφυγή υπαλλήλων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - αβάσιμη
- Judge-Rapporteur:
- Pescatore
- Advocate General:
- Mayras
- Treaty:
- Συνθήκη Συγχώνευσης
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 31968R0259(01)-A90: P 1011
- 31968R0259(02)-A46: P 1011
- 31968R0259(02)-A94: P 1015
- Notes relating to the decision:
-
- Vacca, Michele: Rivista di diritto europeo 1976 p.65-66
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 30ής Σεπτεμβρίου 1975 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 1974, η οποία απέρριψε διοικητική ένσταση των προσφευγόντων κατά του προορισμού ποσού 600000 λογιστικών μονάδων προς όφελος μόνον των τοπικών υπαλλήλων και υπαλλήλων του ιδρύματος Ispra, καθώς και αγωγή αποζημιώσεως.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής-αγωγής.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.
