This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61963CJ0109
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 December 1964. # Charles Muller v Commission of the European Economic Community. # Joined cases 109/63 and 13/64.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1964.
Charles Muller κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 109/63 και 13/64.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 1964.
Charles Muller κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 109/63 και 13/64.
Αγγλική ειδική έκδοση 1954-1964 01231
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1964:87
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
της 16ης Δεκεμβρίου 1964 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
1) |
Προσφυγή ακυρώσεως:
|
2) |
Αγωγή καταβολής αποζημιώσεως στο Muller: |
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει τις προσφυγές 109/63 και 13/64 ως απαράδεκτες ή αβάσιμες.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε να απορριφθούν οι προσφυγές — αγωγές 109/63 και 13/64 εν μέρει ως απαράδεκτες και εν μέρει ως αβάσιμες.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.