EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52022DC0533

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την άσκηση της εξουσίας για την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που έχει ανατεθεί στην Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

COM/2022/533 final

Βρυξέλλες, 18.10.2022

COM(2022) 533 final

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

σχετικά με την άσκηση της εξουσίας για την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που έχει ανατεθεί στην Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις




ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

σχετικά με την άσκηση της εξουσίας για την έκδοση κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που έχει ανατεθεί στην Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Το άρθρο 5 παράγραφος 5, το άρθρο 8 παράγραφος 3 και το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018 1 , αναθέτουν στην Επιτροπή την εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις.

Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 για τους σκοπούς που περιγράφονται κατωτέρω.

·Τροποποίηση των μεταβλητών που απαριθμούνται στο παράρτημα III, κατά περίπτωση, με σκοπό την εναρμόνισή τους με τις πηγές στοιχείων που προσδιορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 για τα έτη 2023 και 2026.

·Τροποποίηση των λεπτομερών θεμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα IV για τα έτη 2023 και 2026.

·Συμπλήρωση των στοιχείων ενότητας που ορίζονται στο παράρτημα IV, εάν κριθεί αναγκαία η συλλογή πρόσθετων πληροφοριών. Οι εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση πράξεις πρέπει να προσδιορίζουν:

1)τα θέματα και τα λεπτομερή θέματα που πρέπει να παρέχονται στην ad hoc ενότητα και τους λόγους για τις εν λόγω πρόσθετες στατιστικές ανάγκες·

2)το έτος αναφοράς.

Ο ίδιος κανονισμός ορίζει ότι οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 και στο άρθρο 8 παράγραφος 3 πρέπει να εκδοθούν «έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2021 για το έτος αναφοράς 2023 και έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2024 για το έτος αναφοράς 2026».

Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 μπορούν να εκδίδονται ξεκινώντας από το έτος αναφοράς 2023 και ανά τριετία. Η Επιτροπή δεν πρέπει να προτείνει ad hoc ενότητες για τα έτη αναφοράς κατά τα οποία η συλλογή στοιχείων πραγματοποιείται στο πλαίσιο απογραφής (γεγονός που ίσχυε μόνο για το 2020).

2. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

Δυνάμει του άρθρου 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1091 η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για περίοδο 5 ετών από τις 27 Αυγούστου 2018. Η εξουσιοδότηση πρέπει να ανανεώνεται σιωπηρά για περιόδους ίδιας διάρκειας, εκτός αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο προβάλουν αντιρρήσεις το αργότερο 3 μήνες πριν από τη λήξη της κάθε περιόδου.

Η Επιτροπή πρέπει να υποβάλλει έκθεση σχετικά με την εξουσία που της έχει ανατεθεί το αργότερο 9 μήνες πριν από τη λήξη της πενταετούς περιόδου.

Με την παρούσα έκθεση εκπληρώνεται η εν λόγω υποχρέωση.

3. ΑΣΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗΣ

Η Επιτροπή δεν έχει ακόμη ασκήσει την εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που της έχει ανατεθεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1091.

Η Επιτροπή μπορεί ακόμη να εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για τη συλλογή στοιχείων για το 2026, με προθεσμία την 30ή Σεπτεμβρίου 2024 για τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις:

·για την τροποποίηση των καταλόγων των μεταβλητών των βασικών στοιχείων

·για την τροποποίηση των καταλόγων των μεταβλητών των ενοτήτων

·για την πρόταση νέων ad hoc ενοτήτων.

4. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

Η Επιτροπή δεν έχει ακόμη ασκήσει την εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που της έχει ανατεθεί με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1091.

Η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να συνεχίσει να διαθέτει τις κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητες, καθώς ενδέχεται να χρειαστεί να εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις στο μέλλον για τη συλλογή στοιχείων για το 2026 και να συμπληρώσει τα στοιχεία ενότητας που ορίζονται στο παράρτημα IV υπό τους όρους που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1091.

(1)

   Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1091 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τις ενοποιημένες στατιστικές για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (ΕΕ L 200 της 7.8.2018, σ. 1).

Top