This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0232
Amendments adopted by the European Parliament on 8 June 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement (COM(2021)0555 — C9-0321/2021 — 2021/0200(COD))
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Ιουνίου 2022 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού (COM(2021)0555 — C9-0321/2021 — 2021/0200(COD))
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Ιουνίου 2022 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού (COM(2021)0555 — C9-0321/2021 — 2021/0200(COD))
ΕΕ C 493 της 27.12.2022, p. 202–231
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 493 της 27.12.2022, p. 177–206
(GA)
27.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 493/202 |
P9_TA(2022)0232
Δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη (κανονισμός για τον επιμερισμό των προσπαθειών) ***I
Τροπολογίες (*) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Ιουνίου 2022 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού (COM(2021)0555 — C9-0321/2021 — 2021/0200(COD)) (1)
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
(2022/C 493/23)
Τροπολογία 1
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 2
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 3
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 4
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 3 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 5
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 3 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 6
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 3 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 7
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 4
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 8
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 5
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 9
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 7
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 10
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 9
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 11
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 9 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 12
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 10
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 13
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 11
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 14
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 11 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 15
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 13
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογίες 16 και 55
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 14
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
Τροπολογία 17
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 14 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 18
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 15
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 19
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 16 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 20
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 16 β (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 21
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 16 γ (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 22
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 18
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
Τροπολογία 23
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 18 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 24
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο - 1 (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Τίτλος
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής για τη δράση και το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 |
|
Τροπολογία 25
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 1
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 1
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 26
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 2 α (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 2 — παράγραφος 1 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογίες 27, 57 ΑΤ και 75
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 4 — παράγραφοι 2 και 3
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
«2. Με την επιφύλαξη των δυνατοτήτων ευελιξίας που προβλέπονται στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος κανονισμού και της προσαρμογής σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού και λαμβάνοντας υπόψη κάθε μείωση που προκύπτει από την εφαρμογή του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 406/2009/ΕΚ, κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου: |
«2. Με την επιφύλαξη των δυνατοτήτων ευελιξίας που προβλέπονται στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος κανονισμού και της προσαρμογής σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού και λαμβάνοντας υπόψη κάθε μείωση που προκύπτει από την εφαρμογή του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 406/2009/ΕΚ, κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
3. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών για κάθε κράτος μέλος για τα έτη από το 2021 έως το 2030, εκφραζόμενα σε τόνους ισοδύναμου CO2, σύμφωνα με τις γραμμικές τροχιές που ορίζονται στην παράγραφο 2. |
3. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις , μετά από στενή διαβούλευση με τα κράτη μέλη, για τον καθορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών για κάθε κράτος μέλος για τα έτη από το 2021 έως το 2030, εκφραζόμενα σε τόνους ισοδύναμου CO2, σύμφωνα με τις γραμμικές τροχιές που ορίζονται στην παράγραφο 2. |
||||
Για τα έτη 2021 και 2022, καθορίζει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών βάσει διεξοδικής επανεξέτασης της πιο πρόσφατης εθνικής απογραφής των δεδομένων για τα έτη 2005 και 2016 έως 2018 που υποβάλλεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 και αναφέρει την τιμή για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του 2005 κάθε κράτους μέλους που χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό των εν λόγω ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών. |
Για τα έτη 2021 και 2022, καθορίζει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών βάσει διεξοδικής επανεξέτασης της πιο πρόσφατης εθνικής απογραφής των δεδομένων για τα έτη 2005 και 2016 έως 2018 που υποβάλλεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 και αναφέρει την τιμή για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του 2005 κάθε κράτους μέλους που χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό των εν λόγω ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών. |
||||
Για τα έτη 2023 , 2024 και 2025 , καθορίζει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών με βάση την τιμή για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του 2005 κάθε κράτους μέλους, που αναφέρεται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο και τις επανεξετασθείσες τιμές της εθνικής απογραφής των δεδομένων για τα έτη 2016, 2017 και 2018 όπως αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο. |
Για τα έτη 2023 έως 2030 , καθορίζει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών με βάση την τιμή για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του 2005 κάθε κράτους μέλους, που αναφέρεται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο και τις επανεξετασθείσες τιμές της εθνικής απογραφής των δεδομένων για τα έτη 2016, 2017 και 2018 όπως αναφέρεται στο δεύτερο εδάφιο.». |
||||
Για τα έτη από το 2026 έως το 2030, καθορίζει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών με βάση την τιμή για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του 2005 κάθε κράτους μέλους, που αναφέρεται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο, και τη διεξοδική επανεξέταση της πιο πρόσφατης εθνικής απογραφής των δεδομένων για τα έτη 2021, 2022 και 2023 που υποβάλλεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999.»· |
|
Τροπολογία 28
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3 α (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 4 — παράγραφος 5 α (νέα)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Τροπολογία 29
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3 β (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 4 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 4α |
||
|
Ελάχιστη συμβολή στη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου εκτός CΟ2 για το 2030 |
||
|
1. Έως τον Ιούλιο του 2023, η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο νομοθετική πρόταση με την οποία καθορίζονται ένας ή περισσότεροι πανευρωπαϊκοί στόχοι για τη μείωση των εκπομπών εκτός του CO2 που καλύπτονται από το άρθρο 2 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού έως το 2030. Ο στόχος ή οι στόχοι ευθυγραμμίζονται με τις μειώσεις εκπομπών που εκτιμάται ότι απαιτούνται για την επίτευξη του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού και του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 και προτείνονται κατόπιν στενής διαβούλευσης με την επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή. |
||
|
2. Έως τις 31 Ιουλίου 2023, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στην οποία αξιολογούνται οι μειώσεις των εκπομπών εκτός CO2 που σχεδιάζονται και εφαρμόζονται σε ολόκληρη την Ένωση βάσει των σχετικών ενωσιακών και εθνικών νομοθεσιών και πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των ενοποιημένων εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1999 και των στρατηγικών σχεδίων της κοινής γεωργικής πολιτικής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1α) . Όταν η Επιτροπή υποβάλλει νομοθετική πρόταση σύμφωνα με την παράγραφο 1 και εκτιμά ότι οι μειώσεις των εκπομπών εκτός CO2 δεν αναμένεται να επιτύχουν τον στόχο ή τους στόχους που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο, η Επιτροπή διατυπώνει συστάσεις για πρόσθετα μέτρα μετριασμού και τα κράτη μέλη λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα. |
||
|
3. Εάν η Επιτροπή καταλήξει στο συμπέρασμα, στην έκθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου ή στην ετήσια αξιολόγησή της δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999, ότι η Ένωση δεν σημειώνει επαρκή πρόοδο ως προς την επίτευξη του ελάχιστου μεριδίου εκπομπών όσον αφορά τις εκπομπές εκτός CO2 σύμφωνα με το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, νομοθετικές προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, οι οποίες μπορούν να περιλαμβάνουν τομεακούς στόχους ή ειδικά τομεακά μέτρα, ή και τα δύο, για τον σκοπό αυτό. |
Τροπολογία 30
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3 γ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 5 — παράγραφοι 1 και 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
1. Όσον αφορά τα έτη 2021 έως 2025 , ένα κράτος μέλος δύναται να δανειστεί ποσότητα έως και 10 % από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπής του για το επόμενο έτος» |
«1. Όσον αφορά τα έτη 2021 έως 2029 , ένα κράτος μέλος δύναται να δανειστεί ποσότητα έως και 5 % από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπής του για το επόμενο έτος.» |
||
2. Όσον αφορά τα έτη 2026 έως 2029, ένα κράτος μέλος δύναται να δανειστεί ποσότητα έως και 5 % από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπής του για το επόμενο έτος. |
|
Τροπολογία 31
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3 δ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 — στοιχείο α
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 32
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — στοιχείο 3 ε (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 — στοιχείο β
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 33
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3 στ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 5 — παράγραφος 3 — στοιχείο β α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 34
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3 ζ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 5 — παράγραφος 4
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
4. Ένα κράτος μέλος δύναται να μεταβιβάσει έως και 5 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής του για ένα δεδομένο έτος σε άλλα κράτη μέλη όσον αφορά τα έτη 2021 έως 2025 και έως και 10 % όσον αφορά τα έτη 2026 έως 2030 . Το λαμβάνον κράτος μέλος δύναται να χρησιμοποιήσει την εν λόγω ποσότητα για συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 9 για το δεδομένο έτος ή για επόμενα έτη έως το 2030 . |
«4. Ένα κράτος μέλος δύναται να μεταβιβάσει έως και 5 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής του για ένα δεδομένο έτος σε άλλα κράτη μέλη όσον αφορά τα έτη 2021 έως 2025. Το λαμβάνον κράτος μέλος δύναται να χρησιμοποιήσει την εν λόγω ποσότητα για συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 9 για το δεδομένο έτος ή για επόμενα έτη έως το 2025 . |
||
|
Ένα κράτος μέλος δύναται να μεταβιβάσει έως και 5 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής του για ένα δεδομένο έτος σε άλλα κράτη μέλη όσον αφορά τα έτη 2026 έως 2030. Το λαμβάνον κράτος μέλος δύναται να χρησιμοποιήσει την εν λόγω ποσότητα για συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 9 για το δεδομένο έτος ή για επόμενα έτη έως το 2030. |
||
|
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου, συμπεριλαμβανομένης της τιμής μεταφοράς ανά τόνο ισοδυνάμου CO2.». |
Τροπολογία 35
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3 η (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 5 — παράγραφος 6
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Τα κράτη μέλη δύνανται να χρησιμοποιούν τα έσοδα που προκύπτουν από τις μεταβιβάσεις ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής δυνάμει των παραγράφων 4 και 5 για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής στην Ένωση ή σε τρίτες χώρες. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για οποιαδήποτε δράση αναλαμβάνεται δυνάμει της παρούσας παραγράφου. |
«Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα έσοδα που προκύπτουν από τις μεταβιβάσεις ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής δυνάμει των παραγράφων 4 και 5 για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής στην Ένωση ή σε τρίτες χώρες. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για οποιαδήποτε δράση αναλαμβάνεται δυνάμει της παρούσας παραγράφου και δημοσιοποιούν τις εν λόγω πληροφορίες σε εύκολα προσβάσιμη μορφή. Ένα κράτος μέλος που μεταφέρει ετήσια δικαιώματα εκπομπών σε άλλο κράτος μέλος δημοσιεύει το αρχείο της μεταφοράς και δημοσιοποιεί την αμοιβή που έλαβε για τα δικαιώματα.». |
Τροπολογία 36
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 3 θ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 6 — παράγραφος 3 — εδάφιο 2
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στο παράρτημα II μπορούν να αποφασίσουν να αναθεωρήσουν το κοινοποιηθέν ποσοστό προς τα κάτω μία φορά το 2024 και μία φορά το 2027. Σε αυτήν την περίπτωση, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή αυτήν την απόφαση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 ή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027, αντίστοιχα. |
«Τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στο παράρτημα II μπορούν να αποφασίσουν να αναθεωρήσουν την απόφασή τους για κοινοποίηση έως το 2023 και το κοινοποιηθέν ποσοστό προς τα κάτω μία φορά το 2024 και μία φορά το 2027. Σε αυτήν την περίπτωση, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή αυτήν την απόφαση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 ή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027, αντίστοιχα.». |
Τροπολογία 37
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 5 α (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 8
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Άρθρο 8 |
«Άρθρο 8 |
||||
Διορθωτικά μέτρα |
Διορθωτικά μέτρα |
||||
1. Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει, κατά την ετήσια αξιολόγησή της σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525 / 2013 και λαμβάνοντας υπόψη την προβλεπόμενη χρήση των δυνατοτήτων ευελιξίας που αναφέρονται στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος κανονισμού, ότι ένα κράτος μέλος δεν σημειώνει επαρκή πρόοδο στην πλήρωση των υποχρεώσεών του σύμφωνα με το άρθρο 4 του παρόντος κανονισμού, το εν λόγω κράτος μέλος δύναται να υποβάλλει, εντός τριών μηνών, στην Επιτροπή διορθωτικό σχέδιο δράσης που περιλαμβάνει: |
1. Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει, κατά την ετήσια αξιολόγησή της σύμφωνα με το άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2018 / 1999 και λαμβάνοντας υπόψη την προβλεπόμενη χρήση των δυνατοτήτων ευελιξίας που αναφέρονται στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος κανονισμού, ότι ένα κράτος μέλος δεν σημειώνει επαρκή πρόοδο στην πλήρωση των υποχρεώσεών του σύμφωνα με το άρθρο 4 του παρόντος κανονισμού, το εν λόγω κράτος μέλος δύναται να υποβάλλει, εντός τριών μηνών, στην Επιτροπή διορθωτικό σχέδιο δράσης που περιλαμβάνει: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
1α. Εάν ένα κράτος μέλος υπερβαίνει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών του για δύο ή περισσότερα διαδοχικά έτη, προβαίνει σε επανεξέταση του εθνικού σχεδίου του για την ενέργεια και το κλίμα και της εθνικής μακροπρόθεσμης στρατηγικής του σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1999. Το κράτος μέλος ολοκληρώνει την εν λόγω επανεξέταση εντός 6 μηνών. Η Επιτροπή εκδίδει συστάσεις για τον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο θα πρέπει να αναθεωρηθεί το ενοποιημένο εθνικό σχέδιο για την ενέργεια και το κλίμα ή η εθνική μακροπρόθεσμη στρατηγική, ή και τα δύο. Το κράτος μέλος κοινοποιεί το αναθεωρημένο σχέδιο στην Επιτροπή μαζί με δήλωση στην οποία περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίον οι προτεινόμενες αναθεωρήσεις θα αποκαταστήσουν τη μη συμμόρφωση με τα εθνικά ετήσια δικαιώματα εκπομπών, καθώς και ο τρόπος με τον οποίον ανταποκρίθηκε στις συστάσεις της Επιτροπής, κατά περίπτωση. Εάν το ενοποιημένο εθνικό σχέδιο για την ενέργεια και το κλίμα ή η εθνική μακροπρόθεσμη στρατηγική παραμένουν ουσιαστικά αμετάβλητα, το κράτος μέλος δημοσιοποιεί επεξήγηση στην οποία παραθέτει το σκεπτικό του. |
||||
2. Σύμφωνα με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος επικουρεί την Επιτροπή στο έργο της αξιολόγησης τέτοιων διορθωτικών σχεδίων δράσης. |
2. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος, σύμφωνα με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του, και η Ευρωπαϊκή Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή που συστάθηκε στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, επικουρούν την Επιτροπή στο έργο της αξιολόγησης διορθωτικών σχεδίων δράσης. |
||||
3. Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει γνώμη σχετικά με τη σθεναρότητα των διορθωτικών σχεδίων δράσης που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 και σε αυτήν την περίπτωση εκδίδει γνώμη εντός τεσσάρων μηνών από την παραλαβή των εν λόγω σχεδίων. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος λαμβάνει στον μέγιστο βαθμό υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής και αναθεωρεί το διορθωτικό σχέδιο δράσης του αναλόγως . |
3. Η Επιτροπή εκδίδει γνώμη σχετικά με τη σθεναρότητα των διορθωτικών σχεδίων δράσης που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 και σε αυτήν την περίπτωση εκδίδει γνώμη εντός τεσσάρων μηνών από την παραλαβή των εν λόγω σχεδίων. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος λαμβάνει στον μέγιστο βαθμό υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής και αναθεωρεί το διορθωτικό σχέδιο δράσης του . Αν το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν λάβει υπόψη τη σύσταση ή ουσιώδες μέρος αυτής, το εν λόγω κράτος μέλος παρέχει αιτιολόγηση στην Επιτροπή . |
||||
|
3α. Το κοινό έχει πρόσβαση στα σχέδια διορθωτικών δράσεων, στις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής, καθώς και στις απαντήσεις και τις αιτιολογήσεις των κρατών μελών που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 1α και 3. |
||||
|
3β. Κατά την επικαιροποίηση των ενοποιημένων εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999, τα κράτη μέλη αναφέρονται στα διορθωτικά τους σχέδια δράσης σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 1α και σε τυχόν γνωμοδοτήσεις που εκδίδονται από την Επιτροπή δυνάμει του παρόντος άρθρου.». |
Τροπολογία 38
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 6
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 9 — παράγραφος 2
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
2. Εάν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ενός κράτους μέλους για την περίοδο από το 2021 έως το 2025 που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841 υπερέβησαν τις απορροφήσεις του, όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 12 του εν λόγω κανονισμού, ο κεντρικός διαχειριστής αφαιρεί από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών του εν λόγω κράτους μέλους ποσότητα ίση με τις εν λόγω πλεονάζουσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε τόνους ισοδύναμου CO2 για τα σχετικά έτη. |
«2. Εάν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ενός κράτους μέλους είτε για την περίοδο από το 2021 έως το 2025 είτε για την περίοδο από το 2026 έως το 2030 που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841 υπερέβησαν τις απορροφήσεις του, όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 12 του εν λόγω κανονισμού, ο κεντρικός διαχειριστής αφαιρεί από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών του εν λόγω κράτους μέλους ποσότητα ίση με τις εν λόγω πλεονάζουσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε τόνους ισοδύναμου CO2 για τα σχετικά έτη.». |
Τροπολογία 39
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 7
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 11α
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Άρθρο 11α |
|
||
Συμπληρωματικό αποθεματικό |
|
||
1. Εάν, έως το 2030, η Ένωση έχει μειώσει τις καθαρές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου τουλάχιστον κατά 55 % σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990 σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (**) και λαμβανομένου υπόψη του ανώτατου ορίου της συμβολής των καθαρών απορροφήσεων, δημιουργείται συμπληρωματικό αποθεματικό στο ενωσιακό μητρώο. |
|
||
2. Τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να μην συνεισφέρουν ούτε να επωφεληθούν από το συμπληρωματικό αποθεματικό κοινοποιούν την απόφασή τους στην Επιτροπή το αργότερο έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. |
|
||
3. Το συμπληρωματικό αποθεματικό αποτελείται από τις καθαρές απορροφήσεις που έχουν δημιουργήσει τα συμμετέχοντα κράτη μέλη κατά την περίοδο 2026 έως 2030 κατά την υπέρβαση των αντίστοιχων στόχων τους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/841, μετά την αφαίρεση και των δύο ακόλουθων στοιχείων: |
|
||
|
|
||
|
|
||
4. Εάν συσταθεί συμπληρωματικό αποθεματικό σύμφωνα με την παράγραφο 1, ένα συμμετέχον κράτος μέλος μπορεί να επωφεληθεί από αυτό, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
5. Αν ένα κράτος μέλος πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 4, λαμβάνει επιπλέον ποσότητα από το συμπληρωματικό αποθεματικό η οποία δεν υπερβαίνει το έλλειμμά του, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί για συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 9. |
|
||
Εάν προκύπτει ότι η συλλογική ποσότητα που πρόκειται να ληφθεί από όλα τα κράτη μέλη που πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου υπερβαίνει την ποσότητα που έχει διατεθεί στο συμπληρωματικό αποθεματικό σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, η ποσότητα που πρόκειται να ληφθεί από καθένα από τα εν λόγω κράτη μέλη μειώνεται κατ’ αναλογία. |
|
Τροπολογία 40
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 7 α (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 15
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
Άρθρο 15 |
«Άρθρο 15 |
||
Επανεξέταση |
Επανεξέταση |
||
1. Ο παρών κανονισμός τελεί υπό αναθεώρηση, λαμβάνοντας μεταξύ άλλων υπόψη εξελισσόμενες εθνικές περιστάσεις, τον τρόπο με τον οποίο όλοι οι τομείς της οικονομίας συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, τις διεθνείς εξελίξεις και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την επίτευξη των μακροχρόνιων στόχων της Συμφωνίας του Παρισιού. |
1. Ο παρών κανονισμός τελεί υπό αναθεώρηση, λαμβάνοντας μεταξύ άλλων υπόψη εξελισσόμενες εθνικές περιστάσεις, τον τρόπο με τον οποίο όλοι οι τομείς της οικονομίας συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, τις διεθνείς εξελίξεις και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την επίτευξη των μακροχρόνιων στόχων της Συμφωνίας του Παρισιού και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 . |
||
2. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εντός έξι μηνών από κάθε καθολική απογραφή που συμφωνείται δυνάμει του άρθρου 14 της Συμφωνίας του Παρισιού, σχετικά με τη λειτουργία του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένης της ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής, καθώς και σχετικά με τη συμβολή του παρόντος κανονισμού στον συνολικό στόχο της Ένωσης για μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου το 2030 και τη συμβολή του στους στόχους της Συμφωνίας του Παρισιού, ιδίως όσον αφορά την ανάγκη για πρόσθετες πολιτικές και μέτρα της Ένωσης με σκοπό τις απαραίτητες μειώσεις εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από την Ένωση και τα κράτη μέλη της, καθώς και ενός πλαισίου μετά το 2030, και μπορεί να υποβάλλει προτάσεις, κατά περίπτωση. |
2. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εντός έξι μηνών από κάθε καθολική απογραφή που συμφωνείται δυνάμει του άρθρου 14 της Συμφωνίας του Παρισιού, σχετικά με τη λειτουργία του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένης της ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής, καθώς και σχετικά με τη συμβολή του παρόντος κανονισμού στον στόχο της Ένωσης για κλιματική ουδετερότητα και στους ενδιάμεσους στόχους της Ένωσης για το κλίμα σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 και τη συμβολή του στους στόχους της Συμφωνίας του Παρισιού, ιδίως όσον αφορά την ανάγκη για πρόσθετες πολιτικές και μέτρα της Ένωσης με σκοπό τις απαραίτητες μειώσεις εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από την Ένωση και τα κράτη μέλη της, καθώς και ενός πλαισίου μετά το 2030, και μπορεί να υποβάλλει προτάσεις, κατά περίπτωση. |
||
Οι εν λόγω εκθέσεις λαμβάνουν υπόψη τις στρατηγικές που εκπονούνται σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525 / 2013 με σκοπό να συμβάλουν στην εκπόνηση μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής της Ένωσης. |
Οι εν λόγω εκθέσεις λαμβάνουν υπόψη τις στρατηγικές που εκπονούνται σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2018 / 1999 με σκοπό να συμβάλουν στην εκπόνηση μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής της Ένωσης.». |
Τροπολογία 41
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 7 β (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 15 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 15α |
||
|
Ευθυγράμμιση με τον στόχο της Ένωσης και των κρατών μελών για κλιματική ουδετερότητα |
||
|
1. Με την έκδοση της νομοθετικής πράξης για τον καθορισμό του κλιματικού στόχου της Ένωσης για το 2040 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία καθορίζονται: |
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Εντός έξι μηνών από τη δημοσίευση της έκθεσης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή υποβάλλει προτάσεις για τον περιορισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στους τομείς που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. Οι εν λόγω προτάσεις διασφαλίζουν την οικονομικά αποδοτική και δίκαιη κατανομή των προσπαθειών μείωσης σε ολόκληρη την Ένωση με βάση τις πορείες μείωσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β).». |
Τροπολογία 42
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 7 γ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 15 β (νέο)
Ισχύον κείμενο |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 15β |
||
|
Πρόσβαση στη δικαιοσύνη |
||
|
1. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι, σύμφωνα με το εθνικό τους νομικό σύστημα, το ενδιαφερόμενο κοινό που πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παράγραφο 2, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών ή νομικών προσώπων ή των ενώσεων, οργανώσεων ή ομάδων τους, έχει πρόσβαση σε διαδικασία αναθεώρησης ενώπιον δικαστηρίου ή άλλου ανεξάρτητο και αμερόληπτο όργανο που έχει συσταθεί με νόμο για την αμφισβήτηση της ουσιαστικής ή δικονομικής νομιμότητας αποφάσεων, πράξεων και παραλείψεων: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, πράξη ή παράλειψη που δεν συμμορφώνεται με τις νομικές υποχρεώσεις δυνάμει του άρθρου 4 ή του άρθρου 8 περιλαμβάνει πράξη ή παράλειψη που σχετίζεται με πολιτική ή μέτρο που έχει εγκριθεί με σκοπό την υλοποίηση αυτών των υποχρεώσεων, όταν η εν λόγω πολιτική ή το μέτρο δεν συμβάλλει επαρκώς στην υλοποίηση αυτή. |
||
|
2. Τα ενδιαφερόμενα μέλη του κοινού θεωρείται ότι πληρούν τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 1, όταν: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Το τι συνιστά επαρκές συμφέρον καθορίζεται από τα κράτη μέλη, με συνέπεια με τον στόχο να δοθεί στα ενδιαφερόμενα μέλη του κοινού ευρεία πρόσβαση στη δικαιοσύνη και σύμφωνα με τη Σύμβαση του Aarhus. Προς τούτο, το συμφέρον κάθε μη κυβερνητικής οργάνωσης που υποστηρίζει την προστασία του περιβάλλοντος και πληροί τυχόν απαιτήσεις του εθνικού δικαίου θεωρείται επαρκές για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου. |
||
|
3. Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν αποκλείουν τη δυνατότητα προκαταρκτικής διαδικασίας εξέτασης ενώπιον διοικητικής αρχής και δεν θίγουν την απαίτηση να εξαντλούνται οι διοικητικές διαδικασίες εξέτασης πριν από την προσφυγή σε δικαστικές διαδικασίες εξέτασης, εάν υφίσταται τέτοιου είδους απαίτηση κατά το εθνικό δίκαιο. Οι σχετικές διαδικασίες πρέπει να είναι ορθές, δίκαιες, εμπρόθεσμες και να μην έχουν απαγορευτικό κόστος. |
||
|
4. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να τίθενται εύκολα στη διάθεση του κοινού πρακτικές πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στις διοικητικές και δικαστικές διαδικασίες εξέτασης.». |
Τροπολογία 43
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 — εδάφιο 1 — σημείο 7 δ (νέο)
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842
Άρθρο 16 α (νέο)
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
||
|
«Άρθρο 16α Επιστημονικές συμβουλές σχετικά με τους τομείς επιμερισμού των προσπαθειών/CARE Σύμφωνα με την εντολή του που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, η Ευρωπαϊκή Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή (ESABCC) καλείται, με δική του πρωτοβουλία, να παρέχει επιστημονικές συμβουλές και εκδίδει εκθέσεις σχετικά με την τροχιά του κανονισμού, τα ετήσια επίπεδα εκπομπών και τις ευελιξίες, καθώς και τη συνοχή τους με τους στόχους για το κλίμα, ιδίως με σκοπό την ενημέρωση κάθε μεταγενέστερης αναθεώρησης του κανονισμού. Η Επιτροπή λαμβάνει δεόντως υπόψη τη συμβουλή του συμβουλίου ή αιτιολογεί δημοσίως τους λόγους για τους οποίους δεν λαμβάνεται υπόψη.». |
(*) Στις επικεφαλίδες των τροπολογιών που εγκρίθηκαν, με το αρκτικόλεξο «ΑΤ» σημαίνεται το αντίστοιχο τμήμα των εν λόγω τροπολογιών.
(1) Το θέμα αναπέμφθηκε για διοργανικές διαπραγματεύσεις στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του Κανονισμού (Α9-0163/2022).
(31) Ανακοίνωση της Επιτροπής — Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, COM(2019)0640 της 11ης Δεκεμβρίου 2019.
(31) Ανακοίνωση της Επιτροπής — Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, COM(2019)0640 της 11ης Δεκεμβρίου 2019.
(31α) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).
(32) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).
(32) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).
(33) Συμφωνία του Παρισιού (ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 4).
(33) Συμφωνία του Παρισιού (ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 4).
(34) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 663/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 94/22/ΕΚ, 98/70/ΕΚ, 2009/31/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 2012/27/ΕΕ και 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2009/119/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).
(34) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 663/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 94/22/ΕΚ, 98/70/ΕΚ, 2009/31/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 2012/27/ΕΕ και 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2009/119/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).
(1α) ΕΕ L 124 της 17.5.2005, σ. 4.
(1α) Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).
(1α) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1).».
(**) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).