ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 23.3.2021

COM(2021) 134 final

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ EMPTY

για την απόσυρση




της πρότασης της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (συμφωνία Interbus), ώστε να επεκταθεί η δυνατότητα προσχώρησης και να συμπεριληφθεί το Βασίλειο του Μαρόκου [COM(2020) 770 final της 30.11.2020]




και




της πρότασης της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (συμφωνία Interbus), ώστε να επεκταθεί η δυνατότητα προσχώρησης και να συμπεριληφθεί το Βασίλειο του Μαρόκου [COM(2020) 769 final της 30.11.2020]

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Η Επιτροπή ενημερώνει το Συμβούλιο ότι αποσύρει δύο προτάσεις που υποβλήθηκαν στο Συμβούλιο στις 30 Νοεμβρίου 2020, οι οποίες έχουν ως εξής:

·Πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (συμφωνία Interbus), ώστε να επεκταθεί η δυνατότητα προσχώρησης και να συμπεριληφθεί το Βασίλειο του Μαρόκου [COM(2020) 770 final]·

·Πρόταση της Επιτροπής για απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν και λεωφορεία (συμφωνία Interbus), ώστε να επεκταθεί η δυνατότητα προσχώρησης και να συμπεριληφθεί το Βασίλειο του Μαρόκου [COM(2020) 769 final].

Οι εν λόγω αποσύρσεις οφείλονται στο γεγονός ότι το Βασίλειο του Μαρόκου δήλωσε με ρηματική διακοίνωση στις 8 Ιανουαρίου 2021 ότι δεν είναι έτοιμο να υπογράψει και να συνάψει το προαναφερθέν πρωτόκολλο.

Ως εκ τούτου, οι προτάσεις κατέστησαν περιττές και θα πρέπει να αποσυρθούν.