This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9787
Prior notification of a concentration (Case M.9787 — Česká Spořitelna/Československá Obchodní Banka/Komerční Banka/JV) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 238/05
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9787 — Česká spořitelna / Československá obchodní banka / Komerční banka / JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2020/C 238/05
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9787 — Česká spořitelna / Československá obchodní banka / Komerční banka / JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2020/C 238/05
PUB/2020/584
ΕΕ C 238 της 20.7.2020, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/07/2020; ημερομηνία δημοσίευσης
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού
- Form:
- Γνωστοποιήσεις
- Additional information:
- Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- Legal basis:
-
- 32004R0139 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 32020M9787 Relation
- 52020M9787(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.40.00.00 Πολιτική ανταγωνισμού / Συγκεντρώσεις
|
20.7.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 238/14 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9787 — Česká spořitelna / Československá obchodní banka / Komerční banka / JV)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2020/C 238/05)
1.
Στις 10 Ιουλίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Česká spořitelna, a.s. (CS, Τσεχία), που ανήκει στον όμιλο Erste Group Bank AG (Αυστρία), |
|
— |
Československá obchodní banka, a.s. (ČSOB, Τσεχία), που ανήκει στον όμιλο KBC Group (Βέλγιο), |
|
— |
Komerční banka, a.s. (KB, Τσεχία), που ανήκει στον όμιλο Société Générale Group (Γαλλία). |
Οι CS, ČSOB και KB αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV» Τσεχία).
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
CS: τράπεζα που δραστηριοποιείται στην Τσεχία και παρέχει τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε άτομα, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, δήμους και άλλες οντότητες του δημόσιου τομέα, καθώς και σε πολυεθνικές εταιρείες και χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς. |
|
— |
ČSOB: τράπεζα που δραστηριοποιείται στην Τσεχία. Η ČSOB παρέχει τραπεζικά προϊόντα και υπηρεσίες σε όλες τις ομάδες πελατών, δηλαδή σε άτομα, ΜΜΕ και σε εταιρικούς και θεσμικούς πελάτες. |
|
— |
KB: τράπεζα που δραστηριοποιείται στην Τσεχία και στον ΕΟΧ, και παρέχει ευρύ φάσμα υπηρεσιών λιανικής, εταιρικής και επενδυτικής τραπεζικής. |
|
— |
Η κοινή επιχείρηση θα παρέχει υπηρεσίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης στην Τσεχία. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9787 — Česká spořitelna / Československá obchodní banka / Komerční banka / JV
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομικά διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).
