52017DC0745

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 12.12.2017

COM(2017) 745 final

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

για τη λειτουργία του συστήματος των οργανισμών πληρωμών στον γεωργικό τομέα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1.Στόχος της έκθεσης

2.Γενικές πληροφορίες

3.Κατάσταση σε σχέση με τις πράξεις των οργανισμών πληρωμών

4.Εποπτεία της διαπίστευσης των οργανισμών πληρωμών

5.Συμπεράσματα και περαιτέρω δράσεις

Παράρτημα I

Παράρτημα II

Κατάλογος των οργανισμών πληρωμών στον γεωργικό τομέα για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ στην ΕΕ

Δαπάνες των τριών τελευταίων οικονομικών ετών ανά οργανισμό πληρωμών και ανά ταμείο

1.Στόχος της έκθεσης

Το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 ορίζει ότι η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση για τη λειτουργία του συστήματος των οργανισμών πληρωμών στην Ένωση, συνοδευόμενη, εφόσον κριθεί σκόπιμο, από νομοθετικές προτάσεις.

Η αρμόδια αρχή υποχρεούται να υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εποπτεία και την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών πληρωμών. Η έκθεση περιλαμβάνει επισκόπηση της συνεχούς συμμόρφωσης των οργανισμών πληρωμών με τα κριτήρια διαπίστευσης καθώς και περίληψη των μέτρων που έχουν ληφθεί για την αποκατάσταση των ελλείψεων [άρθρο 2 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής]. Η έκθεση αυτή υποβάλλεται ανά τριετία.

Η παρούσα έκθεση συνοψίζει τα αποτελέσματα της ανάλυσης των εκθέσεων των αρμόδιων αρχών που παραλήφθηκαν τον Ιούνιο του 2016, καθώς και πιθανές περαιτέρω δράσεις.

2.Γενικές πληροφορίες

Το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) λειτουργούν βάσει συστήματος επιμερισμένης διαχείρισης μεταξύ των κρατών μελών και της Ένωσης, σύμφωνα με το οποίο τα εκτελεστικά καθήκοντα ανατίθενται στα κράτη μέλη, ενώ η Επιτροπή διατηρεί την τελική ευθύνη.

Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίζεται ότι οι δράσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ εκτελούνται με ενδεδειγμένο και αποτελεσματικό τρόπο και σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ. Υποχρεούνται να διαθέτουν συστήματα για την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση παρατυπιών και περιπτώσεων απάτης και, ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, διαπιστεύουν ως οργανισμούς πληρωμών υπηρεσίες ή φορείς που διαθέτουν διοικητική οργάνωση και σύστημα εσωτερικού ελέγχου τα οποία παρέχουν επαρκή εχέγγυα για τη νομιμότητα και την κανονικότητα των πληρωμών καθώς και για την κατάλληλη λογιστική καταχώρησή τους. Οι οργανισμοί πληρωμών πρέπει να πληρούν τους ελάχιστους όρους διαπίστευσης που θέτει η Επιτροπή όσον αφορά το περιβάλλον εσωτερικού ελέγχου, τις δραστηριότητες ελέγχου, την ενημέρωση και επικοινωνία και την παρακολούθηση.

Κάθε κράτος μέλος περιορίζει τον αριθμό των διαπιστευμένων οργανισμών πληρωμών σε έναν κατ’ ανώτατο όριο σε εθνικό επίπεδο ή, κατά περίπτωση, σε έναν ανά περιφέρεια. Εντούτοις, κατά παρέκκλιση, τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρήσουν τον αριθμό των οργανισμών πληρωμών που έχουν διαπιστευτεί πριν από την 20ή Δεκεμβρίου 2013.

Η Επιτροπή επιστρέφει μόνο τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τους διαπιστευμένους οργανισμούς πληρωμών.

Όταν ο διαπιστευμένος οργανισμός πληρωμών δεν πληροί ή παύει να πληροί ένα ή περισσότερα από τα κριτήρια διαπίστευσης, το κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, ανακαλεί τη διαπίστευση, εκτός εάν ο οργανισμός πληρωμών προβεί στις απαιτούμενες προσαρμογές εντός προθεσμίας που καθορίζεται ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος.

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, η αρμόδια αρχή που ορίζεται από το κράτος μέλος εκδίδει απόφαση σχετικά με την έκδοση ή την ανάκληση της διαπίστευσης του οργανισμού πληρωμών, με βάση την εξέταση των κριτηρίων διαπίστευσης. Η αρμόδια αρχή υποχρεούται να ασκεί διαρκή εποπτεία στους οργανισμούς πληρωμών και να παρακολουθεί κάθε διαπιστωθείσα ανεπάρκεια.

3.Κατάσταση σε σχέση με τις πράξεις των οργανισμών πληρωμών

Από την 1η Οκτωβρίου 2017, στην ΕΕ υπάρχουν 79 οργανισμοί πληρωμών, οι οποίοι καταβάλλουν πληρωμές για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Στην πλειονότητα των περιπτώσεων, οι οργανισμοί πληρωμών καταβάλλουν πληρωμές και για τα δύο ταμεία, παρότι σε ορισμένες περιπτώσεις 1 , ο οργανισμός πληρωμών είναι αρμόδιος μόνο για το ένα ταμείο.

Στα περισσότερα κράτη μέλη υπάρχει μόνο ένας οργανισμός πληρωμών στη χώρα. Ορισμένες χώρες διαθέτουν περισσότερους του ενός οργανισμούς πληρωμών: Αυστρία (2 οργανισμούς πληρωμών), Βέλγιο (2 οργανισμούς πληρωμών), Γερμανία (16 οργανισμούς πληρωμών), Ισπανία (18 οργανισμούς πληρωμών), Γαλλία (4 οργανισμούς πληρωμών), Ιταλία (11 οργανισμούς πληρωμών), Ρουμανία (2 οργανισμούς πληρωμών) και Ηνωμένο Βασίλειο (4 οργανισμούς πληρωμών). Ο πλήρης κατάλογος των οργανισμών πληρωμών για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ στην ΕΕ παρατίθεται στο παράρτημα I.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι από το 2013 υπήρξε μείωση του αριθμού των οργανισμών πληρωμών, με αποτέλεσμα τον υφιστάμενο αριθμό των 79. Οι δραστηριότητες του οργανισμού πληρωμών BIRB (BE01) αναλήφθηκαν από δύο περιφερειακούς οργανισμούς πληρωμών στο Βέλγιο και οι δύο οργανισμοί πληρωμών στις Κάτω Χώρες —Dienst Landelijk Gebied (NL01) και Dienst Regelingen (NL03)— συγχωνεύθηκαν στον οργανισμό πληρωμών Ondernemend Nederland – RVO (NL04). Από την 1η Σεπτεμβρίου 2017 υπάρχει μόνο ένας οργανισμός πληρωμών στην Πολωνία, καθώς ο Οργανισμός αγοράς γεωργικών προϊόντων (PL02) διέκοψε τη λειτουργία του ως οργανισμός πληρωμών.

Το επίπεδο δαπανών ανά οργανισμό πληρωμών στην ΕΕ διαφέρει σημαντικά. Κατά το οικονομικό έτος 2016, ο γαλλικός οργανισμός πληρωμών Agence de services et de paiement (FR19) κατέγραψε τις υψηλότερες δαπάνες (6,6 δισ. EUR), ενώ οι γερμανικοί οργανισμοί πληρωμών Hamburg-Jonas (DE02) και SAISA (IT02) είχαν μόνο ανακτήσεις. Ο ιταλικός οργανισμός πληρωμών ENR (IT03) δεν πραγματοποίησε καμία δαπάνη στη διάρκεια των τριών τελευταίων οικονομικών ετών. Ο αυστριακός οργανισμός πληρωμών Zollamt Salzburg (AT03) κατέγραψε σχεδόν μηδενικές δαπάνες κατά την τελευταία τριετία. Το επίπεδο των δαπανών εξαρτάται από το αν ο οργανισμός συμμετέχει σε μεγάλο αριθμό καθεστώτων/μέτρων ή μόνο σε πολύ ειδικά καθεστώτα (π.χ. δαπάνες δημόσιας αποθεματοποίησης) και, συνεπώς, εκτελεί περιορισμένη λειτουργία. Οι δαπάνες των τριών τελευταίων οικονομικών ετών ανά οργανισμό πληρωμών και ανά ταμείο παρατίθενται στο παράρτημα II.

Πρόσφατες εξελίξεις σχετικά με τον αριθμό των οργανισμών πληρωμών:

1)Αυστρία: οι αρχές εξετάζουν την παύση λειτουργίας του οργανισμού πληρωμών Zollamt Salzburg (AT03), πιθανόν στο τέλος του οικονομικού έτους 2017.

2)Γερμανία: οι γερμανικές αρχές αποφάσισαν την παύση λειτουργίας του οργανισμού πληρωμών Hamburg (DE09) μόλις ολοκληρωθεί η περάτωση των προγραμμάτων του ΕΓΤΑΑ για την περίοδο 2007-2013 και η εκκαθάριση λογαριασμών για το ΕΓΤΕ για το οικονομικό έτος 2016. Σύμφωνα με τις γερμανικές αρχές, η απόφαση αυτή ελήφθη λόγω του διαρκώς αυξανόμενου κόστους του εν λόγω οργανισμού πληρωμών και της παράλληλης μείωσης του όγκου των ενισχύσεων που καταβάλλονται.

Όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών, μπορούν να εξαχθούν τα ακόλουθα συμπεράσματα:

1)Αριθμός των διαπιστευμένων οργανισμών πληρωμών στα κράτη μέλη: το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 απαιτεί από κάθε κράτος μέλος να περιορίζει τον αριθμό των διαπιστευμένων οργανισμών πληρωμών σε έναν κατ’ ανώτατο όριο σε εθνικό επίπεδο ή, κατά περίπτωση, σε έναν ανά περιφέρεια. Η Πολωνία και η Ρουμανία διαθέτουν δύο οργανισμούς πληρωμών η καθεμία, παρότι αυτοί δεν αφορούν συγκεκριμένη περιφέρεια. Οι πολωνικές αρχές έλαβαν μέτρα για τη συγχώνευση των δύο οικείων οργανισμών πληρωμών. Όσον αφορά τη Ρουμανία, καθένας από τους οργανισμούς πληρωμών διαχειρίζεται ένα ταμείο, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ αντίστοιχα· σύμφωνα με την ενιαία αίτηση και το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου (ΟΣΔΕ) και για τα δύο ταμεία, προκρίνεται η ύπαρξη ενός οργανισμού πληρωμών.

2)Λόγοι ύπαρξης μικρών ή ανενεργών οργανισμών πληρωμών: σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, τα κράτη μέλη πρέπει να περιορίζουν των αριθμό των οργανισμών πληρωμών. Αν ένα κράτος μέλος παύσει τη λειτουργία ενός οργανισμού πληρωμών, δεν θα μπορεί να ιδρύσει νέο στο μέλλον. Συνεπώς, η υφιστάμενη νομοθεσία, η οποία θα πρέπει να ενθαρρύνει τη μείωση του αριθμού των οργανισμών πληρωμών σε κάθε κράτος μέλος, σε ορισμένες περιπτώσεις έχει αντίθετο αποτέλεσμα, με συνέπεια να διατηρούνται σε λειτουργία μικροί, από άποψη δαπανών, ή ακόμα και ανενεργοί οργανισμοί.

3)Μείωση του αριθμού των οργανισμών πληρωμών: ορισμένα κράτη μέλη (Αυστρία, Γερμανία και Πολωνία) έλαβαν μέτρα για τη μείωση του αριθμού των οργανισμών πληρωμών.

4)Κόστος των ελέγχων που αφορούν τη διαχείριση και τον έλεγχο των πόρων της ΕΕ: τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση σχετικά με το κόστος των ελέγχων στην Επιτροπή και σε μία περίπτωση [(Hamburg (DE09)] το αναφερόμενο κόστος ελέγχου, συμπεριλαμβανομένου του διοικητικού κόστους του οργανισμού πληρωμών, ήταν υψηλότερο από το ποσό των πόρων της ΕΕ που διαχειρίζεται ο οργανισμός πληρωμών, με αποτέλεσμα να τίθεται το ερώτημα αν το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου στα κράτη μέλη είναι κατάλληλο. Όπως προαναφέρθηκε, το υψηλό κόστος σε σύγκριση με το επίπεδο των διαχειριζόμενων πόρων είναι ο λόγος που επικαλέστηκαν οι γερμανικές αρχές για την παύση λειτουργίας του οργανισμού πληρωμών στο Αμβούργο.

4.Εποπτεία της διαπίστευσης των οργανισμών πληρωμών

Η αρμόδια αρχή που ορίζεται από κάθε κράτος μέλος είναι επιφορτισμένη με την έκδοση, την επανεξέταση και την ανάκληση της διαπίστευσης των οργανισμών πληρωμών. Η αρμόδια αρχή υποχρεούται επίσης να ασκεί διαρκή εποπτεία στους οργανισμούς πληρωμών και να παρακολουθεί κάθε διαπιστωθείσα ανεπάρκεια. Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, η αρμόδια αρχή υποχρεούται να υποβάλλει έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με την εποπτεία και την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών πληρωμών. Η έκθεση περιλαμβάνει επισκόπηση της συνεχούς συμμόρφωσης των οργανισμών πληρωμών με τα κριτήρια διαπίστευσης καθώς και περίληψη των μέτρων που έχουν ληφθεί για την αποκατάσταση των ελλείψεων.

Η τελευταία υποβολή εκθέσεων από τις αρμόδιες αρχές αφορούσε τα οικονομικά έτη 2013-2015, με προθεσμία υποβολής στην Επιτροπή τις 30 Ιουνίου 2016. Όλα τα κράτη μέλη παρείχαν τις απαιτούμενες πληροφορίες, παρότι στην περίπτωση δύο κρατών μελών οι εκθέσεις υποβλήθηκαν εκπρόθεσμα. Οι εκθέσεις αφορούσαν τις εποπτικές δραστηριότητες των αρμόδιων αρχών που διεξήχθησαν άμεσα ή έμμεσα από τους οργανισμούς πιστοποίησης και άλλους εξωτερικούς φορείς, ανεξάρτητους από τους οργανισμούς πληρωμών, για λογαριασμό της αρμόδιας αρχής. Κάθε αρμόδια αρχή κατέθεσε επίσης την άποψή της σχετικά με την επάρκεια ή μη του αριθμού των οργανισμών πληρωμών.

Η παρούσα κατάσταση δεν υποδεικνύει σοβαρά προβλήματα συμμόρφωσης. Όσον αφορά τη συνεχή συμμόρφωση, μπορούν να εξαχθούν τα ακόλουθα συμπεράσματα:

1)Συμμόρφωση με τα κριτήρια διαπίστευσης: σε όλες τις περιπτώσεις, η αρμόδια αρχή ανέφερε ότι ο οργανισμός πληρωμών πληροί τα κριτήρια διαπίστευσης. Για 66 οργανισμούς πληρωμών (από τους 80 για τους οποίους υποβλήθηκαν εκθέσεις το 2016), η συμμόρφωση με τα κριτήρια διαπίστευσης αξιολογήθηκε ως πολύ υψηλή.

2)Αξιολόγηση της άσκησης εποπτείας: η αρμόδια αρχή συνάγει συμπεράσματα σχετικά με τα κριτήρια διαπίστευσης βάσει των εργασιών του οργανισμού πιστοποίησης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ολόκληρο το κεφάλαιο σχετικά με τη διαπίστευση ήταν αντιγραφή από την έκθεση του οργανισμού πιστοποίησης, γεγονός που εγείρει συνεπώς αμφιβολίες ως προς την κατανόηση του στόχου της εν λόγω άσκησης.

3)Η επανεξέταση των κοινοποιήσεων που λήφθηκαν από τις αρμόδιες αρχές όσον αφορά τη συνεχή εποπτεία αποκάλυψε σε πολλές περιπτώσεις ότι η εποπτεία δεν ήταν διαρκής. Αντιθέτως, πρόκειται περισσότερο για ad hoc άσκηση που διενεργείται ανά τριετία. Συχνά, η αρμόδια αρχή αναθέτει απλώς την επανεξέταση σε τρίτο φορέα ή ιδιωτική εταιρεία και, ακολούθως, διαβιβάζει την έκθεση στην Επιτροπή. Σε άλλες περιπτώσεις, η έκθεση σχετικά με τη συνεχή συμμόρφωση συνιστά απλώς παρακολούθηση ή ενημέρωση αναφορικά με την κατάσταση εκκρεμών συστάσεων στις οποίες προέβη ο οργανισμός πιστοποίησης στην τελευταία του ετήσια έκθεση. Στις περιπτώσεις αυτές, δεν υπάρχει καμία ένδειξη για άσκηση της εν εξελίξει συνεχούς εποπτείας και παρακολούθησης που θα πρέπει να διεξάγεται.

4)Στην περίπτωση των ανενεργών οργανισμών πληρωμών, δεν είναι εύκολο για την αρμόδια αρχή να βεβαιώσει ότι ο οργανισμός πληρωμών πληροί τα κριτήρια διαπίστευσης, εφόσον ο οργανισμός πληρωμών δεν κατέβαλε καμία πληρωμή επί σειρά ετών. Επιπλέον, τίθεται ζήτημα ως προς το πόσο γρήγορα θα μπορούσε να καταστεί λειτουργικός ο ανενεργός οργανισμός πληρωμών, εξαιτίας διαφόρων πρακτικών λόγων, όπως οι παρωχημένες διαδικασίες, τα συστήματα ΤΠ και η έλλειψη έμπειρου προσωπικού.

5.Συμπεράσματα και περαιτέρω δράσεις

Η Επιτροπή επικροτεί τα μέτρα που έλαβαν ορισμένα κράτη μέλη για τη μείωση του αριθμού των οργανισμών πληρωμών.

Κατόπιν ανάλυσης της κατάστασης σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος των οργανισμών πληρωμών στην ΕΕ στον γεωργικό τομέα, η Επιτροπή προτίθεται να αναλάβει την ακόλουθη δράση:

1)Παρότι προβλέπεται παρέκκλιση για τους οργανισμούς πληρωμών που έχουν διαπιστευτεί πριν από την 20ή Δεκεμβρίου 2013, η Επιτροπή ενδέχεται να ξεκινήσει συνομιλίες με τα οικεία κράτη μέλη σχετικά με, αφενός, την καταλληλότητα της εφαρμοζόμενης δομής και, αφετέρου, το κατά πόσον είναι σκόπιμο να συνεχίσουν να υφίστανται οργανισμοί πληρωμών με ελάχιστες ή μηδενικές δαπάνες.

2)Περαιτέρω συνεργασία με τις οικείες αρμόδιες αρχές για να διασφαλιστεί ότι εφαρμόζεται ορθή και τακτική εποπτεία.

3)Στο στάδιο αυτό, δεν θα προτείνει οποιαδήποτε τροποποίηση των ισχυουσών νομικών πράξεων αναφορικά με τη σύσταση, τον αριθμό και τις πράξεις των οργανισμών πληρωμών.

(1) Zollamt Salzburg (AT03), Hamburg-Jonas (DE02), Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FR05), Office du Développement Agricole et Rural de Corse (FR18), Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FR20), Servizio Autonomo Interventi Settore Agricolo (IT02), Οργανισμός χρηματοδότησης αγροτικών επενδύσεων (RO01) και Οργανισμός πληρωμών και παρεμβάσεων για τη γεωργία (RO02).

Top

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 12.12.2017

COM(2017) 745 final

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

της

ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

για τη λειτουργία του συστήματος των οργανισμών πληρωμών στον γεωργικό τομέα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΓΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΤΑΑ ΣΤΗΝ ΕΕ

Κωδικός οργανισμού πληρωμών	Ονομασία του οργανισμού πληρωμών
AT01	Agrarmarkt Austria
AT03	Zollamt Salzburg, Zahlstelle Ausfuhrerstattungen (ZOSA) [Τελωνείο του Σάλτσμπουργκ, οργανισμός πληρωμής των επιστροφών κατά την εξαγωγή]
BE02	Departement Landbouw en Visserij [Τμήμα γεωργίας και αλιείας]
BE03	Département des Aides de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Resources naturelles et Environnement
BG01	Κρατικό ταμείο γεωργίας
CY01	Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών
CZ01	Státní zemědělský intervenční fond [Κρατικό ταμείο γεωργικών παρεμβάσεων]
DE01	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung [Γερμανική ομοσπονδιακή υπηρεσία γεωργίας και τροφίμων]
DE02	Hauptzollamt Hamburg-Jonas [Κεντρικό τελωνείο Hamburg-Jonas]
DE03	Baden-Württemberg
DE04	Abteilung Ρ «Förderung und Zahlstelle» im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
DE07	Brandenburg und Berlin
DE09	EU-Zahlstelle der Freien und Hansestadt Hamburg
DE11	Mecklenburg-Vorpommern
DE12	EU-Zahlstelle Niedersachsen / Bremen
DE15	Der Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen als Landesbeauftragter [Ο διευθυντής του Γεωργικού Επιμελητηρίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας ως εξουσιοδοτημένος εθνικός εκπρόσωπος]
DE17	EGFL- und ELER-Zahlstelle Rheinland-Pfalz
DE18	Zahlstelle ELER/EGFL des Saarlandes
DE19	Zahlstelle des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft
DE20	Zahlstelle des Landes Sachsen-Anhalt [Οργανισμός πληρωμών της Σαξονίας-Άνχαλτ]
DE21	Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (MELUR) des Landes Schleswig-Holstein
DE23	Freistaat Thüringen [Ομόσπονδο Κρατίδιο της Θουριγγίας]
DE26	Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (WIBank) - Geschäftsbereich «Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen»
DK02	Landbrugsstyrelsen [Δανικός οργανισμός γεωργίας και αλιείας (DAFA)]
EE01	Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet [Γεωργικά μητρώα και συμβούλιο πληροφοριών της Εσθονίας]
ES01	Dirección General de Fondos Agrarios de la Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía
ES02	Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón
ES03	Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias
ES04	Fondo de Garantía Agraria y Pesquera de las Islas Baleares (FOGAIBA)
ES05	Organismo Pagador de Fondos Agrícolas Europeos de la Comunidad Autónoma de Canarias
ES06	Organismo Pagador de la Comunidad Autónoma de Cantabria
ES07	Consejería de Agricultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
ES08	Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León
ES09	Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalidad de Cataluña
ES10	Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía de la Junta de Extremadura
ES11	Fondo Galego de Garantía Agraria (FOGGA)
ES12	Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid
ES13	Consejería de Agricultura y Agua de la Región de Murcia
ES14	Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local del Gobierno de Navarra (DRMAyAL)
ES15	Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco
ES16	Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de la Rioja
ES17	Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA)
ES18	Fondo Español de Garantía Agraria
FI01	Maaseutuvirasto [Οργανισμός αγροτικών υποθέσεων]
FR05	Office de Développement de l'Economie Agricole des Départements d'Outre-Mer
FR18	Office du Développement Agricole et Rural de Corse
FR19	Agence de services et de paiement
FR20	Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
GB05	The Department of Agriculture and Rural Development
GB06	The Scottish Government Rural Payments and Inspectorate Directorate
GB07	The Welsh Government
GB09	The Rural Payments Agency
GR01	Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community Aids
HR01	Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju [Οργανισμός πληρωμών για τη γεωργία, την αλιεία και την αγροτική ανάπτυξη]
HU02	Ουγγρική Υπηρεσία Δημόσιου Θησαυροφυλακίου
IE01	Department of Agriculture, Food and the Marine
IT01	Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura
IT02	Servizio Autonomo Interventi Settore Agricolo
IT03	Ente Nazionale Risi
IT05	Agenzia Veneta per i Pagamenti in Agricoltura
IT07	Agenzia Regionale Toscana per le Erogazioni in Agricoltura
IT08	Agenzia Regionale per le Erogazioni in Agricoltura per l'Emilia-Romagna
IT10	Agenzia Regionale Piemontese per l'Erogazione in Agricoltura
IT23	Organismo Pagatore Regionale Regione Lombardia
IT24	Organismo Pagatore della Provincia Autonoma di Bolzano
IT25	Agenzia Provinciale Pagamenti della Provincia di Trento
IT26	Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura
LT01	Nacionalinė mokėjimo agentūra [Εθνικός οργανισμός πληρωμών]
LU01	Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs
LV01	Υπηρεσία αγροτικής υποστήριξης
MT01	Agriculture and Rural Payments Agency [Οργανισμός γεωργικών και αγροτικών πληρωμών]
NL04	Rijksdienst voor Ondernemend Nederland [Οργανισμός επιχειρήσεων των Κάτω Χωρών]
PL01	Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa [Οργανισμός αναδιάρθρωσης και εκσυγχρονισμού της γεωργίας]
PL02	Agencja Rynku Rolnego [Οργανισμός αγοράς γεωργικών προϊόντων] έως την 1.9.2017
PT03	Instituto de Financiamento da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas
RO01	Agenţia pentru Finanțarea Investițiilor Rurale [Οργανισμός χρηματοδότησης αγροτικών επενδύσεων]
RO02	Οργανισμός πληρωμών και παρεμβάσεων για τη γεωργία
SE01	Statens jordbruksverk [Σουηδική υπηρεσία γεωργίας]
SI01	Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja [Οργανισμός για τις γεωργικές αγορές και την αγροτική ανάπτυξη της Δημοκρατίας της Σλοβενίας]
SK01	Pôdohospodárska platobná agentúra [Οργανισμός γεωργικών πληρωμών]

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014 – 2016 ΑΝΑ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑ ΤΑΜΕΙΟ

			Οικονομικό έτος 2014		Οικονομικό έτος 2015		Οικονομικό έτος 2016
Κράτος μέλος	Κωδικός	Οργανισμός Πληρωμών	ΕΓΤΕ	ΕΓΤΑΑ	ΕΓΤΕ	ΕΓΤΑΑ	ΕΓΤΕ	ΕΓΤΑΑ
AU	AT01	AMA	676 286 055,94	544 468 367,78	696 081 917,41	558 793 313,42	675 728 274,74	394 613 682,01
AU	AT03	Zollamt Salzburg	2 620,24	0,00	28 731,06	0,00	560 013,80	0,00
BE	BE01	BIRB	6 963 761,86	0,00	ά.α.	ά.α.	ά.α.	ά.α.
BE	BE02	ALV	310 855 276,06	16 783 607,72	327 544 428,74	31 457 011,90	284 260 592,01	11 217 225,24
BE	BE03	Rég. Wallonne	291 915 752,60	16 654 745,89	292 483 900,29	59 681 791,21	281 539 701,39	23 512 531,26
BG	BG01	Κρατικό ταμείο γεωργίας	599 955 628,56	395 493 074,51	659 650 091,29	412 810 551,59	726 576 063,42	128 659 829,66
CY	CY01	ΚΟΑΠ/CAPO	56 158 531,84	22 567 015,08	57 276 537,11	22 958 412,01	56 082 868,30	7 177 698,67
CZ	CZ01	SAIF	893 292 195,64	326 067 553,26	895 742 857,33	395 051 377,98	851 003 406,06	203 695 541,97
DE	DE01	BLE	5 247 331,86	499 599,12	6 440 798,11	348 854,00	78 573 772,24	729 267,40
DE	DE02	Hamburg-Jonas	-6 466 834,33	0,00	-161 814 782,85	0,00	-238 347 962,14	0,00
DE	DE03	Baden-Württemberg	412 157 529,58	49 053 471,60	421 846 750,72	95 637 635,66	423 684 519,31	62 322 120,75
DE	DE04	Bayern StMLF	1 042 667 232,18	63 035 454,95	1 068 468 152,00	183 967 224,91	1 005 992 371,88	172 856 431,53
DE	DE07	Brandenburg MLUV	349 772 824,57	151 333 451,42	341 483 908,01	135 339 643,99	344 124 320,06	57 190 495,80
DE	DE09	Hamburg	63 526,06	1 756 006,08	99 697,95	1 750 067,73	0,00	0,00
DE	DE11	Mecklenburg-Vorpommern	387 870 907,90	132 709 585,60	380 419 915,66	131 321 073,18	362 394 448,14	32 907 654,46
DE	DE12	Niedersachsen	863 584 716,32	129 627 838,13	874 377 150,71	92 532 194,32	807 450 458,36	76 820 996,40
DE	DE15	Nordrhein-Westfalen	498 472 118,61	44 569 423,98	509 372 321,91	43 925 013,49	480 397 884,65	25 364 258,93
DE	DE17	Rheinland-Pfalz	191 594 981,94	32 302 560,60	199 700 255,45	36 804 461,06	214 866 572,26	15 188 966,33
DE	DE18	Saarland AAL	20 609 334,13	2 742 462,33	21 193 388,76	3 323 950,58	21 101 322,38	1 122 058,90
DE	DE19	Sachsen	279 592 928,51	161 853 097,22	276 996 362,08	159 246 090,64	255 747 417,20	46 901 778,47
DE	DE20	Sachsen-Anhalt	358 072 210,78	124 731 223,27	351 662 694,72	131 649 357,19	323 673 875,75	22 191 251,75
DE	DE21	Schleswig-Holstein	328 201 858,33	40 589 272,39	328 056 433,84	53 673 348,20	305 840 723,21	33 053 627,56
DE	DE23	Thüringen	235 245 109,84	79 390 804,77	230 544 272,17	89 916 505,72	211 621 316,28	59 151 936,46
DE	DE26	Helaba	211 075 249,68	30 449 586,72	216 457 524,98	24 827 961,58	216 721 879,65	24 377 087,84
DK	DK02	DAFA	920 737 426,76	82 998 289,85	907 649 247,35	84 507 779,53	851 575 318,10	73 344 445,33
EE	EE01	PRIA	99 973 102,75	107 441 165,78	118 570 682,91	68 334 452,69	119 781 045,31	83 763 325,16
ES	ES01	Andalucia FAGA	1 593 787 112,07	205 999 762,70	1 594 417 323,68	312 464 904,95	1 535 696 982,88	5 496 839,18
ES	ES02	Aragón	439 320 891,25	52 921 899,62	449 662 170,83	64 881 788,22	442 072 634,11	37 077 404,25
ES	ES03	Asturias	62 096 839,80	23 124 915,85	61 221 693,62	19 695 337,51	66 346 023,43	20 156 350,32
ES	ES04	FOGAIBA	25 647 393,48	6 760 223,26	26 761 953,01	6 534 269,26	34 742 807,51	0,00
ES	ES05	Islas Canarias	266 679 031,24	28 014 055,89	271 656 991,38	20 799 943,51	273 464 706,22	0,00
ES	ES06	Cantabria	40 156 373,86	11 673 899,78	40 085 331,68	12 429 430,51	44 256 136,20	11 977 164,85
ES	ES07	Castilla La Mancha	754 966 244,08	180 347 367,42	748 367 866,97	193 521 247,07	717 330 278,53	63 042 503,15
ES	ES08	Castilla y Léon	891 939 318,57	73 969 728,51	904 034 493,08	118 138 971,93	930 966 887,44	104 694 374,06
ES	ES09	Cataluña	294 970 256,06	52 139 699,74	309 532 463,43	47 872 695,93	316 964 960,63	18 159 285,51
ES	ES10	Extremadura	517 077 948,73	156 843 297,22	532 779 063,91	143 171 238,15	539 962 163,39	69 712 131,94
ES	ES11	Galicia	165 786 499,22	91 565 221,37	165 067 369,23	119 722 206,98	180 358 665,00	8 968 366,63
ES	ES12	Madrid	40 271 778,34	4 476 595,43	40 324 804,49	7 328 004,74	40 034 462,66	0,00
ES	ES13	Murcia	108 116 073,07	31 893 803,19	110 080 993,94	33 524 634,85	125 136 985,76	600 105,24
ES	ES14	Navarra	107 376 260,46	7 001 783,06	110 068 370,39	10 631 590,26	112 847 274,39	10 158 590,26
ES	ES15	País Vasco	55 124 170,18	11 360 172,72	55 625 383,91	4 693 283,04	57 489 532,56	1 396 864,03
ES	ES16	La Rioja	45 358 766,12	8 838 843,37	47 165 852,91	9 023 346,62	47 424 148,83	10 831 079,13
ES	ES17	Comunidad Valenciana	157 584 096,46	31 857 532,37	155 189 513,23	21 675 218,51	171 706 636,93	572 742,76
ES	ES18	FEGA	5 173 265,61	5 773 319,62	4 011 726,00	3 069 601,66	3 765 294,56	1 679 171,19
FI	FI01	MAVI	518 402 172,26	183 584 907,11	538 369 644,43	513 022 798,18	537 722 597,80	279 152 074,39
FR	FR05	ODEADOM	259 286 348,19	0,00	266 404 270,97	0,00	263 276 363,14	0,00
FR	FR18	ODARC	0,00	13 637 663,26	0,00	15 711 107,01	0,00	1 000 586,91
FR	FR19	ASP	7 243 090 190,40	785 215 811,35	7 097 744 580,73	1 223 078 283,80	6 375 463 212,30	209 027 212,63
FR	FR20	France Agrimer	445 759 187,26	0 00	384 026 913,52	0,00	428 224 348,15	0,00
GB	GB05	DARD	318 359 403,01	61 921 949,43	320 190 585,69	50 082 832,52	320 472 920,26	28 130 955,88
GB	GB06	SGRPID	565 116 111,36	118 605 393,99	532 509 021,09	150 090 538,14	520 767 825,58	26 493 385,20
GB	GB07	WAG	300 628 826,06	53 920 344,45	268 630 388,83	49 334 363,68	258 870 588,36	41 128 704,54
GB	GB09	RPA	2 035 548 939,53	562 657 447,24	1 936 661 789,41	459 926 554,95	1 849 426 417,78	513 071 267,07
GR	GR01	ΟΠΕΚΕΠΕ	2 073 942 293,84	552 785 544,73	2 026 923 435,50	377 142 003,83	1 931 266 283,90	230 990 348,26
HR	HR01	PAAFRD	96 423 778,67	0,00	165 210 965,71	54 740 205,68	189 069 655,09	130 642 964,35
HU	HU01	ARDA	1 330 785 197,64	550 321 317,91	1 311 850 189,94	596 879 874,27	1 317 869 300,83	208 468 099,99
IE	IE01	DAFM	1 224 363 225,59	179 326 161,10	1 215 973 716,18	412 628 841,98	1 100 232 600,17	203 978 965,76
IT	IT01	AGEA	2 272 891 654,23	766 614 763,43	2 263 111 913,38	943 374 743,62	2 257 178 649,57	244 238 660,42
IT	IT02	SAISA	3 069 536,61	0,00	-5 896,46	0,00	-481 951,86	0,00
IT	IT03	ENR	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
IT	IT05	Veneto (AVEPA)	435 199 673,30	81 528 911,04	442 048 248,16	84 374 154,07	413 840 694,48	44 056 725,37
IT	IT07	Toscana (ARTEA)	187 189 422,71	58 921 922,19	191 339 059,15	75 016 759,24	180 496 350,92	15 473 747,31
IT	IT08	Emilia-Romagna (AGREA)	448 184 231,55	79 515 358,43	466 320 938,61	100 035 064,76	451 588 738,22	18 415 132,14
IT	IT10	ARPEA	336 773 700,62	58 633 519,29	352 408 463,56	66 446 622,59	365 719 554,24	5 113 543,78
IT	IT23	OPR Lombardia	507 876 246,99	64 999 720,96	525 874 650,92	51 167 885,83	518 417 304,27	15 958 139,98
IT	IT24	OPPAB	21 818 416,77	13 819 039,14	21 806 112,66	4 965 106,24	23 004 055,19	23 598 305,44
IT	IT25	APPAG	16 258 035,17	8 167 143,75	15 893 039,09	15 668 704,06	12 376 349,75	6 334 019,37
IT	IT26	ARCEA	272 405 330,25	77 467 416,73	261 090 512,51	104 912 640,50	253 817 999,87	35 281 803,08
LT	LT01	NMA	378 900 765,84	232 441 651,12	395 421 448,46	214 239 524,66	438 683 340,62	172 813 966,78
LU	LU01	Min. Agric.	33 194 729,35	6 858 402,21	32 275 082,07	15 298 674,93	28 963 594,31	6 945 887,80
LV	LV01	RSS	146 454 429,42	127 288 585,55	166 200 825,05	107 779 063,88	189 060 513,30	106 305 810,49
MT	MT01	MRRA	5 531 245,86	11 410 779,98	5 615 099,49	9 901 232,62	5 317 207,11	589 447,61
NL	NL01	DLG	745 838 491,67	24 836 169,23	ά.α.	ά.α.	ά.α.	ά.α.
NL	NL03	Dienst Regelingen	73 926 561,05	86 263 250,90	ά.α.	ά.α.	ά.α.	ά.α.
NL	NL04	RVO	ά.α.	ά.α.	741 369 266,22	80 325 050,94	618 414 657,81	33 528 096,93
PL	PL01	ARMA	3 171 476 743,93	1 700 780 302,65	3 390 670 949,94	2 148 129 123,67	3 399 880 615,91	454 725 264,81
PL	PL02	AMA	34 774 139,80	0,00	65 608 744,29	0,00	39 306 318,78	0,00
PT	PT03	IFAP	703 127 972,12	684 032 589,15	676 657 210,74	706 828 274,25	668 951 357,46	501 094 406,80
RO	RO01	PARDF	0,00	824 627 668,09	0,00	1 314 400 054,83	0,00	556 145 121,60
RO	RO02	PIAA	1 328 304 517,53	0,00	1 420 132 557,71	0,00	1 510 255 741,41	0,00
SE	SE01	SJV	689 891 887,12	264 374 589,77	696 399 384,16	257 643 681,60	677 120 048,81	190 974 384,34
Sl	SI01	AAMRD	144 306 816,72	129 408 871,46	139 556 508,94	121 684 127,67	140 789 748,39	76 080 128,11
SK	SK01	APA	379 797 357,10	148 343 717,70	436 709 901,57	230 587 102,62	430 776 343,03	105 008 846,90
		Σύνολα:	43 354 231 276,34	12 053 990 692,51	43 417 386 125,62	14 522 450 782,90	42 017 656 128,34	6 405 451 188,42

Top