22.12.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 443/913

—

έχοντας υπόψη το άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 106α της Συνθήκης Ευρατόμ,

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 41,

—

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε οριστικά στις 20 Νοεμβρίου 2013 (2),

—

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3) (εφεξής «ΔΣ»),

—

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (4),

—

έχοντας υπόψη την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (COM(2014)0066),

—

έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Shift2Rail (COM(2013)0922),

—

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014, το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 11 Φεβρουαρίου 2014 (COM(2014)0078),

—

έχοντας υπόψη τη θέση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 9 Απριλίου 2014 και διαβιβάστηκε στο Κοινοβούλιο στις 10 Απριλίου 2014 (08219/2014 — C7-0146/2014),

—

έχοντας υπόψη τα άρθρα 75β και 75ε του Κανονισμού του,

—

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (Α7-0276/2014),

Α.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014 έχει σχέση με ορισμένες προσαρμογές που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση του προϋπολογισμού 2014 σύμφωνα με τη θέσπιση των πιο πρόσφατων νομοθετικών πράξεων, και ιδιαίτερα με προσαρμογές που χρειάζονται για την εκτέλεση της προταθείσας αύξησης του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΤΕ), αλλαγές που απορρέουν από τη νομική βάση του «Ορίζοντα 2020» που εγκρίθηκε μετά την επίσημη έγκριση του προϋπολογισμού 2014, και με προσαρμογές που συνδέονται με τη δημιουργία της δομής του προϋπολογισμού για την πρόταση σύστασης της κοινής επιχείρησης Shift2Rail·

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η αύξηση της κεφαλαιακής βάσης του ΕΤΕ θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση μέσω των προγραμμάτων COSME και «Ορίζων 2020»·

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στην ονοματολογία του προγράμματος «Ορίζων 2020» είναι απαραίτητες για να ευθυγραμμισθεί αυτό με τις διατάξεις της νομικής βάσης που εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο 2013·

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημιουργία της κατάλληλης δομής του προϋπολογισμού για την κοινή επιχείρηση Shift2Rail είναι απαραίτητη και έχει ήδη πραγματοποιηθεί για τις άλλες κοινές επιχειρήσεις κατά τη διαδικασία του προϋπολογισμού 2013·

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014 είναι να εγγράψει τυπικά τις εν λόγω δημοσιονομικές προσαρμογές στον προϋπολογισμό του 2014·

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προτεινόμενες αλλαγές παρουσιάζονται ως ουδέτερες από δημοσιονομική άποψη, χωρίς καμία μεταβολή στο συνολικό επίπεδο δαπανών για το 2014·

1.

υπενθυμίζει ότι το πρόγραμμα εργασίας για τη δραστηριότητα που καλύπτεται από τη θέση του προϋπολογισμού 08 02 04 01 «Επιστήμη για την κοινωνία, μαζί με την κοινωνία» αναφέρει αναλήψεις υποχρεώσεων ύψους περίπου 53 εκατομμυρίων EUR το 2014 ενώ το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014 δεν προτείνει καμιά χορήγηση στη θέση αυτή· υπενθυμίζει στην Επιτροπή την αναληφθείσα δέσμευση κατά τον τριμερή διάλογο για τον προϋπολογισμό της 2ας Απριλίου 2014 να διενεργηθεί αμέσως εσωτερική μεταφορά στην θέση του προϋπολογισμού 08 02 04 01 «Επιστήμη για την κοινωνία, μαζί με την κοινωνία» για να εξασφαλισθεί η ομαλή εκκίνηση αυτής της δραστηριότητας σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας και όπως προβλέπεται στη νομική βάση·

2.

λαμβάνει γνώση του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή, και τη θέση του Συμβουλίου επ’ αυτού·

3.

εγκρίνει τη θέση του Συμβουλίου για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014·

4.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαπιστώσει την οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014 και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

5.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.