This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0422
Budgetary surveillance in euro area ***I European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))#P7_TC1-COD(2010)0278 Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area#ANNEX
Δημοσιονομική εποπτεία στη ζώνη του ευρώ ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
P7_TC1-COD(2010)0278 Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 28 Σεπτεμβρίου 2011 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Δημοσιονομική εποπτεία στη ζώνη του ευρώ ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
P7_TC1-COD(2010)0278 Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 28 Σεπτεμβρίου 2011 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΕ C 56E της 26.2.2013, p. 140–141
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/09/2011; ημερομηνία ψήφισης
- Date of end of validity:
- Not known; σχετίζεται με 52010PC0524
- Author:
- Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, Οικονομική και Νομισματική Επιτροπή
- Form:
- Ψήφισμα
- Addressee:
- κράτη μέλη - κοινοβούλια, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Parliamentary term:
- έβδομη κοινοβουλευτική περίοδος
- Additional information:
- COD 2010/0278
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Legal basis:
-
- 12012E121
- 12012E126
- 12012E294 - P2 12012E294 - P3
- 32011Q0505(01) - A37 32011Q0505(01) - A55
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52010PC0524 EP Opinion σύμφωνη γνώμη
- Link
|
26.2.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 56/140 |
Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2011
Δημοσιονομική εποπτεία στη ζώνη του ευρώ ***I
P7_TA(2011)0422
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
2013/C 56 E/33
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
|
— |
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2010)0524), |
|
— |
έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 2 και τα άρθρα 121 και 126 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C7-0298/2010), |
|
— |
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων επί της προτεινόμενης νομικής βάσης, |
|
— |
έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
|
— |
έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1), |
|
— |
έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2), |
|
— |
έχοντας υπόψη τα άρθρα 55 και 37 του Κανονισμού του, |
|
— |
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων (A7-0180/2011), |
|
1. |
εγκρίνει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω (3)· |
|
2. |
λαμβάνει υπόψη τη δήλωση της Επιτροπής που επισυνάπτεται στο παρόν ψήφισμα· |
|
3. |
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, εάν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο· |
|
4. |
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια. |
(1) ΕΕ C 150 της 20.5.2011, σ. 1.
(2) ΕΕ C 218 της 23.7.2011, σ. 46.
(3) Η παρούσα θέση αντικαθιστά τις τροπολογίες που εγκρίθηκαν στις 23 Ιουνίου 2011 (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0290).
Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2011
P7_TC1-COD(2010)0278
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 28 Σεπτεμβρίου 2011 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) αριθ. …/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ
(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η θέση του Κοινοβουλίου αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη, κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1173/2011.)
Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 2011
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Δήλωση της Επιτροπής
Πριν από το τέλος του 2011, η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για τη θέσπιση ενός συστήματος κοινής έκδοσης ευρωπαϊκών κρατικών ομολόγων (ευρωομόλογα) με ευθύνη αλληλέγγυα και εις ολόκληρον, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ. Τα ευρωομόλογα αυτά θα έχουν στόχο να ενισχύσουν τη δημοσιονομική πειθαρχία και να αυξήσουν τη σταθερότητα στη ζώνη του ευρώ μέσω των αγορών, καθώς επίσης, με αξιοποίηση της αύξησης της ρευστότητας, να διασφαλίσουν ότι τα κράτη μέλη που έχουν την υψηλότερη πιστοληπτική διαβάθμιση δεν θα θιγούν από αυξημένα επιτόκια. Εφόσον κριθεί σκόπιμο, η έκθεση της Επιτροπής θα συνοδεύεται από νομοθετικές προτάσεις.
Στο πλαίσιο της πρώτης έκθεσής της προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13, η Επιτροπή προτίθεται να εξετάσει τη λειτουργία οιουδήποτε μηχανισμού που θα διαδεχθεί τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθεροποίησης κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτεται από την έκθεση. Η εξέταση αυτή θα αποτιμά τη συμβολή του εν λόγω μηχανισμού στη διατήρηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ζώνης του ευρώ ως συνόλου, στην ενίσχυση της δημοσιονομικής πειθαρχίας των κρατών μελών και στη βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης και του οικονομικού συντονισμού σε επίπεδο ΕΕ. Επίσης, θα αποτιμά την αποτελεσματικότητα των θεσμικών διευθετήσεων που διέπουν τον εν λόγω μηχανισμό και θα αξιολογεί τα ενδεχόμενα οφέλη των διάφορων θεσμικών διευθετήσεων από πλευράς αποτελεσματικότητας, αποδοτικότητας και λογοδοσίας.
