6.2.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 32/9

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 32/04)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 212/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Δήμος Logatec

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Logatec 2007-2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Logatec (2. Poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

2007: 22 500 EUR

2008: 24 750 EUR

2009: 27 300 EUR

2010: 30 030 EUR

2011: 33 000 EUR

2012: 36 300 EUR

2013: 40 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις:

—	έως 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις άλλες περιοχές.

Οι ενισχύσεις προορίζονται για επενδύσεις σε στοιχεία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που χρησιμοποιούνται στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε βοσκοτόπους και γεωργικές εκτάσεις και για τη δημιουργία ιδιωτικών οδών πρόσβασης στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

2.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—	έως 10 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση καλλιεργειών και καρπών,

—	η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών ασφάλισης του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

3.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

—	έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών· η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

4.   Παροχή τεχνικής στήριξης:

—

έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών οργάνωσης και εφαρμογής προγραμμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, παροχής υπηρεσιών συμβούλων από τρίτους, διοργάνωσης φόρουμ για την ανταλλαγή γνώσεων, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, και χρηματοδότησης δημοσιεύσεων, όπως καταλόγων και σελίδων στο Διαδίκτυο. Η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Αύγουστος 2007

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ των κανόνων σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και της υπαίθρου στον δήμο Logatec προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4 του κανονισμού της Επιτροπής: επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 12 του κανονισμού της Επιτροπής: ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 14 του κανονισμού της Επιτροπής: ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15 του κανονισμού της Επιτροπής: παροχή τεχνικής στήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία — Χορηγείται ενίσχυση για επενδύσεις στην κτηνοτροφία, εκτός από την εκτροφή θερμόαιμων αλόγων, πουλερικών ή κουνελιών. Χορηγείται ενίσχυση για την εκτροφή μικρών μηρυκαστικών σε μειονεκτικές περιοχές

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Logatec

Tržaška cesta 15

SLO-1370 Logatec

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://dokumenti.obcina-logatec.com/PRAVILNIKI/Pravilnikkmetijstvo.pdf

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 219/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Δήμος Straža

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Straža 2007-2013

Νομική βάση: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v mestni občini Straža za programsko obdobje 2007-2013 (II. Poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση: Ο προγραμματισμένος ετήσιος προϋπολογισμός για την περίοδο 2007-13 ανέρχεται σε 48 752 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις:

—	έως 40 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες και για τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

—	έως 100 % για μη παραγωγικά στοιχεία και έως 60 % για παραγωγικά στοιχεία της γεωργικής εκμετάλλευσης, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας,

—	είναι δυνατόν να χορηγείται πρόσθετη ενίσχυση μέχρι και το 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—

η δημοτική στήριξη, σύμφωνα με το διάταγμα περί της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων για τη γεωργική παραγωγή του τρέχοντος έτους που εκδόθηκε από τη Σλοβενική Κυβέρνηση, προβλέπει μέγιστο ποσό ενίσχυσης έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για την ασφάλιση καλλιεργειών, καρπών και ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4.   Ενισχύσεις αναδασμού:

—	έως 100 % των επιλέξιμων νομικών και διοικητικών δαπανών.

5.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

—

έως το 100 % των δαπανών για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, τις παρεχόμενες υπηρεσίες συμβούλων, τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, για δημοσιεύσεις, καταλόγους και σελίδες στο Διαδίκτυο, για υπηρεσίες αντικατάστασης και για τη διάδοση επιστημονικών γνώσεων. Η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Αύγουστος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης:

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου των κανόνων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και της υπαίθρου στον δήμο Straža για την περίοδο προγραμματισμού 2007-13 προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4 του κανονισμού της Επιτροπής: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5 του κανονισμού της Επιτροπής: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12 του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13 του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 15 του κανονισμού της Επιτροπής: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία — φυτική παραγωγή και κτηνοτροφία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Straža

Ulica Talcev 9

SLO-8351 Straža

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200771&dhid=91211

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Δήμος Straža

Δήμαρχος

Alojz KNAFELJ

Αριθμός ενίσχυσης: XA 222/07

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Όλη η χώρα

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Νομική βάση: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau; Bundeshaushaltsgesetz, Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Έως 1 εκατομμύριο EUR, συνολικά

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Σκοπός της επιχορήγησης, που έχει τη μορφή της μερικής χρηματοδότησης, είναι η προώθηση έργων. Η επιχορήγηση φτάνει έως 50 % των δαπανών παροχής συμβουλών, με ανώτατο όριο πάντως το ποσό των 2 000 EUR (καθαρό) για κάθε μορφή παροχής συμβουλών (Συμβουλευτικές υπηρεσίες πριν από τη μετατροπή· συμβουλευτικές υπηρεσίες κατά τη διάρκεια της μετατροπής). Η επιχορήγηση δύναται ωστόσο να χορηγηθεί μία φορά για συμβουλευτικές υπηρεσίες που παρέχονται πριν από τη μετατροπή και μία φορά για παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της μετατροπής. Η επιχορήγηση δεν καταβάλλεται απευθείας στον δικαιούχο

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων υπογράφηκε στις 13 Αυγούστου 2007. Αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στον Bundesanzeiger. Η δημοσίευση γίνεται μετά τη δημοσίευση του συνοπτικού δελτίου για την κρατική ενίσχυση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Οι διατάξεις σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης εφαρμόζονται στις υπηρεσίες συμβούλου που αρχίζουν να παρέχονται από εκείνη τη χρονική στιγμή

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η ισχύς της οδηγίας περιορίζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Οι συμβουλευτικές υπηρεσίες που παρέχονται σε παραδοσιακές γεωργικές εκμεταλλεύσεις σχετικά με τις δυνατότητες και τις συνέπειες που θα έχει η μετατροπή της εκμετάλλευσης προς τις βιολογικές μορφές γεωργίας αποτελούν σημαντικό λειτουργικό μηχανισμό:

για να εκτιμάται με μεγαλύτερη ακρίβεια εάν και υπό ποιες συνθήκες είναι αποδοτική η μετατροπή από τη συμβατική προς την βιολογική γεωργία· με τη μεθοδολογία αυτή αποφεύγεται το ενδεχόμενο λήψης λανθασμένων αποφάσεων για τις επιχειρηματικές επιλογές,

για να βελτιωθούν οι ευκαιρίες να στεφθούν από επιτυχία οι επικείμενες ενέργειες μετατροπής προς την κατεύθυνση της βιολογικής γεωργίας με την εφαρμογή καλύτερων μεθόδων τεχνογνωσίας,

για να ενισχυθεί η προθυμία των εκμεταλλεύσεων να προχωρήσουν στη μετατροπή προς τις βιολογικές μορφές γεωργίας και να αυξηθεί έτσι ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων που λειτουργούν σύμφωνα με τις οικολογικές αρχές.

Η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με τις τεχνικές της παραγωγής ή/και τις μεθόδους λειτουργίας της εκμετάλλευσης κατά τη διάρκεια της φάσης της μετατροπής της γεωργικής εκμετάλλευσης από τις συμβατικές προς τις βιολογικές μορφές γεωργίας συνιστά βασικό λειτουργικό μηχανισμό:

για να εκτιμάται με μεγαλύτερη ακρίβεια με ποια μορφή και ποιες λεπτομερείς διαδικασίες θα μπορούσαν να προσαρμοσθούν οι μεμονωμένες εκμεταλλεύσεις στο τροποποιημένο πλαίσιο συνθηκών· οι υπηρεσίες συμβάλλουν με τον τρόπο αυτό στη βελτιστοποίηση των διαδικασιών αναπροσαρμογής και στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου λήψης λανθασμένων αποφάσεων για τις επιχειρηματικές επιλογές,

για να αυξηθούν οι ευκαιρίες να ολοκληρωθεί επιτυχώς η φάση της μετατροπής με τη συνεχή ενίσχυση του τρόπου διαχείρισης της τεχνογνωσίας σε ένα περίπλοκο θεματικό πεδίο,

για να βελτιστοποιηθεί η πορεία εξέλιξης της εκμετάλλευσης κατά τη διάρκεια της μετατροπής, αλλά και μετέπειτα βάσει του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 2092/91· με τον τρόπο αυτό ενθαρρύνονται οι προσπάθειες παγίωσης των νέων μορφών εκμετάλλευσης και ενισχύονται οι ενέργειες, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο μεταστροφής των εκμεταλλεύσεων προς τις παραδοσιακές μεθόδους μετά την εκπνοή της υποχρεωτικής πενταετούς περιόδου εκμετάλλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1698/2005.

Για να παρέχονται στις εκμεταλλεύσεις κίνητρα ώστε να προσφεύγουν στις υπηρεσίες εξωτερικών συμβούλων, τους δίνονται επιχορηγήσεις που καλύπτουν τις δαπάνες των συμβουλευτικών υπηρεσιών βάσει των ρυθμίσεων του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων και των γενικών διοικητικών διατάξεων εφαρμογής των άρθρων 23 και 44 BHO (δημοσιονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό). Οι όροι προώθησης που προβλέπονται από το καθεστώς είναι σύμφωνοι με τους όρους του άρθρου 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Συμβατικές και βιολογικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις όλων των επιμέρους κλάδων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.bundesprogramm-oekolandbau.de/foerderrichtlinien/umstellungsberatung/

Άλλες πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 223/07

Κράτος μέλος: Ουγγαρία

Περιφέρεια: Όλη η Ουγγαρία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Állami program keretében egyes növényegészségügyi vizsgálatok költségeihez nyújtott nemzeti támogatás.

Νομική βάση:

—	egyes növényegészségügyi vizsgálatok támogatásáról szóló …/2007. ( ) FVM rendelet;

—	a növényvédelemről szóló 2000. évi XXV. törvény;

—	a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet;

—	a gyümölcs szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 64/2004. (IV. 27.) FVM rendelet;

—	a szőlő szaporítóanyagok előállításáról, minősítéséről és forgalomba hozataláról szóló 87/2006. (XII. 28.) FVM rendelet;

—	a növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelet.

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Το προβλεπόμενο ποσό της ενίσχυσης υπολογίζεται σε 150 εκατομμύρια HUF

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση φτάνει έως 80 % της λογιστικής αξίας των επιλέξιμων δαπανών.

Το ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών καθορίζεται αναλυτικά, ανάλογα με το είδος της διενεργούμενης δοκιμής, στο υπουργικό διάταγμα αριθ. 165/2004. FVM της 22ας Νοεμβρίου 2004 του Υπουργείου Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Από το Σεπτέμβριο του 2007, μετά την έκδοση της γνώμης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Σκοπός της ενίσχυσης είναι η παραγωγή σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού υψηλής βιολογικής ποιότητας, για να βελτιωθεί η φυτοϋγειονομική ασφάλεια ενόψει της διαφύλαξης των φυτικών ειδών.

Εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Η ενίσχυση δύναται να χορηγηθεί για την κάλυψη του κόστους των υπηρεσιών φυτοϋγειονομικής προστασίας, που στοιχειοθετείται με τα προσκομιζόμενα τιμολόγια, το οποίο προκύπτει κατά τη δινέργεια των ελέγχων και των δοκιμών που απαριθμήθηκαν ήδη προηγουμένως, όπως επιβάλλεται από τα εθνικά προγράμματα φυτοϋγειονομικής προστασίας

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Ο αντίστοιχος επιμέρους τομέας είναι η παραγωγή σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού που περιλαμβάνει τις αροτραίες καλλιέργειες, τη φυτοκομία και τα εγκεκριμένα φυτώρια

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

HU-Kossuth tér 11, Budapest

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=10790&ctag=articlelist&iid=1

Βουδαπέστη, 27 Αυγούστου 2007

András MÁHR

Szakállamtitkár

Αριθμός ενίσχυσης: XA 224/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Δήμος του Šentjur

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpore programom razvoja podeželja v občini Šentjur 2007-2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Šentjur

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

2007: 38 117 EUR

2008: 40 617 EUR

2009: 46 700 EUR

2010: 53 700 EUR

2011: 61 770 EUR

2012: 71 000 EUR

2013: 81 600 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυση:

1.   Για τις επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με σκοπό την πρωτογενή παραγωγή:

—	έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών για τις επενδύσεις.

Οι ενισχύσεις προορίζονται για επενδύσεις για την αποκατάσταση των στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες και για τη βελτίωση των γεωργικών εκτάσεων και των βοσκοτόπων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών κτιρίων:

—

έως 60 % των πραγματικών δαπανών για επενδύσεις για τη διατήρηση των μη παραγωγικών στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς που βρίσκονται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (χώροι αρχαιολογικής ή ιστορικής αξίας) και για επενδύσεις για να διατηρηθούν τα παραγωγικά στοιχεία του ενεργητικού γεωργικών εκμεταλλεύσεων (αγροτικά κτίρια), υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—

το ποσό της δημοτικής χρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών καθώς και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα:

—

έως 100 % των δαπανών για την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων εκμεταλλεύσεων, τις υπηρεσίες συμβούλων, τη διοργάνωση και συμμετοχή σε εκδηλώσεις, διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις, για δημοσιεύσεις, για καταλόγους και δικτυακούς τόπους και για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων. Η ενίσχυση πρέπει να χορηγείται μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και να μην περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: 2007 (ή η ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει το καθεστώς)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜME

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙΙ του πραναφερόμενου κανονισμού σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων για τη διατήρηση και την την προώθηση της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης στον δήμο του Šentjur περιλαμβάνει μέτρα τα οποία συνιστούν κρατική ενίσχυση σύμφωνα με όσα ορίζονται στα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4 του κανονισμού της Επιτροπής: επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5 του κανονισμού της Επιτροπής: διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12 του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 15 του κανονισμού της Επιτροπής: παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία — Φυτική και ζωική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Šentjur

Mestni trg 10

SLO-3230 Šentjur

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200774&dhid=91305

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφάλιστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις συμμορφώνονται με τους όρους που επιβάλλονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Υπογραφή του εντεταλμένου αρμοδίου

Δήμαρχος

Štefan TISEL

---