This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008SC0345
Commission Opinion under the second paragraph of Article 245 of the EC treaty and the second paragraph of Article 160 of the EAEC Treaty regarding the request to amend the rules of procedure of the Court of Justice on the language arrangements applicable to the review procedure, submitted by the Court, in accordance with Article 64 of the Statute of the Court of Justice
Γνωμη τησ Επιτροπησ δυνάμει του άρθρου 245 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 160, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ για την αίτηση τροποποίησης του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου όσον αφορά το εφαρμοστέο στη διαδικασία επανεξέτασης γλωσσικό καθεστώς, η οποία υποβάλλεται από το Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 64 του οργανισμού του Δικαστηρίου
Γνωμη τησ Επιτροπησ δυνάμει του άρθρου 245 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 160, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ για την αίτηση τροποποίησης του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου όσον αφορά το εφαρμοστέο στη διαδικασία επανεξέτασης γλωσσικό καθεστώς, η οποία υποβάλλεται από το Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 64 του οργανισμού του Δικαστηρίου
/* SEC/2008/0345 τελικό - CNS 2008/0801 */
Γνωμη τησ Επιτροπησ δυνάμει του άρθρου 245 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 160, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ για την αίτηση τροποποίησης του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου όσον αφορά το εφαρμοστέο στη διαδικασία επανεξέτασης γλωσσικό καθεστώς, η οποία υποβάλλεται από το Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 64 του οργανισμού του Δικαστηρίου /* SEC/2008/0345 τελικό - CNS 2008/0801 */
[pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ | Βρυξέλλες, 14.3.2008 SEC(2008) 345 τελικό 2008/0801 (CNS) ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ δυνάμει του άρθρου 245 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 160, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ για την αίτηση τροποποίησης του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου όσον αφορά το εφαρμοστέο στη διαδικασία επανεξέτασης γλωσσικό καθεστώς, η οποία υποβάλλεται από το Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 64 του οργανισμού του Δικαστηρίου 2008/0801 (CNS) ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ δυνάμει του άρθρου 245 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 160, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ για την αίτηση τροποποίησης του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου όσον αφορά το εφαρμοστέο στη διαδικασία επανεξέτασης γλωσσικό καθεστώς, η οποία υποβάλλεται από το Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 64 του οργανισμού του Δικαστηρίου Η αιτούμενη από το Δικαστήριο τροποποίηση[1] έχει ως στόχο να διευκρινίσει το εφαρμοστέο στη διαδικασία επανεξέτασης γλωσσικό καθεστώς. Αυτή η τροποποίηση προβλέπει κατ' ουσία ότι γλώσσα της διαδικασίας είναι η γλώσσα της απόφασης του Πρωτοδικείου που αποτελεί αντικείμενο επανεξέτασης. Η τροποποίηση αυτή είναι καθαρά τεχνικής φύσης και η Επιτροπή δεν διατυπώνει καμία παρατήρηση σχετικά με αυτή. Η Επιτροπή σημειώνει συνεπώς τη συμφωνία της επί του προτεινομένου από το Δικαστήριο κειμένου. [1] Έγγρ. 15712/06 JUR 446 COUR 57