27.11.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 286/52

A.

εκφράζοντας την ανησυχία του για τον παρατεταμένο εμφύλιο πόλεμο στη Σομαλία και τις επιπτώσεις του για την ειρήνη και τη διαδικασία συμφιλίωσης στη χώρα αυτή καθώς και για την ασφάλεια και τη σταθερότητα στο σύνολο του Κέρατος της Αφρικής,

Β.

λαμβάνοντας υπόψη ότι υπολογίζεται πως 100 άτομα σκοτώθηκαν και χιλιάδες εγκατέλειψαν τις οικείες τους στην πρωτεύουσα της Σομαλίας Μογκαντίσου τις τελευταίες ημέρες μετά την επανάληψη των μαχών μεταξύ των στρατευμάτων της Μεταβατικής Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης (TFG) και των ανταρτών συνεπεία της απόρριψης εκ μέρους ορισμένων ισλαμικών ηγετών μιας τρίμηνης εκεχειρίας υπό την αιγίδα του ΟΗΕ που υπεγράφη στο Τζιμπουτί από την TFG και την ARS (Συμμαχία για την εκ νέου Απελευθέρωση της Σομαλίας),

Γ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι μέλη της κοινωνίας των πολιτών στη Σομαλία και ιδιαίτερα τα μέσα ενημέρωσης απετέλεσαν επίλεκτο στόχο για επιθέσεις και δολοφονίες και εκφράζοντας τη λύπη του για τη στοχευμένη βίαιη δολοφονία του Nasteh Dahim Farah, αντιπροέδρου της Εθνικής Ένωσης Σομαλών Δημοσιογράφων που πυροβολήθηκε στην πόλη Kismayu στη νότια Σομαλία το Σάββατο 7 Ιουνίου 2008,

Δ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι 15 εργαζόμενοι στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας σκοτώθηκαν από τις αρχές του 2008, περιλαμβανομένου του Mohamed Mahdi, εξέχοντος Σομαλού, μέλους της ομάδας ανθρωπιστικής βοηθείας, του προϊσταμένου της τοπικής υπηρεσίας μέριμνας για τη γυναίκα και το παιδί, που δολοφονήθηκε στην Μογκαντίσου από ενόπλους οι οποίοι δεν εντοπίστηκαν,

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών εξέφρασε την ανησυχία του για την αύξηση της στρατολόγησης στρατιωτών παιδιών, ιδιαίτερα στο Μογκαντίσου και τη διάσπαρτη χρησιμοποίηση παιδιών από όλες σχεδόν τις εμπόλεμες δυνάμεις στη Σομαλία,

ΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διάσπαρτες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων καθώς και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου από όλους τους εμπλεκόμενους στη σύγκρουση, ιδιαίτερα δε τα βασανιστήρια και άλλες μορφές κακομεταχείρισης, οι βιασμοί οι εκτελέσεις χωρίς δίκη, η αυθαίρετη κράτηση και οι επιθέσεις σε άμαχους πολίτες και σε υποδομές εξακολουθούν να λαμβάνουν χώρα στη Σομαλία,

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η συνεχιζόμενη σύγκρουση και η πολιτική αστάθεια στη Σομαλία προκάλεσαν πράξεις πειρατείας και ένοπλης ληστείας,

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι από το Φεβρουάριο του 2007, 856 970 Σομαλοί εγκατέλειψαν τις μάχες στο Μογκαντίσου, ενώ 2,6 εκατ. Σομαλοί —το 35 % περίπου του πληθυσμού—, χρειάζονται ανθρωπιστική βοήθεια, αριθμός που ενδέχεται να ανέλθει στα 3,5 εκατ. έως το τέλος του έτους,

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών ζήτησε επειγόντως από τις αιθιοπικές δυνάμεις«να απέχουν από επιθέσεις αδιακρίτως σε βάρος πολιτών και υποδομών που δεν περιορίζοντα μόνο στα σχολεία και τα νοσοκομεία» και ζήτησε από τις αρχές της Αιθιοπίας να διερευνήσουν τις κατηγορίες για σοβαρές παραβιάσεις σε βάρος παιδιών από τις δυνάμεις τους,

1.

καταδικάζει έντονα τις συνεχιζόμενες μάχες, τις στοχευμένες δολοφονίες και άλλες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττουν όλοι οι εμπλεκόμενοι στη σύγκρουση, με αποτέλεσμα την απώλεια της ζωής πολλών σομαλών πολιτών και την ανθρωπιστική καταστροφή·

2.

καλεί όλους τους εμπλεκόμενους στη σύγκρουση να σταματήσουν αμέσως όλες τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του ανθρωπιστικού δικαίου, να σταματήσουν τις επιθέσεις με στόχο τους αμάχους, να σταματήσουν να προβαίνουν σε οποιαδήποτε απειλή με θάνατο, βιασμό, παράνομη κράτηση, απαγωγή, εκφοβισμό και λεηλασία σε βάρος πολιτών και να συμμορφωθούν πλήρως με τις διατάξεις του Κοινού Άρθρου 3 των Συμβάσεων της Γενεύης·

3.

ζητεί την ελευθέρωση δύο Ιταλών και ενός Σομαλού, μελών της γεωργικής ΜΚΟ Ιταλικός Συνεταιρισμός Βορρά-Νότου και συγκεκριμένα των Jolanda Occhipinti, Giuliano Paganini και Abdirahaman Yussuf Harale που απήχθησαν στις 21 Μαΐου 2008, 60 περίπου χιλιόμετρα νοτίως του Μογκαντίσου και για τους οποίους ζητήθηκαν λίτρα ύψους 1 000 000 δολαρίων·

4.

ζητεί τη διεξαγωγή ερευνών για όλες τις περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένων των σοβαρών παραβιάσεων των δικαιωμάτων του παιδιού και ζητεί από την TFG να σταματήσει την κράτηση παιδιών και να ελέγξει τη διασπορά των μικρών όπλων·

5.

ζητεί επειγόντως από όλους τους εμπλεκόμενους στη σύγκρουση να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίζεται η απρόσκοπτη πρόσβαση για ανθρωπιστικούς λόγους και βοήθεια στους πληθυσμούς που έχουν πληγεί στη χώρα, καθώς επίσης και να λάβουν ουσιαστικά μέτρα για την εξασφάλιση της ασφάλειας των τοπικών και διεθνών εργαζόμενων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοηθείας·

6.

χαιρετίζει την ειρηνευτική συμφωνία μεταξύ της TFG και της ARS στο πλαίσιο των διασομαλιακών συνομιλιών που πραγματοποιήθηκαν στο Τζιμπουτί στις 9 Ιουνίου 2008, οι οποίες διευκολύνθηκαν από τον Ειδικό Εκπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Ahmedou Ould-Abdallah την Αφρικανική Ένωση και άλλους περιφερειακούς οργανισμούς και διεθνείς εταίρους και ζητεί επειγόντως από την TFG να ξεκινήσει πραγματική διαδικασία συμφιλίωσης με όλα τα μέρη εντός της χώρας προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για ειρήνη, ασφάλεια και σταθερότητα·

7.

ζητεί την ενίσχυση του ρόλου της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία της εθνικής συμφιλίωσης και ιδιαίτερα των γυναικών και των παιδιών·

8.

καλεί την TFG, σε συνεργασία με τον ΟΗΕ και την Αφρικανική Ένωση, να χρησιμοποιήσει όλα τα διαθέσιμα μέσα για την πρόληψη, την απόκρουση και την καταστολή της πειρατείας και της ένοπλης ληστείας που διαπράττονται από τις ακτές της Σομαλίας σε βάρος σκαφών, ιδιαίτερα εκείνων που μεταφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια·

9.

καλεί την ΕΕ να ζητήσει επειγόντως από την κυβέρνηση της Κένυας να παράσχει άσυλο στους σομαλούς πρόσφυγες και να σεβαστεί τα δικαιώματά τους για βοήθεια, καθώς επίσης και να επιτρέψει την ανεμπόδιστη πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοηθείας δια μέσου της διασταύρωσης του El Wac·

10.

καλεί όλους τους δωρητές και ιδιαίτερα την ΕΕ, να αυξήσουν την παροχή ανθρωπιστικής βοηθείας προς τα εσωτερικώς εκτοπισμένα άτομα και να εγγυηθούν την ουσιαστική αναπτυξιακή βοήθεια προς το σομαλικό πληθυσμό·

11.

καλεί επιπλέον την Επιτροπή να εξασφαλίσει ότι δεν γίνεται κακή χρήση της βοηθείας της ΕΕ προκειμένου να αποκτήσουν εκ νέου δύναμη οι πολέμαρχοι οι οποίοι απορροφήθηκαν από τους μεταβατικούς ομοσπονδιακούς θεσμούς και να λάβει διορθωτικά μέτρα στην περίπτωση που τούτο κρίνεται αναγκαίο·

12.

καλεί το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να ενισχύσει το εμπάργκο όπλων στη Σομαλία και να προβεί σε περισσότερο αποφασιστικές ενέργειες προκειμένου να εξασφαλίζεται ο πλήρης σεβασμός του εμπάργκο από τα κράτη της περιοχής· καλεί επιπλέον το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να διερευνήσει και να επιβάλλει στοχευμένες κυρώσεις σε όλα τα άτομα που κατηγορούνται για τη διάπραξη εγκλημάτων πολέμου και εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας στη Σομαλία, περιλαμβανομένης ενδεχομένως της προσαγωγής τους ενώπιον του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου·

13.

χαιρετίζει το ψήφισμα 1814 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών που ενεκρίθη ομόφωνα στις 15 Μαΐου 2008 δια του οποίου ζητείται η πιθανή ανάπτυξη ειρηνευτικής δύναμης 28 500 στρατιωτών προκειμένου να βελτιωθούν οι πολιτικές συνθήκες και οι συνθήκες ασφαλείας επί τόπου· η προτεινόμενη δύναμη του ΟΗΕ θα αντικαταστήσει μικρή ειρηνευτική δύναμη της Αφρικανικής Ένωσης που έχει αναπτυχθεί στη Σομαλία από το Μάρτιο του 2007·

14.

ενθαρρύνει θερμά την εντολή στην Αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία (Amisom) καθώς και στην οποιαδήποτε ειρηνευτική αποστολή του ΟΗΕ που θα ακολουθήσει για την προστασία του αμάχου πληθυσμού, περιλαμβανομένων των γυναικών, παιδιών, εσωτερικά εκτοπισμένων ατόμων και τη δημιουργία ισχυρού τμήματος αρμοδίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα το οποίο θα έχει την ικανότητα να ελέγχει, να διερευνά και να υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων·

15.

επαναλαμβάνει την υποστήριξή του στον Ειδικό Εκπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Ahmedou Ould-Abdallah για τις προσπάθειές του σε σχέση με το συντονισμό των ενεργειών της διεθνούς κοινότητας και τη διευκόλυνση του διασομαλιακού πολιτικού διαλόγου, καθώς επίσης και όσον αφορά τη σταθεροποίηση της κατάστασης στη Σομαλία με την ανάπτυξη της Amisom·

16.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη, στους Γενικούς Γραμματείς της Αφρικανικής Ένωσης, του ΟΗΕ και της Διακυβερνητικής Αρχής για την Ανάπτυξη, στον Πρόεδρο της Μεταβατικής Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Σομαλίας, στην κυβέρνηση της Αιθιοπίας και το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο.