Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0718(01)

Ενιαία εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) (Κατάταξη των εμπορευμάτων)

ΕΕ C 164 της 18.7.2007, pp. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.7.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 164/3


ΕΝΙΑΊΑ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΈΝΗΣ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΊΑΣ (ΣΟ)

(Κατάταξη των εμπορευμάτων)

(2007/C 164/02)

Επεξηγηματικές σημειώσεις που θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1)

Οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 354, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«8701 90 11 έως 8701 90 90

Άλλα

Οι παρούσες διακρίσεις περιλαμβάνουν τα αποκαλούμενα “οχήματα παντός εδάφους” που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ως ελκυστήρες, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

μία μόνο θέση, αυτή του οδηγού·

τυποποιημένη ζεύξη ρυμούλκησης·

το όχημα κατευθύνεται μέσω ράβδου οδήγησης που διαθέτει δύο λαβές, οι οποίες ενσωματώνουν τις διατάξεις ελέγχου·

η οδήγηση πραγματοποιείται με στροφή των δύο πρόσθιων τροχών και βασίζεται σε σύστημα διευθύνσεως τύπου αυτοκινήτου (αρχή του Άκερμαν)·

φρένα σε όλους τους τροχούς·

αυτόματο συμπλέκτη και όπισθεν ταχύτητα·

κινητήρα που έχει σχεδιασθεί ειδικά για χρήση σε δύσβατα εδάφη και που είναι ικανός να εξασφαλίζει σε χαμηλές στροφές επαρκή ισχύ για την έλξη του ρυμουλκούμενου·

η μετάδοση της ισχύος στους τροχούς γίνεται μέσω αξόνων και όχι μέσω αλυσίδας·

τα ελαστικά επίσωτρα που είναι προσαρμοσμένα στα οχήματα αυτά φέρουν βαθιές αυλακώσεις που είναι κατάλληλες για ανώμαλα εδάφη·

ικανότητα του μη πεδούμενου οχήματος να έλκει τουλάχιστον το διπλάσιο του βάρους του.

Εφόσον διαθέτουν όλα τα ανωτέρω χαρακτηριστικά και πληρούν τις επεξηγηματικές σημειώσεις των διακρίσεων 8701 90 11 έως 8701 90 50, τα οχήματα αυτά κατατάσσονται ως γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών. Σε αντίθετη περίπτωση υπάγονται στη διάκριση 8701 90 90.

Εάν δεν διαθέτουν όλα τα ανωτέρω χαρακτηριστικά, τα αποκαλούμενα “οχήματα παντός εδάφους” κατατάσσονται στην κλάση 8703.

Δεν υπάγονται επίσης στις διακρίσεις αυτές τα αποκαλούμενα οχήματα “Quads” [κλάση 8703 ή διάκριση 9503 00 10 (βλέπε επεξηγηματικές σημειώσεις της διάκρισης αυτής)].»

Στη σελίδα 372, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«9403

Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους

Τα τραπέζια που είναι κατασκευασμένα από διάφορες ύλες κατατάσσονται σύμφωνα με την ύλη από την οποία είναι κατασκευασμένη η βάση τους (τα πόδια και το πλαίσιο), εκτός εάν, κατ’ εφαρμογή του γενικού κανόνα 3 β) για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, η ύλη από την οποία είναι κατασκευασμένο το πάνω μέρος προσδίδει στο τραπέζι τον ουσιώδη του χαρακτήρα, λόγω π.χ. μεγαλύτερης αξίας (αυτό μπορεί να ισχύει εάν το πάνω μέρος είναι κατασκευασμένο από πολύτιμα μέταλλα, γυαλί, μάρμαρο, σπάνια ξυλεία).»

Στη σελίδα 375, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«9505

Είδη για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη μαγείας και τα είδη “εκπλήξεις”.

Πέραν των επεξηγηματικών σημειώσεων του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 9505, σημείο (Α), τα προϊόντα που κατατάσσονται ως είδη για γιορτές πρέπει να έχουν διακοσμητικό χαρακτήρα (σχέδιο και διακοσμητικά στοιχεία) και αποκλειστικά να σχεδιάζονται, να κατασκευάζονται και να αναγνωρίζονται ως είδη για γιορτές. Τα εν λόγω είδη χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης ημέρας ή περιόδου του έτους.

Τα εν λόγω είδη, με βάση την κατασκευή και το σχέδιο τους (αποτυπώσεις, διακοσμητικά στοιχεία, σύμβολα ή επιγραφές) προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε συγκεκριμένη γιορτή.

Ως “γιορτή” θεωρείται μία συγκεκριμένη ημέρα ή περίοδος του έτους, την οποία μία κοινότητα έχει συνδέσει με χαρακτηριστικά σύμβολα και έθιμα. Ορισμένες από τις εορταστικές αυτές εκδηλώσεις ξεκίνησαν κατά την αρχαιότητα με την τελετουργική παρακολούθηση συγκεκριμένων θρησκευτικών γεγονότων· άλλες αποτελούν αντικείμενο γενικού εορτασμού και είναι σημαντικές για την εθνική ζωή. Παραδείγματα ανάλογων γεγονότων είναι τα Χριστούγεννα, το Πάσχα, η γιορτή του Halloween, η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου, γενέθλια και γάμοι.

Τα ακόλουθα είδη θεωρούνται επίσης ως είδη για γιορτές:

φιγούρες διακοσμημένες με εορταστικές ενδυμασίες που αναπαριστούν εποχιακά θέματα ή εποχιακές δραστηριότητες·

τεχνητές κολοκύθες για τη γιορτή του Halloween (χαμογελαστές ή όχι)·

είδη που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται στις εορταστικές εκδηλώσεις του Πάσχα [τεχνητά πασχαλινά αυγά (που δεν χρησιμοποιούνται ως συσκευασίες), κίτρινα πασχαλινά κοτόπουλα και πασχαλινά κουνέλια]·

τυπωμένες διακοσμήσεις από χαρτί, που σχετίζονται με συγκεκριμένη γιορτή, οι οποίες τοποθετούνται γύρω από γλυκίσματα;·

είδη από κεραμευτικές ύλες που φέρουν εορταστικά σχέδια και έχουν διακοσμητική λειτουργία.

Εξαιρούνται τα είδη με χρηστική λειτουργία, ακόμη και αν φέρουν σχέδια ή διακοσμήσεις που σχετίζονται με συγκεκριμένη γιορτή.

Η παρούσα κλάση δεν περιλαμβάνει:

α)

παιχνίδια κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένων των παραγεμισμένων ζώων·

β)

μόνιμους μαγνήτες που φέρουν διακόσμηση (οι αποκαλούμενοι “μαγνήτες ψυγείου”)·

γ)

πλαίσια για φωτογραφίες·

δ)

τεχνητά πασχαλινά αυγά που χρησιμοποιούνται ως συσκευασίες·

ε)

αγάλματα αγγέλων·

στ)

διακοσμήσεις μικρού μεγέθους με συγκεκριμένη μορφή (για παράδειγμα με τη μορφή τσάντας ή καμπάνας) που χρησιμοποιούνται ως συσκευασία για σοκολάτες ή ζαχαρωτά·

ζ)

δοχεία και κουτιά (για παράδειγμα, με τη μορφή Χριστουγεννιάτικου δέντρου ή του Άγιου Βασίλη)·

η)

κηροπήγια που φέρουν εορταστικές διακοσμήσεις·

θ)

είδη από κεραμευτικές ύλες που φέρουν εορταστικά σχέδια και έχουν χρηστική λειτουργία·

ι)

τραπεζομάντιλα, καλύμματα τραπεζιών και πετσέτες που φέρουν εορταστικές διακοσμήσεις·

κ)

ρούχα και κοστούμια.»


(1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 580/2007 (EE L 138 της 30.5.2007, σ. 1).

(2)  ΕΕ C 50 της 28.2.2006, σ. 1.


Top