Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51997PC0022

    Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1872/94 COM (96) 422 τελικό

    /* COM/97/0022 τελικό - CNS 96/0212 */

    ΕΕ C 95 της 24.3.1997, p. 63–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    29/01/1997
    Date of dispatch:
    30/01/1997; διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο
    Date of end of validity:
    17/12/1998; βλ. 596PC0422(02)
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
    Form:
    Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού
    Additional information:
    CNS 1996/0212
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Subsequent related instruments:
    • EP Opinion 51997AP0176 τροποποιητική γνώμη
    Link

    51997PC0022

    Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1872/94 COM (96) 422 τελικό /* COM/97/0022 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 96/0212 */

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 095 της 24/03/1997 σ. 0063


    Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1872/94 (1) (97/C 95/11) COM(97) 22 τελικό - 96/0212 (CNS)

    (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 30 Ιανουαρίου 1997)

    Η πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1872/94 (COM [96/0212 (CNS)] 422 τελικό) τροποποιείται ως εξής:

    1. Η προτελευταία αιτιολογική σκέψη αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «ότι οι εξισωτικές πληρωμές για τις αροτραίες καλλιέργειες για τη συγκομιδή 1997, εκτός από την προκαταβολή για τις ελαιούχες καλλιέργειες, καταλογίζονται στον προϋπολογισμό 1998 7 ότι πρέπει να αποδεσμευθούν τα χρηματικά μέσα που έχουν καταλογισθεί στον προϋπολογισμό 1997 και να επιτραπεί η καθιέρωση, μελλοντικά, ενός συστήματος πληρωμής του οποίου η διαχείριση μπορεί να είναι αποτελεσματικότερη 7 ότι πρέπει για το σκοπό αυτό να καθυστερήσουν οι προκαταβολές για τον τομέα των ελαιούχων καθορίζοντας την ημερομηνία από την οποία αυτές μπορούν να πληρώνονται στις 16 Οκτωβρίου, αυξάνοντας συγχρόνως την ανώτατη προκαταβολή από 50 σε 65 % 7»

    2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 μετά το στοιχείο ζ) προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο ζα):

    «ζα) στο άρθρο 11 παράγραφος 2 πρώτη φράση ο αριθμός "50" αντικαθίσταται από τον αριθμό "65".»

    (1) ΕΕ αριθ. C 300 της 10. 10. 1996, σ. 14.

    Top