Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 41993D0022

    Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τον εμπιστευτικό χαρακτήρα ορισμένων εγγράφων [SCH/Com-ex (93) rev. 22]

    ΕΕ L 239 της 22.9.2000, p. 129–129 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2004; καταργήθηκε από 32004D0016

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/22(2)/oj

    Date of document:
    14/12/1993
    Date of effect:
    14/12/1993; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου
    Date of end of validity:
    08/01/2004; καταργήθηκε από 32004D0016
    Author:
    Εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών
    Form:
    Απόφαση
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 41998D0017 αντικατάσταση PT 2 23/06/1998
    Repealed by 32003D0019 μερική κατάργηση 14/01/2003
    Repealed by 32004D0016
    Link
    Related document(s):

    41993D0022

    Κεκτημένο του Σένγκεν - Απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με τον εμπιστευτικό χαρακτήρα ορισμένων εγγράφων [SCH/Com-ex (93) rev. 22]

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 22/09/2000 σ. 0129 - 0129


    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    της 14ης Δεκεμβρίου 1993

    σχετικά με τον εμπιστευτικό χαρακτήρα ορισμένων εγγράφων

    [SCH/Com-ex (93) 22 rev.]

    Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη το άρθρο 132 της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν,

    ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

    1. Ανεξάρτητα από τις διαφορές των εθνικών νομοθεσιών, ορισμένα έγγραφα πρέπει να διατηρήσουν έναν εμπιστευτικό χαρακτήρα για τους ακόλουθους τρεις λόγους:

    - τα έγγραφα για τα οποία η δημοσιότητα αντίκειται ευθέως στους επιδιωκόμενους στόχους,

    - ορισμένα έγγραφα μπορεί εξάλλου να περιλαμβάνουν πληροφορίες με ονομαστικά στοιχεία ή περιγραφή των διοικητικών διαδικασιών οι οποίες δεν πρέπει να διαρρεύσουν,

    - επιπλέον, ορισμένα έγγραφα δύναται να περιλαμβάνουν στοιχεία σχετικά με τις διαδικασίες κατασκευής ή την ίδια την ασφάλεια των διεθνών σχέσεων.

    2. Πρέπει να διατηρήσουν τον εμπιστευτικό χαρακτήρα τους, τα ακόλουθα έγγραφα: τα παραρτήματα 1, 5, 8, 9 και 10 της κοινής εγκυκλίου, ο κατάλογος των χωρών που υπόκεινται στο καθεστώς θεωρήσεων, το κοινό εγχειρίδιο, το εργχειρίδιο SIRENE, τρία έγγραφα που αναφέρονται στην απόφαση ως προς τα ναρκωτικά προϊόντα: η ενίσχυση των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα [SCH/Stup (92) 45], οι ελεγχόμενες παραδόσεις [SCH/Stup (92) 46, rev. 4] και τα μέτρα που αποσκοπούν στην καταπολέμηση της παράνομης εξαγωγής ναρκωτικών [SCH/Stup (92) 72, rev. 3(1)].

    3. Τα κράτη δύνανται να ενσωματώσουν το κοινό εγχειρίδιο, το εγχειρίδιο SIRENE και το παράρτημα 1 της κοινής προξενικής εγκυκλίου (κατάλογος των χωρών που υπόκεινται στο καθεστώς της θεώρησης) στις εγκυκλίους τους και τα εθνικά εγχειρίδια.

    Παρίσι, 14 Δεκεμβρίου 1993.

    Ο Πρόεδρος

    A. Lamassoure

    (1) Βλέπε έγγρ. SCH/Com-ex (98) 17.

    Top