(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

(2)

Η ουσία αιθέριο έλαιο κασσίας από Cinnamomum aromaticum Nees έλαβε άδεια χρήσης χωρίς χρονικό περιορισμό, σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ, ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη. Στη συνέχεια, η εν λόγω ουσία καταχωρίστηκε στο μητρώο πρόσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό με το άρθρο 7 του ιδίου κανονισμού, υποβλήθηκε αίτηση για τη χορήγηση άδειας στο αιθέριο έλαιο κασσίας από Cinnamomum aromaticum Nees για όλα τα ζωικά είδη, για χρήση ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, με το αίτημα να ταξινομηθεί η πρόσθετη ύλη στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες». Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(4)

Η αιτούσα ζήτησε να αδειοδοτηθεί η χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης ζωοτροφών και στο πόσιμο νερό. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν επιτρέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση «αρωματικών σύνθετων ουσιών» στο πόσιμο νερό. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση αυτής της πρόσθετης ύλης στο πόσιμο νερό.

(5)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που διατύπωσε στις 27 Σεπτεμβρίου 2022 (3), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης, το αιθέριο έλαιο κασσίας από Cinnamomum aromaticum Nees είναι ασφαλές για βραχύβια ζώα (ζώα που προορίζονται για πάχυνση), συμπεριλαμβανομένων των χοιριδίων και μικρών συϊδών. Κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι είναι ασφαλές για τους καταναλωτές και το περιβάλλον. Η Αρχή ανέφερε ότι, λόγω της παρουσίας στυρολίου στο έλαιο φύλλων κασσίας, δεν είναι σε θέση να καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την ασφάλεια της πρόσθετης ύλης για μακρόβια ζώα και αναπαραγωγικά ζώα, συμπεριλαμβανομένων των ζώων που εκτρέφονται για ωοπαραγωγή/αναπαραγωγή. Επιπλέον, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, κατά τον χειρισμό του αιθέριου ελαίου, δεν μπορεί να αποκλειστεί η έκθεση των απροστάτευτων χρηστών στο στυρόλιο και, ως εκ τούτου, η έκθεση των χρηστών θα πρέπει να ελαχιστοποιείται για να μειωθεί ο κίνδυνος. Η Αρχή κατέληξε περαιτέρω στο συμπέρασμα ότι, καθώς η ουσία είναι αναγνωρισμένο προϊόν για τον αρωματισμό τροφίμων και, δεδομένου ότι η λειτουργία της στις ζωοτροφές είναι ουσιαστικά η ίδια με τη λειτουργία της στα τρόφιμα, δεν θεωρείται αναγκαία περαιτέρω απόδειξη της αποτελεσματικότητας. Η Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την έκθεση σχετικά με τη μέθοδο ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποία υποβλήθηκε από το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.

(6)

Στη συνέχεια η αιτούσα απέσυρε την αίτηση χορήγησης άδειας για το αιθέριο έλαιο κασσίας από Cinnamomum aromaticum Nees για όλα τα ζωικά είδη και κατηγορίες εκτός από: χοιρίδια, χοιρίδια μικρών συϊδών, ζωικά είδη προς πάχυνση (εκτός των ιπποειδών), σολομοειδή (εκτός των γεννητόρων) και μικρά ψάρια με πτερύγια (εκτός των γεννητόρων).

(7)

Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι το αιθέριο έλαιο κασσίας από Cinnamomum aromaticum Nees πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, όσον αφορά: ζωικά είδη προς πάχυνση (εξαιρουμένων των ιπποειδών), σολομοειδή (εξαιρουμένων των γεννητόρων), ψάρια με πτερύγια (εξαιρουμένων των γεννητόρων), χοιρίδια και χοιρίδια μικρών συϊδών. Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση της εν λόγω πρόσθετης ύλης. Η Επιτροπή θεωρεί ότι η παρουσία των ουσιών που προκαλούν ανησυχία —στυρόλιο και κουμαρίνες— στο αιθέριο έλαιο κασσίας από Cinnamomum aromaticum Nees απαιτεί τον καθορισμό μέγιστης περιεκτικότητας σε πλήρη ζωοτροφή και την απαγόρευση του συνδυασμού της εν λόγω πρόσθετης ύλης με άλλες πρόσθετες ύλες που περιέχουν τις ίδιες ουσίες που προκαλούν ανησυχία. Επιπλέον, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προστασίας για την πρόληψη δυσμενών επιδράσεων στην υγεία των χρηστών της πρόσθετης ύλης.

(8)

Το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 επιβάλλει στην Επιτροπή την υποχρέωση να εκδώσει κανονισμό που απαιτεί την απόσυρση από την αγορά πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, όπως απαιτείται από το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στην εν λόγω διάταξη. Ομοίως, θα πρέπει να εκδοθεί κανονισμός σχετικά με τις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση αλλά στη συνέχεια αποσύρθηκε.

(9)

Στην περίπτωση πρόσθετων υλών ζωοτροφών για τις οποίες έχει αποσυρθεί αίτηση για ορισμένα είδη ή κατηγορίες ζώων, η απόσυρση από την αγορά θα πρέπει να αφορά μόνο τα εν λόγω ζωικά είδη ή κατηγορίες.

(10)

Ως εκ τούτου, το αιθέριο έλαιο κασσίας από Cinnamomum aromaticum Nees θα πρέπει να αποσυρθεί από την αγορά όσον αφορά τα ζωικά είδη και τις κατηγορίες που δεν αποτελούν αντικείμενο της άδειας που χορηγείται με τον παρόντα κανονισμό.

(11)

Στον βαθμό που ο παρών κανονισμός επιτρέπει τη χρήση αιθέριου ελαίου κασσίας από Cinnamomum aromaticum Nees ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών, δεν συντρέχουν λόγοι ασφάλειας που να απαιτούν την άμεση εφαρμογή των τροποποιήσεων στους όρους αδειοδότησης της εν λόγω ουσίας όσον αφορά τα ζωικά είδη και τις κατηγορίες που καλύπτονται από την άδεια που χορηγείται με τον παρόντα κανονισμό. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος ώστε τα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που απορρέουν από τη χορήγηση της άδειας.

(12)

Επιπλέον, σε περίπτωση απόσυρσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών από την αγορά, είναι επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος εντός της οποίας τα υφιστάμενα αποθέματα της πρόσθετης ύλης, των προμειγμάτων, των πρώτων υλών ζωοτροφών και των σύνθετων ζωοτροφών που έχουν παραχθεί με την εν λόγω πρόσθετη ύλη μπορούν να εξαντληθούν και σε ζωικά είδη και κατηγορίες ζώων που δεν καλύπτονται από την άδεια που χορηγείται με τον παρόντα κανονισμό, ώστε να μπορέσουν τα ενδιαφερόμενα μέρη να προσαρμοστούν στην υποχρέωση απόσυρσης των εν λόγω προϊόντων από την αγορά.

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,