Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1814

    Απόφαση (ΕΕ) 2024/1814 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2024, για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά την απόφαση των συμμετεχόντων στον διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης για τροποποιήσεις της τομεακής συμφωνίας σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για την κλιματική αλλαγή που περιέχονται στο παράρτημα I του εν λόγω διακανονισμού

    ST/10886/2024/INIT

    ΕΕ L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    European flag

    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    EL

    Σειρά L


    2024/1814

    5.7.2024

    ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/1814 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 21ης Ιουνίου 2024

    για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά την απόφαση των συμμετεχόντων στον διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης για τροποποιήσεις της τομεακής συμφωνίας σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για την κλιματική αλλαγή που περιέχονται στο παράρτημα I του εν λόγω διακανονισμού

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Οι κατευθυντήριες γραμμές που περιέχονται στον διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (ο «διακανονισμός»), ο οποίος αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), συμπεριλαμβανομένης της τομεακής συμφωνίας σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για την κλιματική αλλαγή (η «τομεακή συμφωνία για την κλιματική αλλαγή»), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του διακανονισμού, έχουν μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο και, ως εκ τούτου, έχουν καταστεί νομικά δεσμευτικές στην Ένωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

    (2)

    Δεδομένου ότι οι ρήτρες λήξης ισχύος για τις κατηγορίες έργων Ζ και Θ της τομεακής συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή πρόκειται να λήξουν στις 30 Ιουνίου 2024, οι συμμετέχοντες στον διακανονισμό (οι «συμμετέχοντες») πρέπει να συμφωνήσουν επί τροποποιήσεων των εν λόγω ρητρών λήξης ισχύος.

    (3)

    Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης οι κατηγορίες έργων Ζ και Θ της να καταστεί δυνατό να συνεχίσουν να ωφελούνται από τους ευνοϊκούς όρους της τομεακής συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή και να διατηρηθεί η δυνατότητα επίτευξης συμφωνίας επί των κριτηρίων για τις εν λόγω κατηγορίες έργων. Ως εκ τούτου, η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει την αντικατάσταση των ρητρών λήξης ισχύος με ρήτρες επανεξέτασης, έως τις 30 Ιουνίου 2026.

    (4)

    Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, σχετικά με την απόφαση των συμμετεχόντων για τροποποιήσεις της τομεακής συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή, δεδομένου ότι η προς έκδοση απόφαση θα είναι δεσμευτική για την Ένωση και δύναται να επηρεάσει καθοριστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου, λόγω του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011.

    (5)

    Ως εκ τούτου, η Ένωση θα πρέπει να πάρει θέση υπέρ των τροποποιήσεων της τομεακής συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή με βάση το σχέδιο κειμένου που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, όσον αφορά την απόφαση των συμμετεχόντων στον διακανονισμό περί των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (ο «διακανονισμός») επί τροποποιήσεων της τομεακής συμφωνίας σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για την κλιματική αλλαγή που περιέχεται στο παράρτημα I του διακανονισμού είναι η υποστήριξη των τροποποιήσεων που βασίζονται στο σχέδιο κειμένου που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

    Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2024.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    V. VAN PETEGHEM


    (1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, για την εφαρμογή ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης και την κατάργηση των αποφάσεων 2001/76/ΕΚ και 2001/77/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 326 της 8.12.2011, σ. 45).


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Σχέδιο τροποποιήσεων του παραρτήματος I του διακανονισμού (τομεακή συμφωνία για την κλιματική αλλαγή)

    Το κείμενο των υποσημειώσεων 6 και 10 του προσαρτήματος I του παραρτήματος I του διακανονισμού (τομεακή συμφωνία για την κλιματική αλλαγή) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2026 οι συμμετέχοντες θα επανεξετάσουν τα διεθνή πρότυπα που θα έχουν αναπτυχθεί μέχρι τότε και θα αποφασίσουν αν θα τα ενσωματώσουν σε αυτήν την καταχώριση.».

    Η υποσημείωση 11 του προσαρτήματος I του παραρτήματος I του του διακανονισμού διαγράφεται.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    ISSN 1977-0669 (electronic edition)


    Top