EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0998
Council Decision (EU) 2024/998 of 1 March 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union within the World Trade Organization’s 13th Ministerial Conference
Απόφαση (ΕΕ) 2024/998 του Συμβουλίου, της 1ης Μαρτίου 2024, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της 13ης υπουργικής συνδιάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
Απόφαση (ΕΕ) 2024/998 του Συμβουλίου, της 1ης Μαρτίου 2024, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της 13ης υπουργικής συνδιάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
ST/5163/2024/REV/1
ΕΕ L, 2024/998, 27.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/998/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
2024/998 |
27.3.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/998 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 1ης Μαρτίου 2024
για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της 13ης υπουργικής συνδιάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η συμφωνία του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου («συμφωνία του ΠΟΕ») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου (1) και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1995. |
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο IV παράγραφος 1 και το άρθρο IX παράγραφος 1 της συμφωνίας του ΠΟΕ, η υπουργική συνδιάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) οφείλει να εκδίδει αποφάσεις με συναίνεση. |
(3) |
Η 13η υπουργική Συνδιάσκεψη του ΠΟΕ (ΥΣ13), η οποία πραγματοποιείται από τις 26 Φεβρουαρίου έως την 1η Μαρτίου 2024, ενδέχεται να εκδώσει αποφάσεις σχετικά με το ηλεκτρονικό εμπόριο, την ειδική και διαφοροποιημένη μεταχείριση και τη διαβάθμιση των χωρών από το καθεστώς των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών. |
(4) |
Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της ΥΣ13, στον βαθμό που οι τυχόν αποφάσεις που θα εκδοθούν θα μπορούσαν να παράγουν έννομα αποτελέσματα. |
(5) |
Οι διαπραγματεύσεις εξελίχθηκαν όσον αφορά τις διατάξεις περί ειδικής και διαφοροποιημένης μεταχείρισης (SDT), μεταξύ άλλων στο πλαίσιο των συζητήσεων ορισμένων προτάσεων της ομάδας των κρατών G90 (κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού) σχετικά με υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα και τεχνικούς φραγμούς στο εμπόριο, καθώς και προτάσεων της Αφρικανικής Ομάδας σχετικά με τον πολιτικό χώρο για τη βιομηχανική ανάπτυξη σε τομείς όπως οι επιδοτήσεις, τα σχετικά με το εμπόριο επενδυτικά μέτρα και η μεταφορά τεχνολογίας στο πλαίσιο των εμπορικών πτυχών των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, ιδίως με την αποσαφήνιση των υφιστάμενων διατάξεων για τις ΛΑΧ και ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες. Δεδομένης της σημασίας του θέματος, η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει τα συμφωνηθέντα αποτελέσματα.. |
(6) |
Συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις σχετικά με προτάσεις της ομάδας των ΛΑΧ σχετικά με τα ακόλουθα μέτρα στήριξης για την ομαλότερη μετάβαση των μελών του ΠΟΕ από την κατηγορία των ΛΑΧ: α) να επεκτείνει τις διατάξεις της SDT σε ορισμένες συγκεκριμένες συμφωνίες και αποφάσεις του ΠΟΕ για κατάλληλο χρονικό διάστημα· β) απαλλάσσει τις εν λόγω καθορισμένες συμφωνίες και αποφάσεις από ενέργειες στο πλαίσιο του μηχανισμού επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ για κατάλληλο χρονικό διάστημα· και γ) να διασφαλίσει τη συνεχή πρόσβαση σε όλα τα ειδικά για τις ΛΑΧ προγράμματα και εγκαταστάσεις τεχνικής βοήθειας και ανάπτυξης ικανοτήτων που παρέχονται στο πλαίσιο του συστήματος του ΠΟΕ για κατάλληλο χρονικό διάστημα. Ενόψει της πρότασης για υπουργική απόφαση επί του θέματος, η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει το συμφωνηθέν αποτέλεσμα. |
(7) |
Οι διαπραγματεύσεις εξελίχθηκαν όσον αφορά το Πρόγραμμα Εργασίας για το Ηλεκτρονικό Εμπόριο και την παράταση του μορατόριουμ για τους τελωνειακούς δασμούς στις ηλεκτρονικές μεταδόσεις και ενδέχεται να οδηγήσουν στη διατήρηση της τρέχουσας πρακτικής της μη επιβολής τελωνειακών δασμών στις ηλεκτρονικές μεταδόσεις έως τη 14η υπουργική Συνδιάσκεψη του ΠΟΕ ή έως τις 31 Μαρτίου 2026, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη. Το μορατόριουμ και το Πρόγραμμα Εργασίας θα λήξουν την ημερομηνία αυτή. Η Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει το συμφωνηθέν αποτέλεσμα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της 13ης υπουργικής Συνδιάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) είναι να υποστηριχθεί η έγκριση των υπουργικών αποφάσεων του ΠΟΕ ως προς τα ακόλουθα:
— |
ειδική και διαφοροποιημένη μεταχείριση (WT/MIN(24)/W/23), |
— |
αποχώρηση χωρών από το καθεστώς των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (WT/MIN(24)/W/14/Rev1) και |
— |
ηλεκτρονικό εμπόριο (WT/MIN(24)/W/26). |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 1η Μαρτίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
H. LAHBIB
(1) Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/998/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)