This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0421
Council Decision (CFSP) 2024/421 of 29 January 2024 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/421 του Συμβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 2024, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/421 του Συμβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 2024, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία
ST/17103/2023/INIT
ΕΕ L, 2024/421, 30.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/421/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 29/01/2024; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 31/01/2024; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/01/2025; σχετίζεται με 32011D0072
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Treaty:
- Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0072 Διαγραφή παράρτημα τμήμα A σημείο 14 31/01/2024 Modifies 32011D0072 Διαγραφή παράρτημα τμήμα A σημείο 26 31/01/2024 Modifies 32011D0072 Διαγραφή παράρτημα τμήμα A σημείο 27 31/01/2024 Modifies 32011D0072 Διαγραφή παράρτημα τμήμα B σημείο 14 31/01/2024 Modifies 32011D0072 Διαγραφή παράρτημα τμήμα B σημείο 26 31/01/2024 Modifies 32011D0072 Διαγραφή παράρτημα τμήμα B σημείο 27 31/01/2024 Modifies 32011D0072 αντικατάσταση άρθρο 5 31/01/2024 Extended validity 32011D0072 31/01/2024 31/01/2025
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/421 |
30.1.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/421 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 29ης Ιανουαρίου 2024
για την τροποποίηση της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 31 Ιανουαρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ (1) για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία. |
|
(2) |
Μετά την επανεξέταση της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέτρα θα πρέπει να παραταθούν έως τις 31 Ιανουαρίου 2025, στο δε παράρτημα της εν λόγω απόφασης θα πρέπει να διαγραφούν οι καταχωρίσεις για τρία πρόσωπα. |
|
(3) |
Η απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 5 1. Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Ιανουαρίου 2025. 2. Η παρούσα απόφαση τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Μπορεί να ανανεωθεί ή, αναλόγως, να τροποποιηθεί, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν επιτεύχθηκαν.» |
|
2) |
Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
H. LAHBIB
(1) Απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία (ΕΕ L 28 της 2.2.2011, σ. 62).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στα τμήματα Α και Β του παραρτήματος της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ, οι καταχωρίσεις για τα ακόλουθα πρόσωπα διαγράφονται:
14.
Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSΙ·
26.
Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALΙ·
27.
Sirine (Cyrine) Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/421/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)
