This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2663
Regulation (EU) 2023/2663 of the European Parliament and of the Council of 22 November 2023 amending Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalised tariff preferences
Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2663 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2663 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
PE/54/2023/REV/1
ΕΕ L, 2023/2663, 27.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/11/2023; ημερομηνία υπογραφής
- Date of effect:
- 27/11/2023; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 28/11/2023; Εφαρμογή ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 01/01/2024; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of signature:
- 22/11/2023
- Date of end of validity:
- 31/12/2027; σχετίζεται με 32012R0978
- Author:
- Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Κανονισμός
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 12016E207 - P2
- Proposal:
-
- 52023PC0426 Adopted on: 22/11/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32012R0978 28/11/2023 31/12/2027 Modifies 32012R0978 αντικατάσταση άρθρο 43 παράγραφος 3 κείμενο 28/11/2023 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.10 Εξωτερικές σχέσεις / Εμπορική πολιτική / Καθεστώτα συναλλαγών / Προτιμησιακά καθεστώτα
- 11.70.30.00 Εξωτερικές σχέσεις / Αναπτυξιακή πολιτική / Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2663 |
27.11.2023 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2663 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 22ας Νοεμβρίου 2023
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Από το 1971 η Ένωση παραχωρεί εμπορικές προτιμήσεις σε αναπτυσσόμενες χώρες, στο πλαίσιο του οικείου συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων («σύστημα»). |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) προβλέπει την εφαρμογή του συστήματος έως την 31η Δεκεμβρίου 2023, με την εξαίρεση του ειδικού καθεστώτος για τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, το οποίο εξακολουθεί να ισχύει χωρίς ημερομηνία λήξης. |
|
(3) |
Στις 22 Σεπτεμβρίου 2021 η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) («προτεινόμενος διάδοχος κανονισμός»). Ο προτεινόμενος διάδοχος κανονισμός προβλέπεται να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2024. Ωστόσο, η σχετική συνήθης νομοθετική διαδικασία βρίσκεται σε εξέλιξη και υπάρχει κίνδυνος να μην έχει ολοκληρωθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2023. Για να διασφαλιστεί η συνέχεια της εφαρμογής του συστήματος, είναι αναγκαίο να παραταθεί η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 και μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2023 έως τη στιγμή που θα εκδοθεί και θα αρχίσει να εφαρμόζεται ο προτεινόμενος διάδοχος κανονισμός. |
|
(4) |
Η παράταση της περιόδου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 θα πρέπει να παρέχει τον χρόνο που απαιτείται για την ολοκλήρωση της νομοθετικής διαδικασίας για την έκδοση του προτεινόμενου διάδοχου κανονισμού. Κατά συνέπεια, η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 θα πρέπει να παραταθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2027. Σε περίπτωση που ο προτεινόμενος διάδοχος κανονισμός τεθεί σε ισχύ και εφαρμόζεται πριν από την εν λόγω ημερομηνία, η παράταση της περιόδου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 θα πρέπει να συντομευθεί κατάλληλα, προβλέποντας παράλληλα επαρκή μεταβατική περίοδο. Για λόγους ασφάλειας δικαίου και για να διασφαλιστεί η συνέχεια της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα πρέπει να εφαρμόζεται από την επομένη ημέρα της δημοσίευσής του, ή, εάν η δημοσίευση πραγματοποιηθεί μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2023, θα πρέπει να εφαρμοστεί αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2024, |
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 43 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012, το έτος «2023» αντικαθίσταται από το έτος «2027».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή από την 1η Ιανουαρίου 2024, αναλόγως του ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Στρασβούργο, 22 Νοεμβρίου 2023.
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
H Πρόεδρος
R. METSOLA
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. NAVARRO RÍOS
(1) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Οκτωβρίου 2023 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2023.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 (ΕΕ L 303 της 31.10.2012, σ. 1).
(3) COM(2021) 579.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2663/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)
