Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1498

    Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1498 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 2023 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

    ΕΕ L 183I της 20.7.2023, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1498/oj

    Date of document:
    20/07/2023; Ημερομηνία θέσπισης
    Date of effect:
    20/07/2023; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Form:
    Εκτελεστικός κανονισμός
    Treaty:
    Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0036 προσθήκη παράρτημα II τμήμα A σημείο 352 20/07/2023
    Link

    20.7.2023   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    LI 183/27

    ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1498 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 20ής Ιουλίου 2023

    για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 18 Ιανουαρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012.

    (2)

    Το Συμβούλιο εξακολουθεί να ανησυχεί σοβαρά για την κατάσταση στη Συρία. Περισσότερο από μία δεκαετία αργότερα, δεν διαφαίνεται το τέλος της σύγκρουσης στη Συρία, η οποία αποτελεί πηγή δεινών και αστάθειας.

    (3)

    Το Συμβούλιο σημειώνει ότι το συριακό καθεστώς συνεχίζει την πολιτική καταστολής. Το Συμβούλιο κρίνει ότι είναι ανάγκη να διατηρηθεί και να διασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα των περιοριστικών μέτρων, με την περαιτέρω ανάπτυξή τους αλλά και με την ταυτόχρονη διατήρηση της στοχοθετημένης και διαφοροποιημένης προσέγγισης, λαμβάνοντας υπόψη τις ανθρωπιστικές συνθήκες στις οποίες ζει ο πληθυσμός της Συρίας. Το Συμβούλιο θεωρεί ότι ορισμένες κατηγορίες προσώπων και οντοτήτων έχουν ιδιαίτερη σημασία για την αποτελεσματικότητα των εν λόγω περιοριστικών μέτρων, λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν στη Συρία.

    (4)

    Το Συμβούλιο εκτιμά ότι το Ιράν παρέχει στρατιωτική στήριξη στο συριακό καθεστώς. Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο θεωρεί ότι ένα πρόσωπο που εμπλέκεται στην ανάπτυξη και παροχή συστημάτων αεράμυνας στη Συρία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012.

    (5)

    Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2023.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση στον κατάλογο που περιέχεται στο παράρτημα II τμήμα Α («Πρόσωπα») του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012:

     

    Όνομα

    Αναγνωριστικά στοιχεία

    Λόγοι

    Ημερομηνία καταχώρισης

    «352

    Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

    فریدون محمدی سقایی

    Ημερομηνία γέννησης: 1964·

    Ιθαγένεια: ιρανική·

    Φύλο: άρρεν

    Ο Fereydoun Mohammadi Saghaei είναι υποδιοικητής των αεροδιαστημικών δυνάμεων του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC). Είναι υπεύθυνος για το πρόγραμμα αεράμυνας του IRGC στη Συρία. Το εν λόγω πρόγραμμα υλοποιείται στο πλαίσιο της στήριξης που παρέχει το Ιράν στο συριακό καθεστώς με την αποστολή στρατιωτικού εξοπλισμού και προσωπικού στη Συρία. Συνεπώς, ο Fereydoun Mohammadi Saghaei υποστηρίζει το συριακό καθεστώς.

    20.7.2023»
    Top