Tillbaka till EUR-Lex förstasida

EUR-Lex Ingång till EU-rätten

Tillbaka till EUR-Lex förstasida

Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats

Använd citattecken för att söka på en ”exakt fras”. Lägg en asterisk (*) till din sökterm för att hitta alla varianter av den (transp*, 32019R*). Använd ett frågetecken (?) istället för ett av tecknen i din sökterm för att hitta varianter av den (st?l ger stel, stil, stol och stål).
Söktips
Behöver du fler sökalternativ? Använd Avancerad sökning
Du är här

Dokument 32023R1183

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1183 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 2023 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

ST/10189/2023/INIT

ΕΕ L 157 της 20.6.2023, s. 8–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumentets rättsliga status Gällande

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1183/oj

Dokumentets datum:
19/06/2023; Ημερομηνία θέσπισης
Dag för ikraftträdande:
21/06/2023; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 2
Sista giltighetsdag:
Inget slutdatum
Författare:
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Rättslig form:
Εκτελεστικός κανονισμός
Fördrag:
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Rättslig grund:
Länk
Länk
Länk
Länk
Länk
Välj alla dokument som hänvisar till detta dokument
Ändrade rättsakter:
Samband Rättsakt Kommentar Berörd underavdelning Från till
ändring 32005R1183 Διαγραφή παράρτημα Ia τμήμα A σημείο 8 21/06/2023
ändring 32005R1183 Διαγραφή παράρτημα Ia τμήμα A σημείο 9 21/06/2023
Rättsakter som det hänvisas till:
Länk

20.6.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 157/8

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1183 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Ιουνίου 2023

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (1) και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Ιουλίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005.

(2)

Κατόπιν των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου στις υποθέσεις T-93/22 (2) και T-94/22 (3), δύο καταχωρίσεις θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005.

(3)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. BUSCH

(1)  ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1.

(2)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2023, Ramazani Shadary κατά Συμβουλίου, T-93/22, ECLI:EU:T:2023:122.

(3)  Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2023, Mutondo κατά Συμβουλίου, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι ακόλουθες καταχωρίσεις διαγράφονται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα Iα τμήμα Α («Πρόσωπα») του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005:

«8.

Emmanuel Ramazani SHADARY,

9.

Kalev MUTONDO.».
Upp