This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2898
Council Decision (EU) 2023/2898 of 19 December 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the World Customs Organization (WCO) with regard to the adoption of Explanatory Notes, Classification Opinions or other advice on the interpretation of the Harmonized System and recommendations to secure uniformity in the interpretation of the Harmonized System under the HS Convention
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2898 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (ΠΟΤ) όσον αφορά την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2898 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (ΠΟΤ) όσον αφορά την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ
ST/16197/2023/ADD/1
ΕΕ L, 2023/2898, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2898/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2023; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 19/12/2023; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2026; βλ. άρθ. 3
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0454 Adopted on: 19/12/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2898 |
22.12.2023 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/2898 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 19ης Δεκεμβρίου 2023
για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (ΠΟΤ) όσον αφορά την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31, το άρθρο 43 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με την απόφαση 87/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), η Ένωση ενέκρινε τη διεθνή σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα ονοματολογίας και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (2), καθώς και το τροποποιητικό της πρωτόκολλο (3) (σύμβαση για το ΕΣ), με το οποίο, μεταξύ άλλων, συστάθηκε η επιτροπή του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΕΣ). |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) της σύμβασης για το ΕΣ, η ΕΕΣ είναι αρμόδια για τη σύνταξη επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος, καθώς και για τη διατύπωση συστάσεων για να εξασφαλίσει την ομοιομορφία της ερμηνείας και εφαρμογής του εναρμονισμένου συστήματος. |
|
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 της σύμβασης για το ΕΣ, οι επεξηγηματικές σημειώσεις, οι γνωμοδοτήσεις για την κατάταξη, οι άλλες γνωμοδοτήσεις για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και οι συστάσεις για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας της ερμηνείας και εφαρμογής του εναρμονισμένου συστήματος που προετοιμάστηκαν σε μια σύνοδο της ΕΕΣ («αποφάσεις της ΕΕΣ») θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από το Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (ΠΟΤ) εάν, από το τέλος του δεύτερου μήνα που ακολουθεί τον μήνα κατά τον οποίο έληξε η σύνοδος κατά τη διάρκεια της οποίας εγκρίθηκαν, κανένα συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση για το ΕΣ δεν έχει ενημερώσει τη Γενική Γραμματεία του ΠΟΤ ότι υπέβαλε αίτηση επανεξέτασης από την ΕΕΣ ή παραπομπής στο Συμβούλιο του ΠΟΤ. |
|
(4) |
Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της σύμβασης για το ΕΣ, μόλις ένα θέμα παραπεμφθεί στο Συμβούλιο του ΠΟΤ σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του εν λόγω άρθρου, το Συμβούλιο του ΠΟΤ εγκρίνει τις εν λόγω επεξηγηματικές σημειώσεις, γνωμοδοτήσεις για την κατάταξη, άλλες γνωμοδοτήσεις ή συστάσεις, εκτός εάν ένα κράτος μέλος του Συμβουλίου του ΠΟΤ που είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης για το ΕΣ ζητήσει την επανεξέταση του συνόλου ή μέρους τους από την ΕΕΣ. |
|
(5) |
Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του ΠΟΤ όσον αφορά την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία της σύμβασης για το ΕΣ, δεδομένου ότι οι επίμαχες αποφάσεις που εκπονεί η ΕΕΣ μπορούν να επηρεάσουν με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης, και συγκεκριμένα τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (4). |
|
(6) |
Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να καθοριστούν οι θέσεις που διατυπώνει η Ένωση στην ΕΕΣ σύμφωνα με τις αρχές, τα κριτήρια και τους προσανατολισμούς που διέπουν τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων. Είναι επίσης προς το συμφέρον της Ένωσης οι εν λόγω θέσεις να καθορίζονται ταχέως, ώστε η Ένωση να είναι σε θέση να ασκεί τα δικαιώματά της στην επιτροπή του ΕΣ. |
|
(7) |
Για να διαφυλαχθούν τα δικαιώματα της Ένωσης, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να μπορεί να ζητήσει, εξ ονόματος της Ένωσης, να παραπεμφθεί ένα θέμα στο συμβούλιο του ΠΟΤ ή στην ΕΕΣ για επανεξέταση κατ’ εφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφος 2 της σύμβασης για το ΕΣ, προκειμένου να αποφευχθεί η έκδοση απόφασης για ζήτημα επί του οποίου το Συμβούλιο του ΠΟΤ είτε δεν μπορεί να καταλήξει σε θέση πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 της σύμβασης για το ΕΣ είτε έχει καταλήξει σε θέση που διαφέρει ουσιωδώς από την απόφαση που εξέδωσε η ΕΕΣ. |
|
(8) |
Δεδομένων του εξελισσόμενου και άκρως τεχνικού χαρακτήρα της κατάταξης εμπορευμάτων βάσει της σύμβασης για το ΕΣ, του μεγάλου όγκου ζητημάτων που εξετάζονται στις δύο ανά έτος συνεδριάσεις της Ευ ΕΣ, καθώς και του σύντομου χρονικού διαστήματος που είναι διαθέσιμο για την εξέταση εγγράφων που εκδίδονται από τη Γραμματεία του ΠΟΤ και τα συμβαλλόμενα μέρη κατά την προετοιμασία των συνεδριάσεων της ΕΕΣ και της επακόλουθης ανάγκης να ληφθούν υπόψη από την Ένωση οι νέες πληροφορίες που παρουσιάζονται πριν ή κατά τη διάρκεια των εν λόγω συνεδριάσεων και να γίνουν αποτελεσματικά οι επακόλουθες ενέργειες, θα πρέπει να θεσπιστούν τα αναγκαία μέτρα για την εξειδίκευση της θέσης της Ένωσης, σύμφωνα με την αρχή της καλόπιστης συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης που κατοχυρώνεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ). |
|
(9) |
Με την απόφαση (ΕΕ) 2020/1707 του Συμβουλίου (5) θεσπίστηκε αποτελεσματική και ταχεία διαδικασία για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, για την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ, καθώς και για την κατάρτιση των εν λόγω πράξεων στο πλαίσιο του ΠΟΤ. Δεδομένου ότι η εν λόγω απόφαση παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2023, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί από νέα απόφαση. |
|
(10) |
Καθώς, πριν από τις συνεδριάσεις της ΕΕΣ, καθυστερεί κατ’ επανάληψη η διάθεση των εγγράφων εργασίας και προκειμένου να διαφυλαχθούν τα δικαιώματα και τα συμφέροντα της Ένωσης στο πλαίσιο του ΠΟΤ, η Επιτροπή θα πρέπει να επιδιώξει να ζητήσει από τη Γραμματεία του ΠΟΤ να διασφαλίζει τη διαθεσιμότητα των εγγράφων εργασίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό της ΕΕΣ, ώστε τα εν λόγω έγγραφα να αποστέλλονται τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την έναρξη της σχετικής συνόδου. |
|
(11) |
Για να διασφαλιστεί ότι το Συμβούλιο είναι σε θέση να αξιολογεί και, κατά περίπτωση, να αναθεωρεί την πολιτική της παρούσας απόφασης σε τακτική βάση, καθώς και στο πνεύμα της καλόπιστης συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης που κατοχυρώνεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 της ΣΕΕ, η ισχύς της παρούσας απόφασης θα πρέπει να είναι χρονικά περιορισμένη. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας της στρατηγικής επανεξέτασης του εναρμονισμένου συστήματος, η οποία προβλέπεται να συζητηθεί στην Επιτροπή Πολιτικής του ΠΟΤ και στο Συμβούλιο του ΠΟΤ τον Ιούνιο του 2024, η περίοδος ισχύος της παρούσας απόφασης μπορεί να συντομευθεί πριν από τη λήξη της, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής. |
|
(12) |
Προκειμένου να διατηρηθεί η θέση της Ένωσης σχετικά με την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ, καθώς και για την κατάρτιση των εν λόγω πράξεων στο πλαίσιο του ΠΟΤ μετά τη λήξη της ισχύος της απόφασης (ΕΕ) 2020/1707 στις 31 Δεκεμβρίου 2023, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2024 και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, για την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ, καθώς και για την κατάρτιση των εν λόγω πράξεων στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων, καθορίζεται σύμφωνα με τις αρχές, τα κριτήρια και τους προσανατολισμούς που παρατίθενται στο τμήμα Ι του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η εξειδίκευση της θέσης που πρέπει να ληφθεί από την Ένωση δυνάμει του άρθρου 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με την εξειδίκευση που παρατίθεται στο τμήμα II του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2026.
Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
T. RIBERA RODRÍGUEZ
(1) Απόφαση 87/369/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1987, για τη σύναψη της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, καθώς και του τροποποιητικού της πρωτοκόλλου (ΕΕ L 198 της 20.7.1987, σ. 1).
(2) ΕΕ L 198 της 20.7.1987, σ. 3.
(3) ΕΕ L 198 της 20.7.1987, σ. 11.
(4) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(5) Απόφαση (ΕΕ) 2020/1707 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2020, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων όσον αφορά την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ (ΕΕ L 385 της 17.11.2020, σ. 11).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ι. Θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων όσον αφορά την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ
1. ΑΡΧΕΣ
Στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων (ΠΟΤ), η Ένωση:
|
α) |
προωθεί, συμβάλλει και διευκολύνει τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων και την ομοιόμορφη ερμηνεία και εφαρμογή του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ), καθώς και τη μείωση του αριθμού των υποθέσεων και των διαφορών που αφορούν αποκλίνουσες ερμηνείες του ΕΣ· |
|
β) |
καταβάλλει προσπάθειες με σκοπό τη δέουσα συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών στο προπαρασκευαστικό στάδιο των αποφάσεων της επιτροπής του εναρμονισμένου συστήματος (επιτροπή του ΕΣ — HSC) και διασφαλίζει ότι οι αποφάσεις που εγκρίνονται στον ΠΟΤ είναι σύμφωνες με τη διεθνή σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (σύμβαση για το ΕΣ) (1)· |
|
γ) |
διασφαλίζει ότι τα μέτρα που θεσπίζονται στον ΠΟΤ συνάδουν με τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία του ΕΣ· |
|
δ) |
προωθεί θέσεις που συνάδουν με τις βέλτιστες πρακτικές που έχει αναπτύξει η Ένωση στον οικείο τομέα· |
|
ε) |
προωθεί την απλούστευση και τον εκσυγχρονισμό της ονοματολογίας του ΕΣ ανάλογα με την εξέλιξη των αναγκών των χρηστών και την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών· |
|
στ) |
διασφαλίζει τη συνοχή με τις άλλες πολιτικές της, συμπεριλαμβανομένου του στόχου της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, καθώς και με τις διεθνείς δεσμεύσεις στον βαθμό που αυτό κρίνεται σκόπιμο υπό το πρίσμα της ειδικής φύσης της δασμολογικής κατάταξης. |
2. ΚΡΙΤΗΡΙΑ
Οι θέσεις που πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Ένωσης στον ΠΟΤ:
|
α) |
καθορίζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα γενικά κριτήρια:
|
|
β) |
Κατά περίπτωση, λαμβάνουν υπόψη τα ακόλουθα ειδικά κριτήρια:
|
3. ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΙ
Σύμφωνα με τις αρχές και τα κριτήρια που αναφέρονται στα σημεία 1 και 2, η Ένωση επιδιώκει, κατά περίπτωση, να στηρίζει στο πλαίσιο του ΠΟΤ την έγκριση των αποφάσεων με αντικείμενο:
|
α) |
να προτείνει και να προετοιμάζει επεξηγηματικές σημειώσεις, γνωμοδοτήσεις για την κατάταξη ή άλλες γνωμοδοτήσεις ως καθοδήγηση για την ερμηνεία του ΕΣ· |
|
β) |
να καταρτίζει συστάσεις για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία και την εφαρμογή του ΕΣ. |
ΙΙ. Εξειδίκευση της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων όσον αφορά την έγκριση επεξηγηματικών σημειώσεων, γνωμοδοτήσεων για την κατάταξη ή άλλων γνωμοδοτήσεων για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος και συστάσεων για την εξασφάλιση της ομοιομορφίας στην ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος βάσει της σύμβασης για το ΕΣ.
Πριν από κάθε συνεδρίαση της επιτροπής του ΕΣ, κατά την οποία η επιτροπή του ΕΣ καλείται να εκδώσει αποφάσεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα στην Ένωση, γίνονται οι απαραίτητες ενέργειες ώστε η θέση που θα διατυπωθεί εξ ονόματος της Ένωσης να λαμβάνει υπόψη τις τελευταίες τεχνικές και λοιπές σχετικές πληροφορίες που διαβιβάζονται στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις αρχές, τα κριτήρια και τους προσανατολισμούς που παρατίθενται στο τμήμα I. Για να διαφυλάσσονται τα δικαιώματα και τα συμφέροντα της Ένωσης στο πλαίσιο του ΠΟΤ, η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη προσοχή στη διαθεσιμότητα των εγγράφων εργασίας σύμφωνα με τους διαδικαστικούς κανόνες της επιτροπής του ΕΣ.
Για τον σκοπό αυτόν και βάσει των εν λόγω πληροφοριών, η Επιτροπή διαβιβάζει εγκαίρως στο Συμβούλιο πριν από κάθε συνεδρίαση της επιτροπής του ΕΣ που αναφέρεται στο σημείο 1, έγγραφο στο οποίο παρατίθενται τα στοιχεία της προτεινόμενης εξειδίκευσης της θέσης της Ένωσης προς συζήτηση και έγκριση των στοιχείων της θέσης που πρέπει να διατυπωθεί εξ ονόματος της Ένωσης. Το Συμβούλιο εξετάζει τα έγγραφα της Επιτροπής εντός του βέλτιστου δυνατού χρονικού διαστήματος.
Εάν το Συμβούλιο δεν εγκρίνει συγκεκριμένο μέρος της πρότασης, η Επιτροπή δεν θα παρουσιάσει θέση της Ένωσης για το μέρος αυτό στην επιτροπή του ΕΣ.
Στις περιπτώσεις στις οποίες η θέση της Ένωσης διαφέρει ουσιωδώς από την απόφαση που έχει εγκρίνει η επιτροπή του ΕΣ, η Επιτροπή, εγκαίρως πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 της σύμβασης για το ΕΣ, διαβιβάζει στο Συμβούλιο προς συζήτηση και έγκριση έγγραφο στο οποίο αναφέρεται ότι οι επίμαχες αποφάσεις μπορούν να γίνουν δεκτές ή ότι το ζήτημα πρέπει να παραπεμφθεί στο Συμβούλιο του ΠΟΤ ή στην επιτροπή του ΕΣ για επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της σύμβασης για το ΕΣ.
Για να διαφυλαχθούν τα δικαιώματα της Ένωσης και να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να εκδοθεί απόφαση στο πλαίσιο του ΠΟΤ για ένα ζήτημα για το οποίο το Συμβούλιο δεν μπορεί να καταλήξει σε θέση πριν από τη λήξη της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 της σύμβασης για το ΕΣ, η Επιτροπή ζητεί εξ ονόματος της Ένωσης να παραπεμφθεί το ζήτημα στο συμβούλιο του ΠΟΤ ή στην επιτροπή του ΕΣ για επανεξέταση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της σύμβασης για το ΕΣ.
(1) ΕΕ L 198 της 20.7.1987, σ. 3.
(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 9.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2898/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)
