This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0863
Commission Decision (EU) 2023/863 of 26 April 2023 on setting out the amounts corresponding to 20 % of the overall overachievement of certain Member States in the period from 2013 to 2020 pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council
Απόφαση (ΕΕ) 2023/863 της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 2023 για τον καθορισμό των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στο 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου ορισμένων κρατών μελών την περίοδο από το 2013 έως το 2020 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Απόφαση (ΕΕ) 2023/863 της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 2023 για τον καθορισμό των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στο 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου ορισμένων κρατών μελών την περίοδο από το 2013 έως το 2020 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
C/2023/2658
ΕΕ L 112 της 27.4.2023, p. 43–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 112/43 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/863 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Απριλίου 2023
για τον καθορισμό των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στο 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου ορισμένων κρατών μελών την περίοδο από το 2013 έως το 2020 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 θεσπίζει ενωσιακούς και εθνικούς στόχους για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2030 και προβλέπει τη δημιουργία αποθεματικού ασφαλείας που αντιστοιχεί σε ποσότητα έως 105 εκατομμυρίων τόνων ισοδυνάμου CO2, υπό την προϋπόθεση ότι επιτυγχάνεται ο συνολικός στόχος μείωσης των εκπομπών της Ένωσης. Το αποθεματικό ασφάλειας θα είναι διαθέσιμο, υπό ορισμένες συνθήκες, για τα κράτη μέλη των οποίων το κατά κεφαλήν ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) για το 2013 ήταν χαμηλότερο από τον μέσο όρο της Ένωσης και των οποίων οι σωρευτικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από το 2013 έως το 2020 στους τομείς που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό είναι χαμηλότερες από τα σωρευτικά ετήσια δικαιώματα εκπομπών τους για τα ίδια έτη. Σε έναν πρώτο γύρο κατανομής του αποθεματικού ασφαλείας, κάθε επιλέξιμο κράτος μέλος μπορεί να λάβει μόνο το ποσό των δικαιωμάτων που αντιστοιχεί στο 20 % της υπερκάλυψης του στόχου του την περίοδο 2013-2020. |
(2) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842, η Επιτροπή πρέπει να δημοσιεύσει, μετά την επανεξέταση που αναφέρεται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), για κάθε κράτος μέλος που πληροί τις δύο προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισμού, τα ποσά που αντιστοιχούν στο 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου του την περίοδο από το 2013 έως το 2020. |
(3) |
Η Επιτροπή ολοκλήρωσε την επανεξέταση που απαιτείται από το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 και καθόρισε τις απογραφές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των κρατών μελών για το έτος 2020 στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1953 της Επιτροπής (3). |
(4) |
Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε η Eurostat τον Απρίλιο του 2016 (4), το 2013 η Βουλγαρία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Κροατία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λετονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβενία και η Σλοβακία είχαν ΑΕΠ κάτω από τον μέσο όρο της Ένωσης. |
(5) |
Οι τιμές των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των δικαιωμάτων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου των κρατών μελών για κάθε έτος της περιόδου 2013 έως 2020 είναι διαθέσιμες στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δημιουργήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 20 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης (5). Με εξαίρεση τη Μάλτα, οι σωρευτικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου καθενός από τα προαναφερθέντα κράτη μέλη κατά τα έτη από το 2013 έως το 2020, στους τομείς που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842, ήταν χαμηλότερες από τα σωρευτικά ετήσια δικαιώματα εκπομπών του κράτους μέλους για τα έτη της ίδιας περιόδου. |
(6) |
Δεδομένου ότι η Βουλγαρία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Κροατία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λετονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβενία και η Σλοβακία πληρούν τις δύο προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, οι ποσότητες που αντιστοιχούν στο 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου τους για την εν λόγω περίοδο θα πρέπει να δημοσιευθούν για καθένα από τα εν λόγω κράτη μέλη, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα ποσά που αντιστοιχούν στο 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου των κρατών μελών που πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 την περίοδο από το 2013 έως το 2020 καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 26.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με μηχανισμό παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που αφορούν την αλλαγή του κλίματος και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ (ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 13).
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1953 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2022, για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κάθε κράτους μέλους για το έτος 2020 που εμπίπτουν στην απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 269 της 17.10.2022, σ. 17).
(4) SWD(2016) 247 final, σ. 143.
(5) Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κράτη μέλη που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 |
Ποσότητες, εκφρασμένες σε τόνους ισοδυνάμου CO2, που αντιστοιχούν στο 20 % της συνολικής υπερκάλυψης του στόχου του κράτους μέλους την περίοδο από το 2013 έως το 2020 |
Βουλγαρία |
2 736 643 |
Τσεχία |
6 757 788 |
Εσθονία |
114 088 |
Ελλάδα |
23 884 476 |
Ισπανία |
35 041 457 |
Κροατία |
5 755 207 |
Ιταλία |
47 793 694 |
Κύπρος |
1 390 308 |
Λετονία |
1 133 264 |
Λιθουανία |
668 397 |
Ουγγαρία |
15 708 173 |
Πολωνία |
109 092 |
Πορτογαλία |
14 484 447 |
Ρουμανία |
12 582 725 |
Σλοβενία |
2 532 246 |
Σλοβακία |
7 649 775 |