This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0694
Commission Implementing Decision (EU) 2023/694 of 22 March 2023 on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled ‘End The Horse Slaughter Age’ (notified under document C(2023) 1839) (Only the English text is authentic)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/694 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 2023 σχετικά με την αίτηση καταχώρισης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο «End The Horse Slaughter Age» («Βάλτε τέλος στη σφαγή των αλόγων») [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 1839] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/694 της Επιτροπής της 22ας Μαρτίου 2023 σχετικά με την αίτηση καταχώρισης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο «End The Horse Slaughter Age» («Βάλτε τέλος στη σφαγή των αλόγων») [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 1839] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
C/2023/1839
ΕΕ L 91 της 29.3.2023, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.3.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 91/15 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/694 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Μαρτίου 2023
σχετικά με την αίτηση καταχώρισης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο «End The Horse Slaughter Age» («Βάλτε τέλος στη σφαγή των αλόγων»)
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 1839]
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/788 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 31 Ιανουαρίου 2023 υποβλήθηκε στην Επιτροπή αίτηση καταχώρισης Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών με τίτλο «End The Horse Slaughter Age» («Βάλτε τέλος στη σφαγή των αλόγων»). |
(2) |
Οι διοργανώτριες και οι διοργανωτές της πρωτοβουλίας προσδιορίζουν τους στόχους της ως εξής: Η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «End The Horse Slaughter Age» ζητεί τη θέσπιση νόμου που θα απαγορεύει τη σφαγή των αλόγων, καθώς και την εκτροφή και εξαγωγή τους για την παραγωγή γούνας, δέρματος, κρέατος ή για την παρασκευή φαρμάκων ή άλλων ουσιών. Η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «End The Horse Slaughter Age» ζητεί επίσης να θεσπιστεί νόμος για την απαγόρευση της μεταφοράς αλόγων σε μεγάλες αποστάσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη με σκοπό τη σφαγή, καθώς και κανονισμός για την προστασία των αλόγων από τον εξαναγκασμό σε εξαντλητική εργασία ή σε σκληρή εκπαίδευση.» |
(3) |
Στο παράρτημα παρέχονται περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με το αντικείμενο, τους στόχους και το ιστορικό της πρωτοβουλίας. Οι διοργανωτές και οι διοργανώτριες υποστηρίζουν ότι η σφαγή αλόγων για ανθρώπινη κατανάλωση αποτελεί βάναυση πρακτική που οφείλεται στη ζήτηση κρέατος αλόγου, το οποίο δεν είναι ασφαλές για ανθρώπινη κατανάλωση. Με την απαγόρευση της σφαγής των αλόγων επιθυμούν την ευθυγράμμιση της νομοθεσίας για τα άλογα με τη νομοθεσία που εφαρμόζεται για τους σκύλους και τις γάτες. |
(4) |
Η ομάδα των διοργανωτών και διοργανωτριών στο πλαίσιο της αίτησής της για καταχώριση υπέβαλε συμπληρωματικό έγγραφο που παρέχει περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους στόχους της προτεινόμενης πρωτοβουλίας πολιτών και ένα σχέδιο νομικής πράξης στο οποίο διατυπώνονται οι κύριοι στόχοι της πρωτοβουλίας. |
(5) |
Η Επιτροπή θεωρεί ότι κανένα μέρος της πρωτοβουλίας δεν βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής να υποβάλλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξης της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών. Το άρθρο 43 παράγραφος 2 της Συνθήκης παρέχει στην Επιτροπή, μεταξύ άλλων, την εξουσία να προτείνει νομοθεσία που θεσπίζει ελάχιστα πρότυπα για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία. Τα άρθρα 114 και 207 της Συνθήκης παρέχουν στην Επιτροπή την εξουσία να προτείνει νομοθεσία που απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά και την εξαγωγή αλόγων για την παραγωγή γούνας, δέρματος, κρέατος ή για την παρασκευή φαρμάκων ή άλλων ουσιών. |
(6) |
Το εν λόγω συμπέρασμα δεν προδικάζει την εκτίμηση του κατά πόσον πληρούνται, στην προκειμένη περίπτωση, οι συγκεκριμένες ουσιαστικές προϋποθέσεις που απαιτούνται για να ενεργήσει η Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένης της τήρησης των αρχών της αναλογικότητας, της επικουρικότητας και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων. |
(7) |
Η ομάδα των διοργανωτών και διοργανωτριών έχει προσκομίσει επαρκείς αποδείξεις ότι πληροί τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 και έχει ορίσει τα πρόσωπα επικοινωνίας σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού. |
(8) |
Η πρωτοβουλία δεν είναι κατάφωρα καταχρηστική, επιπόλαια ή κακόβουλη ούτε αντίκειται εμφανώς στις αξίες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ή στα δικαιώματα που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
(9) |
Επομένως, η πρωτοβουλία με τίτλο «End The Horse Slaughter Age» θα πρέπει να καταχωριστεί. |
(10) |
Το συμπέρασμα ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις καταχώρισης δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/788 δεν συνεπάγεται ότι η Επιτροπή επιβεβαιώνει με κάποιο τρόπο την πραγματολογική ορθότητα του περιεχομένου της πρωτοβουλίας, η οποία αποτελεί αποκλειστική ευθύνη της ομάδας των διοργανωτριών και διοργανωτών της πρωτοβουλίας. Το περιεχόμενο της πρωτοβουλίας εκφράζει μόνο τις απόψεις της ομάδας των διοργανωτών και διοργανωτριών και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι αντανακλά τις απόψεις της Επιτροπής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών με τίτλο «End The Horse Slaughter Age» καταχωρίζεται.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην ομάδα των διοργανωτών και διοργανωτριών της πρωτοβουλίας πολιτών με τίτλο «End The Horse Slaughter Age», την οποία εκπροσωπούν η κ. Paola SGARBAZZINI και η κ. Nora PAGLIONICO που ενεργούν ως πρόσωπα επικοινωνίας.
Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2023.
Για την Επιτροπή
Věra JOUROVÁ
Αντιπρόεδρος