This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2584
Council Regulation (EU) 2022/2584 of 8 November 2022 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (2022-2026)
Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2584 του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2022 σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (2022-2026)
Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2584 του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2022 σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (2022-2026)
ST/12786/2022/INIT
ΕΕ L 338 της 30.12.2022, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/11/2022; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 08/11/2022; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 31/12/2022; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Κανονισμός
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 12016E043 - P3
- Proposal:
-
- 52022PC0422 Adopted on: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Αλιεία / Εξωτερικές σχέσεις / Συμφωνίες με τρίτες χώρες
|
30.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 338/2 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2584 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (2022-2026)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου (1) («συμφωνία») συνήφθη με την απόφαση 2014/146/ΕΕ του Συμβουλίου (2) και άρχισε να ισχύει στις 28 Ιανουαρίου 2014. |
|
(2) |
Το πρώτο πρωτόκολλο (3) της συμφωνίας καθόριζε, για τριετή περίοδο, τις αλιευτικές δυνατότητες για ενωσιακά σκάφη στα ύδατα του Μαυρικίου και τη χορηγούμενη από την Ένωση χρηματική αντιπαροχή. Η περίοδος εφαρμογής του εν λόγω πρωτοκόλλου έληξε στις 27 Ιανουαρίου 2017. |
|
(3) |
Το δεύτερο πρωτόκολλο (4) της συμφωνίας καθόριζε, για τετραετή περίοδο, τις αλιευτικές δυνατότητες για ενωσιακά σκάφη στα ύδατα του Μαυρικίου και τη χορηγούμενη από την Ένωση χρηματική αντιπαροχή. Η περίοδος εφαρμογής του εν λόγω πρωτοκόλλου έληξε στις 7 Δεκεμβρίου 2021. |
|
(4) |
Με συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ένωσης και του Μαυρικίου (5), η εφαρμογή του δεύτερου πρωτοκόλλου της συμφωνίας παρατάθηκε έως τις 4 Οκτωβρίου 2022. |
|
(5) |
Στις 28 Σεπτεμβρίου 2021, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση του Μαυρικίου για τη σύναψη νέου πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας. |
|
(6) |
Ως αποτέλεσμα των εν λόγω διαπραγματεύσεων, στις 7 Μαΐου 2022 μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο για τετραετή περίοδο («πρωτόκολλο»). |
|
(7) |
Στις 8 Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2022/2585 (6) σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου, με την επιφύλαξη της σύναψής του σε μεταγενέστερη ημερομηνία. |
|
(8) |
Οι αλιευτικές δυνατότητες που προβλέπονται στο πρωτόκολλο θα πρέπει να κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών για όλη την περίοδο εφαρμογής του πρωτοκόλλου. |
|
(9) |
Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εφαρμοστεί το συντομότερο δυνατόν, δεδομένης της οικονομικής σημασίας των αλιευτικών δραστηριοτήτων της Ένωσης στην αλιευτική ζώνη του Μαυρικίου και της ανάγκης να ελαχιστοποιηθεί η διακοπή των εν λόγω δραστηριοτήτων. |
|
(10) |
Το πρωτόκολλο θα εφαρμοστεί σε προσωρινή βάση από την ημερομηνία της υπογραφής του, ώστε να καταστεί δυνατή η άσκηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των ενωσιακών σκαφών. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αλιευτικές δυνατότητες που έχουν καθοριστεί βάσει του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυρικίου (2022-2026) κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής:
|
1) |
40 σκάφη γρι-γρι:
|
|
2) |
45 παραγαδιάρικα επιφανείας:
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 8 Νοεμβρίου 2022.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
(1) ΕΕ L 79 της 18.3.2014, σ. 3.
(2) Απόφαση 2014/146/ΕΕ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2014, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (ΕΕ L 79 της 18.3.2014, σ. 2).
(3) Πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (ΕΕ L 79 της 18.3.2014, σ. 9).
(4) Πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (ΕΕ L 279 της 28.10.2017, σ. 3).
(5) Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου σχετικά με την παράταση του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρικίου (ΕΕ L 115 της 13.4.2022, σ. 45).
(6) Απόφαση (ΕΕ) 2022/2585 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2022, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου (2022-2026) (βλέπε σελίδα 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
