1.   Ένας ΠΥΑΔ που υπόκειται στην εποπτεία της ΕΑΚΑΑ βαρύνεται με ετήσιο εποπτικό τέλος.

2.   Το συνολικό ετήσιο εποπτικό τέλος και το ετήσιο εποπτικό τέλος για έναν δεδομένο ΠΥΑΔ υπολογίζεται ως εξής:

3.   Σε καμία περίπτωση, ΕΜΗΔΗΣΥ ή ΕΜΗΓΝΩΣΥ δεν καταβάλλει ετήσιο εποπτικό τέλος μικρότερο των 30 000 EUR.

Σε περίπτωση που μια οντότητα υπόκειται σε ελάχιστα εποπτικά τέλη για περισσότερες από μία υπηρεσίες αναφοράς δεδομένων, καταβάλλει το ελάχιστο εποπτικό τέλος για κάθε υπηρεσία που παρέχει.

4.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 2 και 3, για τον υπολογισμό του τέλους του πρώτου έτους, το τέλος αδειοδότησης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) μειώνεται με διαιρέτη ίσο με τις ημέρες από την αδειοδότηση έως το τέλος του έτους διά του συνολικού αριθμού των ημερών του εν λόγω έτους. Συνεπώς, υπολογίζεται ως εξής:

τέλος πρώτου έτους για τον πάροχο υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων = Ελάχ. (τέλος αδειοδότησης, τέλος αδειοδότησης * συντελεστής)

L1622022EL3110120220613EL0006.0001331342ΣΧΕΔΙΟΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 1/2022 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-Αιγύπτουτης …σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου 2021-2027ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΑΙΓΥΠΤΟΥ,Έχοντας υπόψη την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1)Η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου (συμφωνία), υπεγράφη στις 25 Ιουνίου 2001 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2004.(2)Το άρθρο 76 της συμφωνίας εξουσιοδοτεί το συμβούλιο σύνδεσης ΕΕ-Αιγύπτου να λαμβάνει αποφάσεις για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας και να διατυπώνει κατάλληλες συστάσεις.(3)Δυνάμει του άρθρου 86 της συμφωνίας, τα μέρη πρέπει να λαμβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο που απαιτείται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της εν λόγω συμφωνίας και να φροντίζουν για την επίτευξη των στόχων που προβλέπονται σε αυτήν.(4)Στην επανεξέταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας προτάθηκε η έναρξη μιας νέας φάσης συνεργασίας με τους εταίρους, η οποία θα δώσει τη δυνατότητα για μεγαλύτερη ανάληψη ευθύνης και από τις δύο πλευρές.(5)Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Αίγυπτος έχουν συμφωνήσει να παγιώσουν την εταιρική σχέση τους με την επίτευξη συμφωνίας επί δέσμης προτεραιοτήτων για την περίοδο 2021-2027 (προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου 2021-2027) με στόχο την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων της Ένωσης και της Αιγύπτου και την προώθηση των αμοιβαίων συμφερόντων τους.(6)Τα μέρη της συμφωνίας κατέληξαν σε συμφωνία επί του κειμένου των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου 2021-2027, μέσω των οποίων θα υποστηριχθεί η εφαρμογή της συμφωνίας, θέτοντας στο επίκεντρο τη συνεργασία σχετικά με κοινά συμφέροντα που έχουν καθοριστεί και από τις δύο πλευρές,ΣΥΝΙΣΤΑ:Άρθρο 1Το συμβούλιο σύνδεσης συνιστά στα μέρη της συμφωνίας να εφαρμόσουν τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου 2021-2027 όπως καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας σύστασηςΑντιπροσωπείες: βλέπε έγγραφο ST 8663/2022 ADD1..Άρθρο 2Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου 2021-2027 αντικαθιστούν τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αιγύπτου, η εφαρμογή των οποίων αποτέλεσε αντικείμενο της σύστασης αριθ. 1/2017 του συμβουλίου σύνδεσηςΣύσταση αριθ. 1/2017 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΕ–Αιγύπτου, της 25ης Ιουλίου 2017, για τη συμφωνία σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ–Αιγύπτου (ΕΕ L 255 της 3.10.2017, σ. 26)..Άρθρο 3Η παρούσα σύσταση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.…, ….Για το Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-ΑιγύπτουΟ/Η πρόεδρος

Αν ένας ΠΥΑΔ αδειοδοτηθεί κατά τον μήνα Δεκέμβριο, δεν καταβάλλει το εποπτικό τέλος του πρώτου έτους.

5.   Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 2 και 3, όταν η επαναξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/466 έχει ως αποτέλεσμα την παρέκκλιση από την εποπτεία ενός ΠΥΑΔ από την ΕΑΚΑΑ, το ετήσιο εποπτικό τέλος για το έτος κατά το οποίο ισχύει η παρέκκλιση υπολογίζεται μόνο για τους 5 μήνες του εν λόγω έτους κατά τη διάρκεια των οποίων η ΕΑΚΑΑ εξακολουθεί να είναι η εποπτική αρχή του ΠΥΑΔ σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2022/466.

1.   Οι ΠΥΑΔ τηρούν ελεγμένους λογαριασμούς για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι οποίοι κάνουν διάκριση τουλάχιστον μεταξύ των ακολούθων:

2.   Ο ισχύων κύκλος εργασιών ενός ΠΥΑΔ για δεδομένο έτος (n) είναι το άθροισμα:

3.   Αν ο πάροχος υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων δεν λειτούργησε καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους (n-2), ο ισχύων κύκλος εργασιών του εκτιμάται σύμφωνα με τον τύπο που περιγράφεται στην παράγραφο 2 με παρέκταση, για τον πάροχο υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων, των τιμών που υπολογίζονται για τον αριθμό των μηνών κατά τους οποίους ο πάροχος υπηρεσιών λειτούργησε το έτος (n-2) προς ολόκληρο το έτος (n-2).

4.   Ο ΠΥΑΔ παρέχει στην ΕΑΚΑΑ, σε ετήσια βάση, ελεγμένους λογαριασμούς όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1. Τα έγγραφα υποβάλλονται στην ΕΑΚΑΑ με ηλεκτρονικά μέσα το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους (n-1). Αν ένας ΠΥΑΔ αδειοδοτηθεί μετά τις 30 Σεπτεμβρίου, παρέχει τα στοιχεία αμέσως μετά την αδειοδότηση και έως το τέλος του έτους αδειοδότησης.

1.   Όλα τα τέλη είναι καταβλητέα σε ευρώ. Καταβάλλονται όπως ορίζεται στα άρθρα 6 και 7.

2.   Τυχόν καθυστερημένη καταβολή επιβαρύνεται με τον τόκο υπερημερίας που ορίζεται στο άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

1.   Τα τέλη αίτησης, αδειοδότησης ή επέκτασης της άδειας λειτουργίας επιβάλλονται όταν ο ΠΥΑΔ υποβάλλει αίτηση και καταβάλλονται στο ακέραιο εντός 30 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου της ΕΑΚΑΑ.

2.   Αν ένας ΠΥΑΔ αποφασίσει να ανακαλέσει την αίτηση για αδειοδότηση προτού η ΕΑΚΑΑ εκδώσει την αιτιολογημένη απόφασή της περί αδειοδότησης ή άρνησης αδειοδότησης, τα τέλη αίτησης ή αδειοδότησης δεν επιστρέφονται.

1.   Το ετήσιο εποπτικό τέλος που αναφέρεται στο άρθρο 3 επιβάλλεται στις αρχές κάθε ημερολογιακού έτους και καταβάλλεται στην ΕΑΚΑΑ στο ακέραιο εντός των πρώτων τριών μηνών του εκάστοτε έτους. Η ΕΑΚΑΑ προσκομίζει τιμολόγιο στο οποίο προσδιορίζεται το πλήρες ποσό του εποπτικού τέλους, το αργότερο τριάντα ημέρες πριν από την τελική ημερομηνία καταβολής. Τα τέλη υπολογίζονται βάσει των πιο πρόσφατων διαθέσιμων πληροφοριών για τα ετήσια τέλη.

2.   Αν ένας ΠΥΑΔ αποφασίσει να ανακαλέσει την άδεια λειτουργίας του, το ετήσιο εποπτικό τέλος δεν επιστρέφεται.

1.   Σε περίπτωση που η ΕΑΚΑΑ αναθέσει καθήκοντα σε εθνικές αρμόδιες αρχές, η εθνική αρμόδια αρχή δεν ανακτά τις δαπάνες με τις οποίες βαρύνεται κατά την εκτέλεση εποπτικών καθηκόντων που ανέθεσε η ΕΑΚΑΑ, απευθείας από τον ΠΥΑΔ.

2.   Η ΕΑΚΑΑ αποζημιώνει την οικεία αρμόδια αρχή για τις πραγματικές δαπάνες με τις οποίες βαρύνεται ως αποτέλεσμα εργασιών που εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014, και ιδίως ως αποτέλεσμα τυχόν ανάθεσης καθηκόντων σύμφωνα με το άρθρο 38ιε του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014.

3.   Η ΕΑΚΑΑ εξασφαλίζει ότι οι δαπάνες που πρέπει να επιστραφούν στις εθνικές αρμόδιες αρχές πληρούν τις εξής προϋποθέσεις:

4.   Οποιαδήποτε ανάθεση καθηκόντων από την ΕΑΚΑΑ σε εθνικές αρμόδιες αρχές αποφασίζεται σε ανεξάρτητη βάση, μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή και δεν επηρεάζει το ποσό των τελών με τα οποία βαρύνεται ο εκάστοτε ΠΥΑΔ.

1.   Για τους σκοπούς του υπολογισμού του ετήσιου εποπτικού τέλους που εφαρμόζεται σε ΠΥΑΔ οι οποίοι υπόκεινται σε εποπτεία της ΕΑΚΑΑ για το 2022, η ΕΑΚΑΑ εισπράττει πάγιο τέλος, με βάση τους ακόλουθους υπολογισμούς:

2.   Η ΕΑΚΑΑ παρέχει στους οικείους ΕΜΗΔΗΣΥ και ΕΜΗΓΝΩΣΥ τιμολόγιο στο οποίο προσδιορίζεται το πλήρες ποσό των τελών για το 2022 το συντομότερο δυνατό μετά την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και το αργότερο τριάντα ημέρες πριν από την τελική ημερομηνία καταβολής.

1.   Σε ΠΥΑΔ που υπόκεινται σε εποπτεία της ΕΑΚΑΑ από την 1η Ιανουαρίου 2023 επιβάλλεται ετήσιο εποπτικό τέλος για το 2023, το οποίο υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 3. Ωστόσο, για τους σκοπούς του άρθρου 4 παράγραφος 2, ο ισχύων κύκλος εργασιών των ΠΥΑΔ υπολογίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 2.

2.   Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, ο ισχύων κύκλος εργασιών ενός ΠΥΑΔ ισούται με το άθροισμα:

Οι ΠΥΑΔ ενημερώνουν, έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2022, την ΕΑΚΑΑ σχετικά με το ποσό των εσόδων τα οποία προέρχονται από τις βασικές λειτουργίες της παροχής υπηρεσιών ΕΜΗΓΝΩΣΥ ή ΕΜΗΔΗΣΥ κατά τους πρώτους 6 μήνες του 2022 και σχετικά με το ποσό των εσόδων από υπηρεσίες παρεπόμενες ως προς δραστηριότητες ΕΜΗΓΝΩΣΥ ή ΕΜΗΔΗΣΥ κατά τους πρώτους 6 μήνες του 2022.

3.   Μόλις καταστούν διαθέσιμοι οι ελεγμένοι λογαριασμοί για το έτος 2022, οι αναφερόμενοι στην παράγραφο 1 ΠΥΑΔ γνωστοποιούν αμέσως τους εν λόγω ελεγμένους λογαριασμούς στην ΕΑΚΑΑ σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1.

4.   Η ΕΑΚΑΑ υπολογίζει κατά πόσον υπάρχει διαφορά μεταξύ του ετήσιου εποπτικού τέλους για το 2023 που καταβλήθηκε από τον ΠΥΑΔ σύμφωνα με την παράγραφο 2 και του ετήσιου εποπτικού τέλους που οφείλεται για το 2023, το οποίο υπολογίζεται με βάση τους ελεγμένους λογαριασμούς οι οποίοι ελήφθησαν σύμφωνα με την παράγραφο 3.

5.   Η ΕΑΚΑΑ παρέχει στους ΠΥΑΔ ένα πρώτο τιμολόγιο στο οποίο προσδιορίζεται το ποσό του εποπτικού τέλους για το 2023, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2, το αργότερο τριάντα ημέρες πριν από την τελική ημερομηνία καταβολής.

Όταν οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 είναι διαθέσιμες για όλους τους ΠΥΑΔ, η ΕΑΚΑΑ παρέχει στους ΠΥΑΔ δεύτερο τιμολόγιο στο οποίο προσδιορίζεται το τελικό ποσό του εποπτικού τέλους για το 2023 με βάση τον υπολογισμό που αναφέρεται στην παράγραφο 4. Η ΕΑΚΑΑ παρέχει στους ΠΥΑΔ το εν λόγω τιμολόγιο το αργότερο τριάντα ημέρες πριν από την τελική ημερομηνία καταβολής.