EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0393
Council Decision (EU) 2022/393 of 3 March 2022 on the position to be taken, on behalf of the European Union, in the 65th session of the Commission on Narcotic Drugs as regards the addition of three substances to the list of substances in Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Απόφαση (ΕΕ) 2022/393 του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 2022 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 65η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την προσθήκη τριών ουσιών στον κατάλογο ουσιών του πίνακα I της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
Απόφαση (ΕΕ) 2022/393 του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 2022 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 65η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την προσθήκη τριών ουσιών στον κατάλογο ουσιών του πίνακα I της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
ST/6202/2022/INIT
ΕΕ L 79 της 9.3.2022, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.3.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 79/36 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/393 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 3ης Μαρτίου 2022
σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην 65η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την προσθήκη τριών ουσιών στον κατάλογο ουσιών του πίνακα I της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών του 1988 («σύμβαση») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση 90/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1) και τέθηκε σε ισχύ στις 11 Νοεμβρίου 1990. |
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφοι 2 έως 7 της σύμβασης, είναι δυνατή η προσθήκη ουσιών στους πίνακες της σύμβασης, όπου παρατίθενται οι πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών. |
(3) |
Η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, κατά την 65η σύνοδό της, η οποία θα πραγματοποιηθεί από τις 14 έως τις 18 Μαρτίου 2022 στη Βιέννη, θα λάβει απόφαση σχετικά με την προσθήκη τριών ουσιών στον πίνακα I της σύμβασης. |
(4) |
Σύμφωνα με την αξιολόγηση του Διεθνούς Οργάνου Ελέγχου των Ναρκωτικών, τρεις ουσίες, και συγκεκριμένα οι ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl, χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή φαιντανύλης και είναι ιδιαιτέρως κατάλληλες για την παράνομη παρασκευή φαιντανύλης και πολλών αναλόγων φαιντανύλης που είναι άκρως ισχυρά συνθετικά οπιοειδή. Υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο όγκος και η έκταση της παράνομης παρασκευής φαιντανύλης και αναλόγων φαιντανύλης δημιουργούν σοβαρά προβλήματα δημόσιας υγείας και σοβαρά κοινωνικά προβλήματα. Επομένως δικαιολογείται η υπαγωγή των 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl σε διεθνή έλεγχο. |
(5) |
Στις 2 Φεβρουαρίου 2022, το Διεθνές Συμβούλιο Ελέγχου των Ναρκωτικών συνέστησε η Επιτροπή για τα Ναρκωτικά να προσθέσει τις ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl στον πίνακα I της σύμβασης. |
(6) |
Η φαιντανύλη και τα ανάλογα φαιντανύλης που παρασκευάζονται παράνομα προκαλούν σημαντικά προβλήματα για τη δημόσια υγεία και κοινωνικά προβλήματα σε ορισμένα κράτη μέλη. |
(7) |
Η απόφαση σχετικά με την προσθήκη ουσιών στον πίνακα I της σύμβασης εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης. Η Ένωση έχει καθεστώς παρατηρητή στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά στην οποία 12 κράτη μέλη της Ένωσης είναι μέλη με δικαίωμα ψήφου. |
(8) |
Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, δεδομένου ότι η απόφαση της εν λόγω Επιτροπής θα είναι δεσμευτική για την Ένωση και επηρεάζει με καθοριστικό τρόπο το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου, και συγκεκριμένα τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 111/2005 του Συμβουλίου (3). |
(9) |
Η θέση της Ένωσης θα πρέπει να διατυπωθεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης. |
(10) |
Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά θα πρέπει να είναι να προστεθούν οι ουσίες 4-AP, 1-boc-4-AP και norfentanyl στον πίνακα I της σύμβασης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, κατά την 65η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά από τις 14 έως τις 18 Μαρτίου 2022, θα πρέπει να είναι να προστεθούν οι ακόλουθες ουσίες στον πίνακα I της σύμβασης:
α) |
4-AP· |
β) |
1-boc-4-AP· και |
γ) |
norfentanyl. |
Άρθρο 2
Η θέση που καθορίζεται στο άρθρο 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά, τα οποία ενεργούν από κοινού προς το συμφέρον της Ένωσης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
G. DARMANIN
(1) Απόφαση 90/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1990 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών (ΕΕ L 326 της 24.11.1990, σ. 56).
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, περί των προδρόμων ουσιών των ναρκωτικών (ΕΕ L 47 της 18.2.2004, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 111/2005 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την παρακολούθηση του εμπορίου πρόδρομων ουσιών ναρκωτικών μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών (ΕΕ L 22 της 26.1.2005, σ. 1).