32021O0827

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32021O0827 - EN

Document 32021O0827

Help

Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2021/827 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 29ης Απριλίου 2021 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών (EKT/2021/20)

ΕΕ L 184 της 25.5.2021, p. 4–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2021/827/oj

Date of document:: 29/04/2021; Ημερομηνία θέσπισης
Date of effect:: 03/05/2021; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης βλ. άρθ. 2.1
Date of effect:: 01/06/2021; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2.2
Date of notification:: 03/05/2021
Date of end of validity:: No end date

Author:: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Form:: Κατευθυντήρια γραμμή
Addressee:: οι εθνικές κεντρικές τράπεζες των συμμετεχόντων κρατών μελών

Treaty:

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Legal basis:

12016E/PRO/04 - A05.1 12016E/PRO/04 - A05.2 12016E/PRO/04 - A12.1 12016E/PRO/04 - A14.3
12016M/PRO/04 - A05.1 12016M/PRO/04 - A05.2 12016M/PRO/04 - A12.1 12016M/PRO/04 - A14.3

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	παράρτημα I	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 1 σημείο 1	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 2 παράγραφος 2	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο (a)	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο (b)	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 2 παράγραφος 5	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 2 παράγραφος 6	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 2 παράγραφος 7	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 3 παράγραφος 2	01/06/2021
Modifies	32013O0024	αντικατάσταση	άρθρο 4 παράγραφος 1	01/06/2021

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

HTML

PDF

Official Journal

25.5.2021

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/4

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ (ΕΕ) 2021/827 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 29ης Απριλίου 2021

που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24 σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών (EKT/2021/20)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 5.1, 5.2, 12.1 και 14.3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Οι οικονομικές και στατιστικές εξελίξεις των τελευταίων ετών καθιστούν αναγκαία την επανεξέταση και επικαιροποίηση των υποχρεώσεων παροχής στοιχείων για τους τριμηνιαίους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς, προκειμένου να διασφαλιστεί η αδιάλειπτη χρησιμότητά τους για τις οικονομικές αναλύσεις.

(2)

Μια λεπτομερέστερη ανάλυση του τομέα των λοιπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΛΧΙ) αποκτά όλο και μεγαλύτερη σημασία για την ανάλυση της χρηματοδότησης και διασύνδεσης σε επίπεδο τομέα. Οι υποχρεώσεις που καθορίζονται στην κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1) όσον αφορά τους τριμηνιαίους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς πρέπει να τροποποιηθούν κατά τρόπο που να απαιτείται η παροχή αναλυτικών στοιχείων για τον τομέα των ΛΧΙ.

(3)

Για την καλύτερη κατανόηση της παγκοσμιοποίησης και των διασυνοριακών συγχωνεύσεων και εξαγορών πρέπει οι υποχρεώσεις που καθορίζονται στην κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24 όσον αφορά τους τριμηνιαίους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς να τροποποιηθούν, προκειμένου να καταστεί δυνατός ο διαχωρισμός επιλεγμένων χρηματοοικονομικών μέσων ως προς τις ξένες άμεσες επενδύσεις (FDI), με βάση τους ορισμούς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) (κεφάλαιο 7 σημείο 7.98 (καταγραφή κατηγοριών FDI) και πίνακας 18.14 του παραρτήματος Α (σχέσεις μεταξύ των λειτουργικών κατηγοριών του BPM6 και των κατηγοριών χρηματοοικονομικών μέσων του ΕΣΛ)).

(4)

Η αναγγελία στοιχείων του υποτομέα της κεντρικής τράπεζας στους τριμηνιαίους χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς εισήχθη το 2019 σε προαιρετική βάση. Αυτή θα πρέπει πλέον να απαιτείται κατά την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24, προκειμένου να αποτυπώνεται η πλήρης δέσμη των συναφών υποχρεώσεων παροχής στοιχείων σε εθνικό επίπεδο.

(5)

Εξάλλου, η υποχρέωση παροχής εθνικών στοιχείων για τα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στην κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24 πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να μπορούν οι πρόσθετες αναλύσεις μέσων όσον αφορά τα δικαιώματα ασφάλισης ζωής και τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα να συνδράμουν τις οικονομικές αναλύσεις και τις αναλύσεις χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.

(6)

Η υποχρέωση παροχής επεξηγήσεων σε σχέση με μεμονωμένα γεγονότα μείζονος σημασίας και με τα αίτια αναθεωρήσεων των τριμηνιαίων εθνικών χρηματοοικονομικών λογαριασμών κατά την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24 πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη γεγονότα ή αναθεωρήσεις μεγέθους μικρότερου μεν του 0,2 % του τριμηνιαίου ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της ζώνης του ευρώ, αλλά σημαντικού μεγέθους σε εθνικό επίπεδο.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (3), τα κράτη μέλη θα πρέπει να αναλαμβάνουν μόνα τους την οργάνωση στον τομέα της στατιστικής και να συνεργάζονται πλήρως με το ΕΣΚΤ, προκειμένου να διασφαλίζουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το άρθρο 5 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

(8)	Για τους λόγους αυτούς η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24 θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις

Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/24 τροποποιείται ως εξής:

1)	στο άρθρο 1 το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. “ζώνη του ευρώ”: η οικονομική επικράτεια των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας (ΕΜΣ) και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας (ΕΤΧΣ)·»·

στο άρθρο 2 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Οι απαιτήσεις παροχής “συμπληρωματικών στοιχείων” καλύπτουν τις συναλλαγές και τα αποθέματα της χρονικής περιόδου που εκτείνεται από το τελευταίο τρίμηνο του 2012 έως το τρίμηνο αναφοράς. Τα συμπληρωματικά στοιχεία που καθορίζονται στη στήλη H των πινάκων 1, 2, 4 και 5 του παραρτήματος I (συμπληρωματικά στοιχεία που αφορούν τον τομέα της γενικής κυβέρνησης) και στις σειρές 3 και 17 της στήλης Β των πινάκων 4 και 5 του ίδιου παραρτήματος (συμπληρωματικά στοιχεία που αφορούν τα δάνεια μεταξύ μη χρηματοοικονομικών εταιρειών) παρέχονται προαιρετικά.»·

στο άρθρο 2 τα στοιχεία α) και β) της παραγράφου 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

στοιχεία για τις συναλλαγές, τα αποθέματα και τις λοιπές μεταβολές του όγκου (συναλλαγές και αποθέματα μόνο για τη σειρά 46 του πίνακα 2 “καθαρές χρηματοοικονομικές συναλλαγές/καθαρή χρηματοοικονομική θέση”), για τη χρονική περίοδο που εκτείνεται από το τελευταίο τρίμηνο του 2012 έως το τρίμηνο αναφοράς· και

β)

στοιχεία για τις συναλλαγές και τα αποθέματα για τη χρονική περίοδο που εκτείνεται από το πρώτο τρίμηνο του 1999 έως το τρίτο τρίμηνο του 2012. Τα εν λόγω στοιχεία για τη χρονική περίοδο που εκτείνεται από το πρώτο τρίμηνο του 1999 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2002 παρέχονται με βάση τις βέλτιστες εκτιμήσεις. Τα στοιχεία που καθορίζονται στις στήλες Ι και K των πινάκων 1 και 2 του παραρτήματος I (ανάλυση σε νοικοκυριά και μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά) παρέχονται προαιρετικά.»·

στο άρθρο 2 η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5. Οι τομείς αντισυμβαλλομένων “ζώνη του ευρώ πλην εσωτερικού” και “κάτοικοι εκτός ζώνης ευρώ” που καθορίζονται στις σειρές 16 έως 29 των πινάκων 3 έως 7 και στις σειρές 15 έως 27 των πινάκων 8 και 9 του παραρτήματος I προσαρμόζονται για να αποτυπώνουν τη σύνθεση της ζώνης του ευρώ κατά την ημερομηνία παροχής στοιχείων. Η εν λόγω προσαρμογή λαμβάνει χώρα κάθε φορά που ένα κράτος μέλος υιοθετεί το ευρώ. Τα παρεχόμενα στοιχεία αναθεωρούνται σύμφωνα με τις διαφορετικές απαιτήσεις που αφορούν τα στοιχεία κατά τα οριζόμενα στις παραγράφους 2, 3 και 4, με βάση τις βέλτιστες εκτιμήσεις.»·

στο άρθρο 2 η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 έως 5, οι ΕθνΚΤ δεν υποχρεούνται να διαβιβάζουν οποιαδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία:

α)	οποτεδήποτε τα στοιχεία που αφορούν τρίμηνα που προηγούνται του πρώτου τριμήνου του έτους προσχώρησης του οικείου κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση·

β)	πριν από τον Ιούνιο του 2022 τα “εθνικά στοιχεία” και τα “συμπληρωματικά στοιχεία” που αφορούν την τομεακή ανάλυση των λοιπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΛΧΙ) (στήλες E.1, E.2 και E.3 των πινάκων 1 και 2 του παραρτήματος I)·

γ)

πριν από τον Μάρτιο του 2024 τα “εθνικά στοιχεία” και τα “συμπληρωματικά στοιχεία” που αφορούν την τομεακή ανάλυση των λοιπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (στήλες E.1, E.2 και E.3 των πινάκων 4 έως 9, σειρές 8 έως 10 και 22 έως 24 των πινάκων 3 έως 7 και σειρές 7 έως 9 και 20 έως 22 των πινάκων 8 και 9 του παραρτήματος I)·

δ)	πριν από τον Μάρτιο του 2023 τα “εθνικά στοιχεία” που αφορούν τις ξένες άμεσες επενδύσεις της παραγράφου 3 στοιχείο α) (σειρές 2, 12, 16, 22, 24, 43 και 45 των πινάκων 1 και 2 του παραρτήματος I)·

ε)	πριν από τον Μάρτιο του 2023 τα “εθνικά στοιχεία” της παραγράφου 3 στοιχείο α) που αφορούν τις πρόσθετες αναλύσεις μέσων για τα δικαιώματα ασφάλισης ζωής και τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα (σειρές 33, 34, 37 και 38 των πινάκων 1 και 2 του παραρτήματος I)·

στ)	οποτεδήποτε τα στοιχεία υπό β), γ) και δ) παραπάνω για τη χρονική περίοδο που εκτείνεται από το τελευταίο τρίμηνο του 2012 έως το τρίτο τρίμηνο του 2013·

ζ)	οποτεδήποτε τα στοιχεία υπό ε) παραπάνω για τη χρονική περίοδο που εκτείνεται από το τελευταίο τρίμηνο του 2012 έως το τρίτο τρίμηνο του 2016.»·

στο άρθρο 2 η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7. Μαζί με τα στοιχεία που παρέχουν βάσει των παραγράφων 2 έως 5 οι ΕθνΚΤ παρέχουν επεξηγήσεις σχετικά με:

α)

μεμονωμένα γεγονότα μείζονος σημασίας που παρατηρήθηκαν στο τρίμηνο αναφοράς, εάν το μέγεθός τους αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 0,2 % του τριμηνιαίου ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της ζώνης του ευρώ ή είναι σημαντικό σε εθνικό επίπεδο, ή εφόσον η ΕΚΤ ζητήσει τις εν λόγω επεξηγηματικές πληροφορίες· και

β)

τα αίτια τυχόν αναθεωρήσεων σε σύγκριση με τα πιο πρόσφατα “εθνικά στοιχεία” που παρέχονται στην ΕΚΤ σύμφωνα με την παρούσα κατευθυντήρια γραμμή, εάν το μέγεθος των μεταβολών των στοιχείων λόγω των αναθεωρήσεων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 0,2 % του τριμηνιαίου ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της ζώνης του ευρώ ή είναι σημαντικό σε εθνικό επίπεδο, ή εφόσον η ΕΚΤ ζητήσει τις εν λόγω επεξηγηματικές πληροφορίες.»·

στο άρθρο 3 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η ΕΚΤ δημοσιεύει τα συγκεντρωτικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ που καταρτίζει και τα “εθνικά στοιχεία” που συλλέγει βάσει του άρθρου 2 σύμφωνα με τα οριζόμενα στις παραγράφους 3 έως 5 του εν λόγω άρθρου, εφόσον αυτό κρίνεται σκόπιμο από την επιτροπή στατιστικής, εκτός από τα στοιχεία που αφορούν τα πεδία των σειρών 16 έως 29 των πινάκων 3 έως 7 και των σειρών 15 έως 27 των πινάκων 8 και 9 του παραρτήματος I (που αφορούν τους τομείς αντισυμβαλλομένων “ζώνη του ευρώ πλην εσωτερικού” και “κάτοικοι εκτός ζώνης ευρώ”)»·

στο άρθρο 4 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τα “συμπληρωματικά στοιχεία” του άρθρου 2 παράγραφος 2 εντός 85 ημερολογιακών ημερών από το τέλος του τριμήνου αναφοράς. Η εκτελεστική επιτροπή μπορεί να συντέμνει την προθεσμία αυτή σε 82 ημερολογιακές ημέρες, όπου ενδείκνυται, λαμβάνοντας υπόψη τις απόψεις της επιτροπής στατιστικής. Στην περίπτωση αυτή ενημερώνει σχετικά το διοικητικό συμβούλιο χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Η ΕΚΤ ενημερώνει την ΕθνΚΤ για οποιαδήποτε αλλαγή στην περίοδο παροχής στοιχείων τουλάχιστον ένα έτος πριν από την ημερομηνία πρώτης παροχής στοιχείων την οποία αφορά. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις σχετικές επεξηγήσεις εντός 87 ημερολογιακών ημερών από τη λήξη του τριμήνου αναφοράς.»·

9)	το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

Άρθρο 2

Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων και εφαρμογή

1. Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της κοινοποίησής της στις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ.

2. Οι κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος συμμορφώνονται με την παρούσα κατευθυντήρια γραμμή από την 1η Ιουνίου 2021.

Άρθρο 3

Αποδέκτες

Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται σε όλες τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.

Φρανκφούρτη, 29 Απριλίου 2021.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE

(1) Κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 25ης Ιουλίου 2013, σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στον τομέα των τριμηνιαίων χρηματοοικονομικών λογαριασμών (ΕΚΤ/2013/24) (ΕΕ L 2 της 7.1.2014, σ. 34).

(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1).

(3) ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2013/24 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Περίληψη απαιτήσεων παροχής στοιχείων

Άρθρο

Περιεχόμενο

Πίνακες

Είδος στοιχείων

Περίοδος αναφοράς

Ημερομηνία πρώτης διαβίβασης

Προθεσμίες

Παρατηρήσεις

Αποθέματα

Συναλλαγές

Λοιπές μεταβολές του όγκου

2 παρά-γραφος 2

4 παρά-γραφος 1

Συμπληρω-ματικά στοιχεία· μόνο πεδία με μαύρη σκίαση - πλην της ανάλυσης ΛΧΙ

Πίν. 1 – χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού

Πίν. 2 – υποχρεώσεις

Πίν. 4 – βραχυπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 5 – μακροπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

4ο τρίμηνο 2012 και εφεξής

Σεπτ. 2014

Ημερομηνία λήξης τριμήνου αναφοράς (t) + 85

(επεξηγήσεις την t + 87)

—	Προαιρετικά τα πεδία με μαύρη σκίαση στη στήλη H

—	Προαιρετικά τα πεδία με μαύρη σκίαση στη στήλη Β, σειρές 3 και 17, των πινάκων 4 και 5

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

2 παρά-γραφος 2

4 παρά-γραφος 1

Συμπληρω-ματικά στοιχεία· μόνο πεδία με μαύρη σκίαση- ανάλυση ΛΧΙ

Πίν. 1 – χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού

Πίν. 2 – υποχρεώσεις

4ο τρίμηνο 2013 και εφεξής

Ιούν. 2022

t+85

(επεξηγήσεις την t + 87)

—	Πεδία με μαύρη σκίαση στις στήλες E.1-E.3

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

2 παρά-γραφος 2

4 παρά-γραφος 1

Συμπληρω-ματικά στοιχεία· μόνο πεδία με μαύρη σκίαση- ανάλυση ΛΧΙ

Πίν. 4 – βραχυπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 5 – μακροπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

4ο τρίμηνο 2013 και εφεξής

Μάρτ. 2024

t+85

(επεξηγήσεις την t + 87)

—	Πεδία με μαύρη σκίαση στις στήλες E.1 έως E.3, σειρές 8 έως 10 και 22 έως 24

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

2 παρά-γραφος 3 στοι-χείο α)

2 παρά-γραφος 5

3 παράγ-ραφος 2

3 παρά-γραφος 3, στοιχεία α) και β)

4 παρά-γραφος 2

Εθνικά στοιχεία· όλα τα πεδία - πλην των ξένων άμεσων επενδύσεων, ασφάλιση και συντάξεις, και ανάλυση ΛΧΙ

Πίν. 1 – χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού

Πίν. 2 – υποχρεώσεις

Πίν. 3 – καταθέσεις (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 4 – βραχυπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 5 – μακροπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

4ο τρίμηνο 2012 και εφεξής

Σεπτ. 2014

t+97

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

—	Τα στοιχεία των σειρών 16 έως 29 των πινάκων 3 έως 5 προσαρμόζονται ώστε να αποτυπώνουν τη σύνθεση της ζώνης του ευρώ

—	Τα στοιχεία των σειρών 16 έως 29 των πινάκων 3 έως 5 δεν δημοσιεύονται

2 παρά-γραφος 3 στοι-χείο α)

3 παρά-γραφος 3 στοιχείο α) και άρθρο 4 παρά-γραφος 2

Εθνικά στοιχεία - ξένες άμεσες επενδύσεις

Πίν. 1 – χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού

Πίν. 2 – υποχρεώσεις

4ο τρίμηνο 2013 και εφεξής

Μάρτ. 2023

t+97

—	Στοιχεία σειρών 2, 12, 16, 22, 24, 43 και 45

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

2 παρά-γραφος 3 στοι-χείο α)

3 παρά-γραφος 3 στοιχείο α) και 4 παρά-γραφος 2

Εθνικά στοιχεία – Ασφάλιση και συντάξεις

Πίν. 1 – χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού

Πίν. 2 – υποχρεώσεις

4ο τρίμηνο 2016 και εφεξής

Μάρτ. 2023

t+97

—	Στοιχεία σειρών 33, 34, 37 και 38

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

2 παρά-γραφος 3 στοι-χείο α)

3 παρά-γραφος 3, στοιχεία α) και β)

4 παρά-γραφος 2

Εθνικά στοιχεία – ανάλυση ΛΧΙ

Πίν. 1 – χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού

Πίν. 2 – υποχρεώσεις

4ο τρίμηνο 2013 και εφεξής

Ιούν. 2022

t+97

—	Στοιχεία στηλών E.1 έως E.3

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

2 παρά-γραφος 3 στοι-χείο α)

3 παρά-γραφος 3, στοιχεία α) και β)

4 παρά-γραφος 2

Εθνικά στοιχεία – ανάλυση ΛΧΙ

Πίν. 3 – καταθέσεις (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 4 – βραχυπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 5 – μακροπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 6 – βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 7 – μακροπρόθεσμα χρεόγραφα (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 8 – Εισηγμένες μετοχές (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 9 – Μετοχές/μερίδια επενδυτικών οργανισμών (“από ποιον σε ποιον”)

4ο τρίμηνο 2013 και εφεξής

Μάρτ. 2024

t+97

—	Στοιχεία στηλών E.1 έως E.3 των πινάκων 4 έως 9

—	Στοιχεία σειρών 8 έως 10 και 22 έως 24 των πινάκων 3 έως 7 και σειρών 7 έως 9 και 20 έως 22 των πινάκων 8 και 9

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

2 παρά-γραφος 3 στοι-χείο β)

2 παρά-γραφος 5

3 παρά-γραφος 2

3 παρά-γραφος 3 στοιχείο γ)

4 παρά-γραφος 2

Εθνικά στοιχεία· όλα τα πεδία - αναδρομικά στοιχεία

Πίν. 1 – χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού

Πίν. 2 – υποχρεώσεις

Πίν. 3 – καταθέσεις (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 4 – βραχυπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 5 – μακροπρόθεσμα δάνεια (“από ποιον σε ποιον”)

1ο τρίμηνο 1999 έως 3ο τρίμηνο 2012

Σεπτ. 2017

t+97

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

—	Προαιρετικά τα στοιχεία των στηλών Ι και K των πινάκων 1 και 2

—	Τα στοιχεία των σειρών 16 έως 29 των πινάκων 3 έως 5 προσαρμόζονται ώστε να αποτυπώνουν τη σύνθεση της ζώνης του ευρώ·

—	Τα στοιχεία των σειρών 16 έως 29 των πινάκων 3 έως 5 δεν δημοσιεύονται

—	Βέλτιστες εκτιμήσεις για το 1ο τρίμηνο 1999 έως το 4ο τρίμηνο 2002

2 παρά-γραφος 4

2 παρά-γραφος 5

3 παρά-γραφος 2

3 παρά-γραφος 3, στοιχεία α) και β)

4 παρά-γραφος 2

Εθνικά στοιχεία· όλα τα πεδία

Πίν. 6 – βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 7 – μακροπρόθεσμα χρεόγραφα (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 8 – Εισηγμένες μετοχές (“από ποιον σε ποιον”)

Πίν. 9 – Μετοχές/μερίδια επενδυτικών οργανισμών (“από ποιον σε ποιον”)

4ο τρίμηνο 2013 και εφεξής

Σεπτ. 2015

t+97

—	Συνοδεύονται από επεξηγήσεις

—	Τα στοιχεία των σειρών 16 έως 29 των πινάκων 6 και 7 και των σειρών 15 έως 27 των πινάκων 8 και 9 προσαρμόζονται ώστε να αποτυπώνουν τη σύνθεση της ζώνης του ευρώ

—	Τα στοιχεία των σειρών 16 έως 29 των πινάκων 6 και 7 και των σειρών 15 έως 27 των πινάκων 8 και 9 δεν δημοσιεύονται