(1)

Το άρθρο 29 παράγραφος 1 της οδηγίας 96/23/ΕΚ προβλέπει ότι οι τρίτες χώρες από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτονται από την εν λόγω οδηγία υποβάλλουν σχέδια επιτήρησης καταλοίπων τα οποία παρέχουν τις απαιτούμενες εγγυήσεις (στο εξής: σχέδια). Τα σχέδια θα πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον τις ομάδες καταλοίπων και ουσιών που παρατίθενται στο παράρτημα I της οδηγίας 96/23.

(2)

Με την απόφαση 2011/163/ΕΕ της Επιτροπής (2) εγκρίνονται τα σχέδια που υποβλήθηκαν από ορισμένες τρίτες χώρες όσον αφορά τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.

(3)

Οι τρίτες χώρες από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων για κατανάλωση από τον άνθρωπο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), παρατίθενται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (4). Οι τρίτες χώρες από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) παρατίθενται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (6).

(4)

Η Αλβανία, η Αργεντινή, η Αυστραλία, η Λευκορωσία, η Βραζιλία, η Χιλή, η Κίνα, η Κολομβία, η Αίγυπτος, η Ινδία, το Ιράν, η Ιαπωνία, ο Λίβανος, η Μογγολία, το Μαρόκο, η Νέα Ζηλανδία, το Πακιστάν, η Παραγουάη, η Ρωσία, η Σερβία, η Ελβετία, η Συρία, η Τυνησία, η Τουρκία, η Ουκρανία, το Ηνωμένο Βασίλειο (7), η Ουρουγουάη και το Ουζμπεκιστάν υπέβαλαν ειδικό σχέδιο παρακολούθησης καταλοίπων για τα έντερα αλλαντοποιίας και αξιολογήθηκαν ικανοποιητικά από την Επιτροπή. Όλα τα σχέδια που υποβλήθηκαν παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για τις εν λόγω τρίτες χώρες όσον αφορά τα έντερα αλλαντοποιίας στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(5)

Η στήλη «Υδατοκαλλιέργεια» στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ θα πρέπει να διαιρεθεί σε τέσσερις υποστήλες, συγκεκριμένα «Ψάρια με πτερύγια», «Προϊόντα ψαριών με πτερύγια», «Καρκινοειδή» και «Μαλάκια», ώστε να ευθυγραμμιστεί καλύτερα με τις κατηγορίες που χρησιμοποιούνται για τα πιστοποιητικά που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2235 της Επιτροπής (8), και με τους καταλόγους των χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων προϊόντων που ορίζονται στα παραρτήματα VIII και IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

(6)

Για να αποτυπωθούν τα διάφορα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που εξάγονται από τρίτες χώρες, η Επιτροπή αξιολόγησε το σχέδιο παρακολούθησης καταλοίπων που υπέβαλε κάθε χώρα και συμπλήρωσε τις τέσσερις υποστήλες, δηλαδή «Ψάρια με πτερύγια», «Προϊόντα ψαριών με πτερύγια», «Καρκινοειδή» και «Μαλάκια», με βάση τις πληροφορίες που ορίζονται στο σχέδιο που υπέβαλε κάθε χώρα για την παρακολούθηση καταλοίπων υδατοκαλλιέργειας.

(7)

Η Αλβανία, η Αργεντινή, η Αρμενία, η Λευκορωσία, η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, οι Νήσοι Φόκλαντ, οι Φερόες Νήσοι, η Νήσος του Μαν, το Ισραήλ, η Ιαπωνία, η Κένυα, ο Μαυρίκιος, η Μολδαβία, το Μαυροβούνιο, το Μαρόκο, η Νέα Ζηλανδία, η Βόρεια Μακεδονία, η Σερβία, η Σινγκαπούρη, η Τουρκία, η Ουγκάντα, η Ουκρανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ουρουγουάη υπέβαλαν ειδικό σχέδιο παρακολούθησης των καταλοίπων το οποίο περιορίζεται σε μία μόνο υποκατηγορία υδατοκαλλιέργειας, την κατηγορία «Ψάρια με πτερύγια», και αξιολογήθηκαν ικανοποιητικά από την Επιτροπή. Όλα αυτά τα σχέδια παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για τις εν λόγω τρίτες χώρες στην υποστήλη «Ψάρια με πτερύγια» του καταλόγου του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(8)

Η Αυστραλία, το Ιράν και η Μαδαγασκάρη υπέβαλαν ειδικό σχέδιο παρακολούθησης καταλοίπων σχετικά με την υποκατηγορία υδατοκαλλιέργειας «Προϊόντα ψαριών με πτερύγια» και αξιολογήθηκαν ικανοποιητικά από την Επιτροπή. Όλα αυτά τα σχέδια παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για τις εν λόγω τρίτες χώρες στην υποστήλη «Προϊόντα ψαριών με πτερύγια» του καταλόγου του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(9)

Η Μπελίζ, το Μπρουνέι, η Κούβα, η Γουατεμάλα, η Μοζαμβίκη, η Νέα Καληδονία, η Νικαράγουα, η Νιγηρία, η Τανζανία και η Βενεζουέλα υπέβαλαν ειδικό σχέδιο παρακολούθησης καταλοίπων, το οποίο περιορίζεται σε μία μόνο υποκατηγορία υδατοκαλλιέργειας, την υποκατηγορία «Καρκινοειδή», και αξιολογήθηκαν ικανοποιητικά από την Επιτροπή. Όλα αυτά τα σχέδια παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθούν. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για τις εν λόγω τρίτες χώρες στην υποστήλη «Καρκινοειδή» του καταλόγου του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(10)

Το Μεξικό δεν υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για τα προϊόντα χοιρινού κρέατος. Ωστόσο, το Μεξικό έχει παράσχει εγγυήσεις, όσον αφορά τα προϊόντα χοιρινού κρέατος καταγωγής είτε κρατών μελών είτε τρίτων χωρών οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Μεξικό στη στήλη «Χοιροειδή» στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(11)

Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δεν υπέβαλαν στην Επιτροπή σχέδιο για τα ψάρια με πτερύγια. Ωστόσο, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα έχουν παράσχει εγγυήσεις όσον αφορά τα ψάρια με πτερύγια καταγωγής είτε κρατών μελών είτε τρίτων χωρών οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων προς την Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή, με την κατάλληλη υποσημείωση, για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στην υποστήλη «Ψάρια με πτερύγια» στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(12)

Τρίτες χώρες μπορούν να χρησιμοποιούν, σε σύνθετα προϊόντα, μεταποιημένα προϊόντα ζωικής προέλευσης είτε από κράτη μέλη είτε από άλλες τρίτες χώρες εγκεκριμένες για εισαγωγές τέτοιων μεταποιημένων προϊόντων στην Ένωση, για χρήση αποκλειστικά και μόνο στην παρασκευή σύνθετων προϊόντων για εξαγωγή προς την ΕΕ. Επομένως, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ θα πρέπει να προστεθεί αντίστοιχη εγγραφή, με την κατάλληλη υποσημείωση, για τις τρίτες χώρες που απαιτούν τη χρήση τέτοιου είδους μεταποιημένων προϊόντων ζωικής προέλευσης στα σύνθετα προϊόντα.

(13)

Η Αλβανία δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Αλβανία έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες που έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Αλβανία, όσον αφορά το γάλα, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(14)

Η Αίγυπτος δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Αίγυπτος έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Αίγυπτο, όσον αφορά το γάλα, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(15)

Η Ινδονησία δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα και τα αυγά, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Ινδονησία έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο αυγών και γάλακτος, καταγόμενων είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Ινδονησία, όσον αφορά το γάλα και τα αυγά, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(16)

Η Ιαπωνία δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το μέλι, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Ιαπωνία έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο μελιού καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Ιαπωνία, όσον αφορά το μέλι, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(17)

Το Μεξικό δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, το Μεξικό έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή του εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Μεξικό, όσον αφορά το γάλα, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(18)

Το Μαρόκο δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, τα καρκινοειδή και τα αυγά, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, το Μαρόκο έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο καρκινοειδών, αυγών και γάλακτος, καταγόμενων είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Μαρόκο, όσον αφορά το γάλα, τα καρκινοειδή και τα αυγά, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(19)

Το Ομάν δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, τα αυγά και το μέλι, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, το Ομάν έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος, αυγών και μελιού, καταγόμενων είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Ομάν, όσον αφορά το γάλα, τα αυγά και το μέλι, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(20)

Η Ταϊβάν δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, η Ταϊβάν έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο γάλακτος καταγόμενου είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή του εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Ταϊβάν, όσον αφορά το γάλα, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(21)

Το Βιετνάμ δεν είναι σε θέση να υποβάλει σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το γάλα και τα αυγά, ισοδύναμο με εκείνο που απαιτείται από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/23/ΕΚ. Ωστόσο, το Βιετνάμ έχει παράσχει εγγυήσεις, μέσω δήλωσης σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2011/163/ΕΕ, για τη χρήση μόνο αυγών και γάλακτος, καταγόμενων είτε από κράτη μέλη είτε από τρίτες χώρες οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων στην Ένωση, στο σύνθετο προϊόν που πρόκειται να εξαχθεί στην Ένωση. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Βιετνάμ, όσον αφορά το γάλα και τα αυγά, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(22)

Η Αυστραλία υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για τα αυγά. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθεί. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για την Αυστραλία, όσον αφορά τα αυγά, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(23)

Η Γκάνα περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον κατάλογο έγκρισης που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ. Η Γκάνα υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για το μέλι το οποίο δεν παρέχει επαρκείς εγγυήσεις. Επομένως, θα πρέπει να διαγραφεί η εγγραφή για τη Γκάνα, όσον αφορά το μέλι, από τον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(24)

Το Ιράν περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον κατάλογο έγκρισης που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ, όσον αφορά προϊόντα υδατοκαλλιέργειας εξαιρουμένων των ψαριών με πτερύγια. Το Ιράν υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια και τα καρκινοειδή. Το σχέδιο αυτό παρέχει επαρκείς εγγυήσεις. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Ιράν, όσον αφορά τα προϊόντα ψαριών με πτερύγια και τα καρκινοειδή, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(25)

Το Ομάν περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον κατάλογο έγκρισης που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ, όσον αφορά τα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας, εξαιρουμένων των καρκινοειδών. Το Ομάν υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για τα ψάρια με πτερύγια το οποίο δεν παρέχει επαρκείς εγγυήσεις. Επομένως, θα πρέπει να διαγραφεί η αντίστοιχη εγγραφή για το Ομάν από τον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(26)

Η Τυνησία περιλαμβάνεται επί του παρόντος στον κατάλογο έγκρισης που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/163/ΕΕ για τα άγρια θηράματα. Η Τυνησία δεν έχει υποβάλει στην Επιτροπή σχέδιο για τα άγρια θηράματα και έχει αναφέρει ότι δεν υπάρχει παραγωγή άγριων θηραμάτων εδώ και πολλά χρόνια. Επομένως, θα πρέπει να διαγραφεί η αντίστοιχη εγγραφή για την Τυνησία, όσον αφορά τα άγρια θηράματα, από τον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(27)

Το Ουάλις και Φουτούνα υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για το μέλι. Το εν λόγω σχέδιο παρέχει επαρκείς εγγυήσεις και θα πρέπει να εγκριθεί. Επομένως, θα πρέπει να συμπεριληφθεί αντίστοιχη εγγραφή για το Ουάλις και Φουτούνα, όσον αφορά το μέλι, στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.

(28)

Συνεπώς, η απόφαση 2011/163/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(29)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,